一定の期間・間隔で行うこと。定まった周期。 / 定まった期間。 / （口語）定期券（定期乗車券）の略

決（き）まった期間（きかん）や間隔（かんかく）です。口語（こうご）では定期券（ていきけん）のことです。

固定期限 / （简称）定期乘车券（通勤月票）

固定的期限 / （日語）「定期乘車券」的簡稱；通勤定期票

정해진 기간 / 정기승차권의 준말

jangka waktu tetap / tiket langganan transportasi (singkatan dari tiket langganan kereta)

tempoh tetap; berkala / pas bulanan/berlangganan (tiket komuter)

plazo fijo / abono de transporte

période fixe / durée déterminée / carte d’abonnement (de transport)

periodo fisso; scadenza regolare / abbonamento (per mezzi pubblici); biglietto/abbonamento periodico

fester Zeitraum; regelmäßiges Intervall / Zeitkarte; (Kurzform für) Saison-/Pendlerfahrkarte

fast periode; regelmæssigt interval / pendlerkort (fork. for 定期乗車券)

stały okres; okresowy termin / bilet okresowy (abonamentowy), zwł. na przejazdy

pevné (pravidelné) období; pravidelná lhůta / (zkr.) předplatní jízdenka; časová jízdenka (na dojíždění)

vaste periode; vaste termijn / abonnement voor woon-werkverkeer (treinkaart); kort voor 定期乗車券

fast periode; regelmessig intervall / sesong-/periodekort (pendlerkort)

fast period / periodkort / pendelkort

установленный срок; регулярный период / проездной билет (сезонный)

perioadă fixă; interval regulat / abonament de transport (bilet de călătorie)

фіксований (визначений) період; регулярність / проїзний квиток на певний термін (абонемент)

de período fixo / periódico; regular / abreviação de “passe de transporte” (bilhete mensal)

kỳ hạn cố định / khoảng thời gian định kỳ / vé tháng (viết tắt của vé định kỳ đi lại)

takdang panahon / daglat para sa tiket ng komyuter

ช่วงเวลาที่กำหนดแน่นอน; เป็นระยะประจำ / (ตัวย่อ) ตั๋วโดยสารประจำ; บัตรโดยสารรายเดือน

ໄລຍະທີ່ກຳນົດໄວ້ / ປີ້ເດີນທາງແບບລາຍເດືອນ

belirli/aralıklı süre / düzenli (periyodik) / abonman bilet (tren/metro)

நிரந்தர காலஅவகாசம் / நியமிக்கப்பட்ட கால இடைவெளி / பருவ பயணச்சீட்டு (定期券)

नियत अवधि / मासिक/नियतकालिक पास (परिवहन का)

rögzített időszak; meghatározott időköz / (közny.) bérlet (pl. vasúti/ tömegközlekedési)

নির্দিষ্ট সময়কাল/নিয়মিত নির্ধারিত মেয়াদ / মেয়াদি (কমিউটার) পাস/সিজন টিকিট

नियत अवधि / (संक्षेप) नियत-अवधि यात्रा टिकट/पास

නියමිත කාල පරතරය (නිත්‍ය කාලය) / මාසික/කාලීන ගමන් වාරික පත්‍රය (සබ්ස්ක්‍රිප්ෂන් ටිකට්)

သတ်မှတ်ထားသော ကာလ / (ချူပ်) အသွားအလာ သက်တမ်းလက်မှတ် (ရထား/ဘတ်စ် စသ.)

тодорхой тогтсон хугацаа / тогтмол давтамж, тогтмол хугацаатай / (товч) байнгын зорчих тасалбар (定期乗車券)

belgilangan muddat, davriy vaqt / (qisq.) abonement yo‘l chiptasi (doimiy qatnov chiptasi)

រយៈពេលកំណត់ / សំបុត្រធ្វើដំណើរប្រចាំ

período fixo / intervalo regular / passe de transporte

固定期限 / 定期車票 / 月票