この町（まち）の景色（けしき）は、美（うつく）しいと感（かん）じさせます。

这个镇子的景色有一种让人感受到美的力量。

這個城鎮的景色具有令人感受到美的力量。

이 마을의 풍경에는 아름다움을 느끼게 하는 힘이 있다.

Pemandangan di kota ini memiliki kekuatan untuk membangkitkan rasa keindahan.

Pemandangan di bandar ini mempunyai kuasa untuk membangkitkan rasa keindahan.

El paisaje de este pueblo tiene el poder de hacerte sentir belleza.

Le paysage de cette ville a le pouvoir d’éveiller en nous le sens de la beauté.

Il paesaggio di questa città ha il potere di far percepire la bellezza.

Die Landschaft dieser Stadt hat die Kraft, ein Gefühl von Schönheit hervorzurufen.

Denne bys landskab har en kraft, der får én til at føle skønhed.

Krajobraz tego miasta ma moc wzbudzania poczucia piękna.

Krajina tohoto města má sílu vzbuzovat pocit krásy.

Het landschap van deze stad heeft de kracht om een gevoel van schoonheid op te roepen.

Landskapet i denne byen har en kraft som får deg til å føle skjønnhet.

Landskapet i den här staden har en kraft som får en att känna skönhet.

В пейзаже этого города есть сила, способная пробуждать чувство красоты.

Peisajul acestui oraș are puterea de a trezi un sentiment de frumusețe.

Краєвиди цього міста мають силу пробуджувати відчуття краси.

A paisagem desta cidade tem o poder de fazer sentir beleza.

Phong cảnh của thị trấn này có sức mạnh khiến người ta cảm nhận được vẻ đẹp.

Ang tanawin sa bayang ito ay may kapangyarihang magdulot ng pakiramdam ng kagandahan.

ทิวทัศน์ของเมืองนี้มีพลังที่ทำให้รู้สึกถึงความงาม

ທິວທັດຂອງເມືອງນີ້ມີພະລັງທີ່ເຮັດໃຫ້ຮູ້ສຶກວ່າງາມ.

Bu kasabanın manzarasında, insana güzellik duygusu veren bir güç var.

இந்த நகரத்தின் காட்சியில் அழகை உணரச் செய்யும் சக்தி உள்ளது.

इस शहर का दृश्य सौंदर्य का एहसास कराने की शक्ति रखता है।

Ennek a városnak a látképe olyan erővel bír, hogy szépséget éreztet.

এই শহরের দৃশ্যপটে এমন এক শক্তি আছে যা সৌন্দর্যের অনুভূতি জাগিয়ে তোলে।

यस सहरको दृश्यमा सौन्दर्य अनुभूति गराउने शक्ति छ।

මේ නගරයේ දර්ශනයට සෞන්දර්යය දැනෙන්නට කරවන බලයක් ඇත.

ဒီမြို့ရဲ့ ရှုခင်းက အလှအပကို ခံစားစေတဲ့ အင်အားရှိတယ်။

Энэ хотын үзэмж нь гоо сайхныг мэдрүүлэх хүчтэй.

Bu shahar manzarasida go‘zallikni his qildirishga qodir kuch bor.

ទេសភាពនៅក្នុងទីក្រុងនេះមានអំណាចធ្វើឲ្យមនុស្សមានអារម្មណ៍ថាស្រស់ស្អាត។

A paisagem desta cidade tem o poder de fazer sentir a beleza.

呢個鎮嘅景色有種令人感受到美嘅力量。