The teacher showed us the correct answer.
先生（せんせい）は私（わたし）たちに正（ただ）しい答（こた）えを見（み）せてくれました。
老师向我们展示了正确的答案。
老師向我們展示了正確的答案。
선생님은 우리에게 올바른 답을 보여 주셨습니다.
Guru menunjukkan kepada kami jawaban yang benar.
Guru itu menunjukkan kepada kami jawapan yang betul.
El profesor nos mostró la respuesta correcta.
Le professeur nous a montré la bonne réponse.
L'insegnante ci ha mostrato la risposta corretta.
Der Lehrer hat uns die richtige Antwort gezeigt.
Læreren viste os det rigtige svar.
Nauczyciel pokazał nam prawidłową odpowiedź.
Učitel nám ukázal správnou odpověď.
De leraar heeft ons het juiste antwoord laten zien.
Læreren viste oss det riktige svaret.
Läraren visade oss det rätta svaret.
Учитель показал нам правильный ответ.
Profesorul ne-a arătat răspunsul corect.
Учитель показав нам правильну відповідь.
O professor nos mostrou a resposta correta.
Thầy/cô giáo đã chỉ cho chúng tôi câu trả lời đúng.
Ipinakita sa amin ng guro ang tamang sagot.
คุณครูได้แสดงคำตอบที่ถูกต้องให้พวกเราดู
ອາຈານໄດ້ສະແດງຄໍາຕອບທີ່ຖືກຕ້ອງໃຫ້ພວກເຮົາເບິ່ງ.
Öğretmen bize doğru cevabı gösterdi.
ஆசிரியர் எங்களுக்குச் சரியான பதிலை காட்டி வைத்தார்.
शिक्षक ने हमें सही उत्तर दिखाया।
استاد نے ہمیں صحیح جواب دکھا دیا۔
A tanár megmutatta nekünk a helyes választ.
המורה הראה לנו את התשובה הנכונה.
শিক্ষক আমাদের সঠিক উত্তরটি দেখিয়ে দিয়েছিলেন।
शिक्षकले हामीलाई सही उत्तर देखाइदिनुभयो।
ගුරුතුමා අපට නිවැරදි පිළිතුර පෙන්වා දුන්නා.
ဆရာက ကျွန်ုပ်တို့ကို မှန်ကန်တဲ့ အဖြေကို ပြပေးခဲ့ပါတယ်။
Багш бидэнд зөв хариултыг харуулж өгсөн.
O‘qituvchi bizga to‘g‘ri javobni ko‘rsatib berdi.
معلم پاسخ درست را به ما نشان داد.
لقد أرانا المعلم الإجابة الصحيحة.
លោកគ្រូបានបង្ហាញយើងនូវចម្លើយត្រឹមត្រូវ។
O professor mostrou-nos a resposta correta.
先生畀我哋睇咗正確嘅答案。
関連する単語
示す
to show, to have somebody see / to display, to show, to demonstrate / to indicate, point out, to denote / to indicate (for a measuring device such as a clock to show a value)
示す、誰かに見せる / 表示する、見せる、実演する / 示す、指摘する / 示す（時計などの測定装置が値を示すため）
見（み）せたり、説明（せつめい）したりして、相手（あいて）にわかるようにすることです。
展示；显示；让人看 / 指示；表明；指出；表示 / （仪表、钟表等）指示数值
出示；展示；顯示 / 指示；指出；表明 / （儀表、時鐘等）顯示數值
보여 주다 / 나타내다, 표시하다 / 가리키다 (계기·시계 등이 수치를)
menunjukkan / memperlihatkan / menandakan
menunjukkan; memperlihatkan / memaparkan; mempamerkan / menandakan; menyatakan (cth jam/alat pengukur)
mostrar; exhibir; demostrar / indicar; señalar; denotar / marcar (un instrumento de medida)
montrer, faire voir / indiquer; signifier / afficher une valeur (pour un instrument)
mostrare, far vedere; esporre / dimostrare, manifestare; indicare, segnalare / indicare un valore (di un dispositivo di misura, es. orologio)
(jmdm. etw.) zeigen; sichtbar machen / (etw.) darstellen; demonstrieren / (etw.) anzeigen; darauf hinweisen (z.B. Gerät, Zahl)
vise; fremvise; demonstrere / angive; udpege; påpege / (om måleinstrument) vise/angive en værdi
pokazywać; prezentować / wskazywać; oznaczać / demonstrować; okazywać
ukázat; předvést / naznačit; poukázat (na) / vykazovat; ukazovat hodnotu (měřidlo)
tonen, laten zien / aantonen, demonstreren / aanduiden, aangeven (bv. een meetinstrument)
vise; la noen se / demonstrere; gjøre tydelig / angi; peke ut (f.eks. måleinstrument)
visa / påvisa / ange
показывать, демонстрировать / указывать, обозначать / (о приборе) показывать (значение)
a arăta; a expune / a demonstra; a evidenția / a indica (o valoare, un semn)
показувати, демонструвати / вказувати, позначати / (про прилад) показувати (значення)
mostrar; exibir / demonstrar; indicar / marcar (um valor, em medidor/relógio)
cho xem; trưng bày; chứng tỏ / chỉ ra; biểu thị / (thiết bị đo, đồng hồ) chỉ/hiển thị giá trị
ipakita / ipamalas / tukuyin
แสดงให้เห็น, สาธิต / ชี้ให้เห็น, บ่งชี้ / (เครื่องวัด/นาฬิกา) แสดงค่า
ສະແດງໃຫ້ເຫັນ / ຊີ້ບອກ / ບອກຄ່າ
göstermek, sergilemek / belirtmek, işaret etmek / (ölçüm aleti) değer göstermek
காட்டுதல் / விளக்கிக் காட்டுதல் / சுட்டிக்காட்டுதல்
दिखाना / प्रदर्शित/प्रकट करना / संकेत करना
دکھانا / ظاہر کرنا، نمائش کرنا / اشارہ کرنا، نشان دہی کرنا
megmutat; felmutat / bemutat; demonstrál / jelez; mutat (értéket)
להראות; להציג / להצביע; לציין / להדגים; להוכיח
দেখানো/প্রদর্শন করা / ইঙ্গিত করা বা নির্দেশ করা / (যন্ত্রে) মান/সময় দেখানো
देखाउनु; प्रदर्शित गर्नु / जनाउनु; संकेत गर्नु / (मापन उपकरणले) मान देखाउनु
පෙන්වන්න / දක්වන්න/සූචි කරන්න / මාපකයකින් අගයක් පෙන්වීම
ပြသည်၊ ပြသသည် / ညွှန်ပြသည် / တန်ဖိုးကို ညွှန်ပြသည်
үзүүлэх, харуулах / илэрхийлэх, заах (утга, чиглэл) / (хэмжүүр, цаг гэх мэт) заалт үзүүлэх
ko‘rsatmoq, namoyish etmoq / isbotlamoq, dalillamoq / (asbob) qiymatni ko‘rsatmoq, bildirimoq
نشان دادن، به دیدن کسی گذاشتن / نمایش دادن، ارائه/اثبات کردن / دلالت کردن، اشاره کردن (مثل عقربه یا دستگاه اندازهگیری)
يُظهِر/يعرض / يُبيّن/يُبرهن / يُشير إلى/يَدُلّ على
បង្ហាញ / ចង្អុលបង្ហាញ / បញ្ជាក់តម្លៃ
mostrar; exibir / indicar; assinalar / demonstrar; evidenciar
顯示；展示 / 表明；指出 / 指示（儀器顯示數值）
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
示そ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形（辞書形）です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 | 命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
