（動きを）止める / （釘・ピン・留め具などで）固定する / （心に）留める／心にとどめる／覚えておく / （席・部屋などを）予約する／確保する / （ある程度・範囲に）とどめる／抑える／控える / （手元に）置いておく／取っておく

動（うご）きを止（と）めたり、動（うご）かないように固定（こてい）したりします。心（こころ）に覚（おぼ）えておくことも言（い）います。

保留；留存 / 限定于；控制在一定范围内 / 拘留；挽留；留住

保留；留下；使停留 / 限於某一程度；控制在範圍內 / 扣留；挽留

제한하다 / 유지하다 / 붙잡아 두다

membatasi (agar tidak melampaui batas) / mempertahankan / menahan (menjadikan tahanan)

mengekalkan; menyimpan; memelihara / menahan; mengekang; mengehadkan / mengikatkan; memasang; menetapkan pada tempatnya

limitar; mantener dentro de un límite / conservar; retener / detener; retener (a alguien)

Conserver; garder; fixer en place / Restreindre; retenir, empêcher de partir / Retenir à l’esprit; mémoriser

trattenere, mantenere, preservare / limitare o trattenere (frenare, impedire) / fissare o assicurare in posizione (con spillo, fermaglio ecc.)

behalten; bewahren (zurückhalten) / festhalten; fixieren; befestigen / einschränken; zurückhalten; aufhalten

beholde; fastholde; bevare / begrænse til; tilbageholde / fastgøre; sætte fast

zatrzymywać, zachowywać (np. dla siebie) / ograniczać, powstrzymywać, zatrzymywać (kogoś/coś) / mocować, przypinać, unieruchamiać (na miejscu)

ponechat si; uchovat; zachovat / zadržet; omezit; držet zpět / připevnit; zajistit; upevnit (na místě)

bewaren; behouden / beperken; tegenhouden; vasthouden / vastmaken; bevestigen

beholde; holde tilbake; bevare / begrense til; holde innenfor; binde / feste; sikre; låse fast

behålla; bevara / begränsa; hålla tillbaka / fästa; sätta fast

удерживать, сохранять / сдерживать, задерживать; ограничивать / закреплять, фиксировать (прикалывать)

a păstra; a reține; a conserva / a limita; a constrânge; a ține pe loc / a fixa; a prinde; a imobiliza

утримувати, зберігати / обмежувати, стримувати; затримувати / закріплювати, фіксувати

limitar; conter / reter; manter; guardar / deter; prender

giữ lại, duy trì / giữ trong giới hạn; đủ dùng / giam giữ, giữ chân

panatilihin / pigilin / limitahan

เก็บรักษาไว้; คงไว้ / จำกัดไว้; กักไว้; ยับยั้ง / ตรึงไว้; ยึดไว้ให้แน่น

ເກັບໄວ້; ຮັກສາໄວ້ / ຈຳກັດໄວ້; ກັກໄວ້ / ຕິດໄວ້; ຍຶດໄວ້

tutmak, muhafaza etmek / sınırlamak, alıkoymak / sabitlemek, tutturmak

தக்க வைத்துக்கொள்ளுதல்; காக்குதல் / கட்டுப்படுத்துதல்; தடுத்து நிறுத்துதல் / இணைத்து உறுதியாகப் பதித்தல்; பிணைத்தல்

रोककर रखना; थामना / सीमित करना; नियंत्रित करना / कसकर बाँधना/स्थिर करना

megtart, megőriz / visszatart, korlátoz; őrizetben tart / rögzít, odafog; észben tart

ধরে রাখা; সংরক্ষণ করা / সীমাবদ্ধ করা; আটকানো / বেঁধে/পিন দিয়ে স্থির করা

जोगाएर राख्नु / रोकिराख्नु वा सीमित गर्नु / टाँसेर/बाँधेर स्थिर पार्नु

රඳවා තබනවා; සුරකිනවා / සීමා කරනවා; පාලනය කරනවා / අල්ලා තබනවා; ගැට ගහනවා

ထိန်းသိမ်း၍ ဆက်လက်ထားရှိသည် / တပ်ဆင်၍ မရွေ့အောင် အတည်ထားသည် / စိတ်ထဲ၌ မှတ်သားထားသည်

хадгалах, үлдээх / хязгаарлах, саатуулах / бэхлэх, тогтоох

saqlab qolmoq, asrab qo‘ymoq / cheklamoq, ushlab turmoq (to‘xtatib qo‘ymoq) / mahkamlab qo‘ymoq (qistirmoq, mixlab qo‘ymoq)

រក្សាទុក / កំណត់ឲ្យត្រឹម / ភ្ជាប់ឲ្យជាប់

reter; conservar; preservar / limitar; restringir; deter / prender; fixar; segurar

保留；保存 / 限制住；扣留 / 固定；釘住