I sat on the stump of the cut tree and took a short rest.
切(き)った木(き)の切(き)り株(かぶ)にすわって、少(すこ)し休(やす)みました。
我坐在被砍伐的树桩上,稍微休息了一会儿。
我坐在被砍倒的樹樁上,稍微休息了一下。
베어진 나무 그루터기에 걸터앉아 조금 쉬었습니다.
Saya duduk di atas tunggul pohon yang telah ditebang dan beristirahat sebentar.
Saya duduk di atas tunggul pokok yang telah ditebang dan berehat seketika.
Me senté en el tocón del árbol talado y descansé un poco.
Je me suis assis(e) sur la souche de l’arbre abattu et j’ai pris un peu de repos.
Mi sono seduto sul ceppo di un albero tagliato e mi sono riposato un po'.
Ich setzte mich auf den Baumstumpf des gefällten Baumes und ruhte mich ein wenig aus.
Jeg satte mig på en afskåret træstub og hvilede mig lidt.
Usiadłem na ściętym pniu drzewa i trochę odpocząłem.
Posadil(a) jsem se na pařez uříznutého stromu a trochu si odpočinul(a).
Ik ging op de stronk van een omgehakte boom zitten en rustte even uit.
Jeg satte meg på en avkuttet trestubbe og hvilte litt.
Jag satte mig på stubben av det fällda trädet och vilade lite.
Я сел на срубленный пень и немного отдохнул.
M-am așezat pe un ciot de copac tăiat și m-am odihnit puțin.
Я сів на пеньок зрубаного дерева й трохи відпочив.
Sentei-me no toco de uma árvore cortada e descansei um pouco.
Tôi ngồi lên gốc cây đã bị chặt và nghỉ một lát.
Umupo ako sa tuod ng pinutol na puno at nagpahinga nang kaunti.
ฉันนั่งลงบนตอไม้ที่ถูกตัดแล้วพักสักครู่
ຂ້ອຍນັ່ງຢູ່ເທິງຕໍໄມ້ທີ່ຖືກຕັດແລ້ວ ແລະໄດ້ພັກຜ່ອນນ້ອຍໜຶ່ງ.
Kesilmiş bir ağacın kütüğüne oturup biraz dinlendim.
வெட்டப்பட்ட மரத்தின் அடித்தண்டில் அமர்ந்து, சிறிது நேரம் ஓய்வெடுத்தேன்.
मैं कटे हुए पेड़ के ठूंठ पर बैठकर थोड़ा आराम किया।
میں نے کٹے ہوئے درخت کے ٹھونٹھ پر بیٹھ کر تھوڑا سا آرام کیا۔
Leültem egy kivágott fa tuskójára, és kicsit megpihentem.
התיישבתי על גדם של עץ כרות ונחתי קצת.
কাটা গাছের গুঁড়ির ওপর বসে আমি একটু বিশ্রাম নিলাম।
काटिएको रुखको ठुटोमा बसेर म केही बेर आराम गरेँ।
කපා දමා තිබූ ගස් කඳ මත ඉඳගෙන, මම ටිකක් විවේක ගත්තා.
ခုတ်လှဲထားတဲ့ သစ်ပင်ငုတ်ပေါ်မှာ ထိုင်ပြီး အနည်းငယ် အနားယူခဲ့တယ်။
Тайрсан модны хожуул дээр сууж, бага зэрэг амарлаа.
Kesilgan daraxtning poyasiga o‘tirib, biroz dam oldim.
روی کندهٔ درخت بریدهشده نشستم و کمی استراحت کردم.
جلستُ على جذع شجرةٍ مقطوعةٍ واستَرَحتُ قليلًا.
ខ្ញុំអង្គុយលើគល់ឈើដែលត្រូវបានកាប់ ហើយសម្រាកបន្តិច។
Sentei-me num toco de árvore cortada e descansei um pouco.
我坐喺畀人斬低咗嘅樹樁上,休息咗一陣。
関連する単語
株
株: stump of a tree; stock (in a company); share(s) of stock
株: 木の切り株; 会社の株式; 株式
木(き)を切(き)ったあと根(ね)もとに残(のこ)る部分(ぶぶん)です。また、会社(かいしゃ)にお金(おかね)を出(だ)した人(ひと)が持(も)つ権利(けんり)です。
树桩 / 股票 / 股份
樹樁 / 股票 / 股份
나무 그루터기 / (회사) 주식 / 주식의 한 주
tunggul pohon / saham (perusahaan) / lembar saham
tunggul pokok / saham (dalam syarikat) / bahagian saham
tocón de árbol / acción (de una empresa) / participación accionaria
souche d’arbre / action (boursière) / capital social
ceppo, troncone (di albero) / capitale azionario; azione (di società) / quota/partecipazione azionaria
Baumstumpf; Wurzelstock / Aktie; Anteilsschein (an einer Gesellschaft) / Anteil, Beteiligung
træstub; stub (af træ) / aktie; aktiekapital (i et selskab) / andel; aktiepost
pieniek, pniak (drzewa) / akcja; udział w spółce (papier wartościowy) / pakiet/posiadane akcje
pařez (stromu) / akcie, podíl ve společnosti / kmen (např. rostliny)
boomstronk; stobbe / aandeel; aandelenkapitaal (van een bedrijf) / (beurs)fonds; effect
trestubbe; stamme (ved roten) / aksje; eierandel i et selskap / planteknoll; rotstokk (til planting/deling)
trädstubbe / aktie / aktieinnehav i ett företag
пень, корень (дерева) / акция, пай / акционерный капитал
ciot de copac; buturugă / acțiune (la o companie); titlu de valoare / capital social; pachet de acțiuni
пень (стовбур після зрубування) / акція, пай (у компанії) / пакет/частка акцій
toco de árvore / ação (de empresa) / ações (títulos de capital)
gốc cây / cổ phiếu / cổ phần
tuod ng puno / sapi o bahagi sa kompanya
ตอไม้ / หุ้น (ในบริษัท) / ส่วนแบ่งหุ้น
ຕໍໄມ້ / ຫຸ້ນ / ສ່ວນແບ່ງໃນບໍລິສັດ
ağaç kütüğü (kesilmiş gövde parçası) / şirket hissesi; hisse senedi / hisse (pay)
மரக் கட்டை/மரத்தூண் / நிறுவனப் பங்கு / பங்குச் சான்று
पेड़ का ठूंठ / कंपनी का शेयर/स्टॉक / शेयर पूंजी
درخت کا ٹھوٹا/ٹھونٹھ / کمپنی کے حصص/اسٹاک / حصۂ حصص (شیئر)
fatönk; csonk / (részvény)tőke; vállalati részvény / (tőzsdei) részvény; részvények
גדם (של עץ) / מניה; הון מניות / חלק/יחידה במניות חברה
গাছের গুঁড়ি/কাণ্ডের বাকি অংশ (স্টাম্প) / কোম্পানির শেয়ার/স্টক
रुखको ठुटो / कम्पनीको अंश (शेयर/स्टक) / शेयरको एक हिस्सा
ගස් කඳ/දඩය / සමාගම් කොටස් (ස්ටොක්) / කොටස් හිමිකම් (ශේයර්)
သစ်ပင်၏ အမြစ်တောင် / ကုမ္ပဏီ၏ ရှယ်ယာ / ရှယ်ယာများ
модны үлдсэн үндэс, хожуул / хувьцаа (компанийн) / пай, хувь (хөрөнгө оруулалтын)
daraxt poyasi, to‘nka / (kompaniyada) aksiya, ulush / aksiyalar (qimmatli qog‘ozlar)
کندهٔ درخت / سهامِ شرکت (سهم) / پایه/بنِ گیاه
جذع شجرة (ساق مقطوعة) / سهم (في شركة) / أسهم/حصة من رأس المال
គល់ឈើ / ភាគហ៊ុន / ហ៊ុន
toco de árvore / capital social de uma empresa / ações
樹墩 / 公司股份;股票
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
