テストが終（お）わったら、名前（なまえ）を書（か）いたか、もう一度（いちど）見（み）てください。そのあと、答案（とうあん）を先生（せんせい）に渡（わた）してください。

考试结束后，请再确认一次是否写了名字，然后把答卷交给老师。

測驗結束後，請再確認一次有沒有寫上名字，然後把答案卷交給老師。

시험이 끝나면 이름을 썼는지 다시 한 번 확인한 뒤 답안지를 선생님께 제출해 주세요.

Setelah ujian selesai, mohon periksa sekali lagi apakah Anda sudah menuliskan nama Anda, lalu serahkan lembar jawaban kepada guru.

Selepas ujian selesai, sila semak sekali lagi sama ada anda sudah menulis nama anda, kemudian serahkan kertas jawapan kepada cikgu.

Cuando termine el examen, vuelva a comprobar que ha escrito su nombre y luego entregue la hoja de respuestas al profesor.

Une fois le test terminé, vérifiez encore une fois que vous avez écrit votre nom, puis remettez votre copie au professeur.

Quando il test sarà finito, controlla ancora una volta di aver scritto il tuo nome e poi consegna il compito all'insegnante.

Wenn du mit dem Test fertig bist, überprüfe bitte noch einmal, ob du deinen Namen geschrieben hast, und gib dann dein Prüfungsblatt dem Lehrer.

Når prøven er slut, skal du lige en gang til tjekke, at du har skrevet dit navn, og derefter aflevere besvarelsen til læreren.

Po zakończeniu testu sprawdź jeszcze raz, czy wpisałeś swoje imię i nazwisko, a następnie przekaż arkusz z odpowiedziami nauczycielowi.

Až skončíte test, ještě jednou zkontrolujte, že jste napsali své jméno, a potom odevzdejte svůj test učiteli.

Als je klaar bent met de toets, controleer dan nog eens of je je naam hebt geschreven en geef daarna je antwoordblad aan de leraar.

Når du er ferdig med prøven, må du sjekke én gang til at du har skrevet navnet ditt, før du leverer besvarelsen til læreren.

När du är klar med provet, kontrollera en gång till att du har skrivit ditt namn och lämna sedan in ditt prov till läraren.

Когда закончите тест, пожалуйста, ещё раз проверьте, написали ли вы своё имя, и затем передайте работу учителю.

După ce ați terminat testul, vă rugăm să verificați încă o dată dacă v-ați scris numele, apoi să îi înmânați lucrarea profesorului.

Коли закінчите тест, будь ласка, ще раз перевірте, чи написали своє ім’я, і потім передайте роботу вчителю.

Quando o teste terminar, confira mais uma vez se você escreveu seu nome e depois entregue a prova ao professor.

Sau khi thi xong, hãy kiểm tra lại một lần nữa xem bạn đã viết tên chưa rồi hãy nộp bài cho thầy/cô giáo.

Kapag tapos na ang pagsusulit, pakisuri muli kung naisulat mo ang iyong pangalan bago mo ibigay ang sagutang papel sa guro.

หลังจากทำข้อสอบเสร็จแล้ว โปรดตรวจสอบอีกครั้งว่าได้เขียนชื่อแล้ว จากนั้นส่งกระดาษคำตอบให้คุณครู

ເມື່ອສອບເສັງຈົບແລ້ວ ກະລຸນາກວດເຊັກອີກຄັ້ງວ່າໄດ້ຂຽນຊື່ແລ້ວ ແລ້ວຈຶ່ງສົ່ງໃບຄໍາຕອບໃຫ້ຄູ.

Test bittikten sonra, adını yazıp yazmadığını bir kez daha kontrol ettikten sonra cevap kâğıdını öğretmene teslim edin.

தேர்வு முடிந்ததும், உங்கள் பெயரை எழுதியிருக்கிறீர்களா என்று மீண்டும் ஒருமுறை சரிபார்த்து, பின்னர் உங்கள் விடைத்தாளை ஆசிரியரிடம் வழங்குங்கள்.

जब टेस्ट खत्म हो जाए, तो अपना नाम लिखा है या नहीं, एक बार फिर से जांचकर अपनी उत्तर-पत्रिका शिक्षक को दे दीजिए।

Miután befejezted a dolgozatot, ellenőrizd még egyszer, hogy ráírtad-e a neved, majd add oda a dolgozatot a tanárnak.

পরীক্ষা শেষ হলে, নাম লিখেছ কি না তা আরেকবার নিশ্চিত করে তারপর উত্তরপত্রটি শিক্ষকের কাছে জমা দিন।

परीक्षा सकिएपछि, तपाईंले आफ्नो नाम लेख्नुभएको छ कि छैन भनेर फेरि एकपटक जाँच गरेर मात्र उत्तरपुस्तिका शिक्षकलाई बुझाइदिनुहोस्।

පරීක්ෂාව ඉවර වූ පසු, ඔබ නම ලියා තිබේදැයි නැවත වරක් තහවුරු කරගෙන, පිළිතුරු පත්‍රය ගුරුවරයාට භාර දෙන්න.

စာမေးပွဲပြီးသွားရင်၊ နာမည်ရေးထားသလားဆိုတာကို နောက်တစ်ခေါက် ထပ်စစ်ပြီးမှ အဖြေစာရွက်ကို ဆရာ/ဆရာမ ထံ ပေးပါ။

Шалгалт дууссаны дараа нэрээ бичсэн эсэхээ дахин нэг шалгаад, хариултын хуудсаа багшид өгнө үү.

Test tugagach, ismingizni yozgan-yozmaganingizni yana bir bor tekshirib, keyin javob varag‘ingizni o‘qituvchiga topshiring.

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការប្រឡង សូមពិនិត្យម្តងទៀតថាបានសរសេរឈ្មោះរបស់អ្នកហើយឬនៅ រួចប្រគល់សន្លឹកចម្លើយឲ្យលោកគ្រូ/អ្នកគ្រូ។

Quando acabar o teste, confirme mais uma vez se escreveu o nome e depois entregue a prova ao professor.

考試做完之後，請再確認一次有冇寫咗個名，跟住先將份答卷交畀老師。