家（いえ）のお金（かね）の負担（ふたん）を少（すく）なくするために、彼（かれ）は大学（だいがく）に通（かよ）うための助（たす）けを受（う）けています。彼（かれ）は大学（だいがく）に通（かよ）っています。

为了减轻家里的经济负担，他申请了奖学金上大学。

為了減輕家裡的經濟負擔，他一邊接受獎學金資助一邊就讀大學。

집의 경제적 부담을 줄이기 위해 그는 장학금을 받아 대학에 다니고 있습니다.

Untuk mengurangi beban ekonomi keluarganya, dia menerima beasiswa dan berkuliah di universitas.

Untuk mengurangkan beban kewangan keluarga, dia menerima biasiswa dan bersekolah di universiti.

Para reducir la carga económica del hogar, él recibe una beca y asiste a la universidad.

Afin de réduire la charge économique de la famille, il reçoit une bourse et fréquente l’université.

Per ridurre l’onere economico della famiglia, lui ha ottenuto una borsa di studio e frequenta l’università.

Um die finanzielle Belastung der Familie zu verringern, erhält er Unterstützung und besucht die Universität.

For at reducere familiens økonomiske byrde går han på universitetet med et stipendium.

Aby zmniejszyć obciążenie finansowe domu, on pobiera nauki i uczęszcza na uniwersytet.

Aby snížil finanční zátěž rodiny, získává stipendium a chodí na univerzitu.

Om de financiële last voor het gezin te verminderen, volgt hij onderwijs en gaat hij naar de universiteit.

For å redusere den økonomiske byrden for familien mottar han stipend og går på universitetet.

För att minska familjens ekonomiska börda får han ekonomiskt stöd och går på universitetet.

Чтобы уменьшить финансовое бремя для семьи, он получает стипендию и ходит в университет.

Pentru a reduce povara financiară a familiei, el primește o bursă și urmează cursurile universitare.

Щоб зменшити фінансовий тягар для сім’ї, він навчається в університеті, отримуючи стипендію.

Para reduzir o peso financeiro da família, ele recebeu uma bolsa de estudos e frequenta a universidade.

Để giảm bớt gánh nặng kinh tế cho gia đình, anh ấy nhận học bổng và theo học đại học.

Upang mabawasan ang pinansyal na pasanin ng pamilya, tumatanggap siya ng scholarship at nag-aaral sa unibersidad.

เพื่อลดภาระทางการเงินของครอบครัว เขาจึงได้รับทุนการศึกษาและไปเรียนมหาวิทยาลัย

ເພື່ອຫຼຸດພາລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງເສດຖະກິດຂອງຄອບຄົວ, ລາວໄດ້ຮັບທຶນການສຶກສາ ແລະ ກຳລັງຮຽນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ.

Ailesinin ekonomik yükünü azaltmak için burs alıp üniversiteye gidiyor.

குடும்பத்தின் பொருளாதார சுமையை குறைக்க, அவர் உதவித்தொகை பெற்று பல்கலைக்கழகத்திற்கு சென்று படிக்கிறார்.

परिवार पर आर्थिक बोझ कम करने के लिए, वह छात्रवृत्ति लेकर विश्वविद्यालय जाता है।

A család anyagi terheinek csökkentése érdekében ösztöndíjat kapott, és egyetemre jár.

পরিবারের অর্থনৈতিক বোঝা কমাতে তিনি বৃত্তি পেয়ে বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়তে যান।

घरको आर्थिक बोझ कम गर्नका लागि, उनी पढाइ गर्दै विश्वविद्यालय जान्छन्।

ගෙදර ආර්ථික බර අඩු කිරීම සඳහා ඔහු ශිෂ්‍යත්වයක් ලබාගෙන විශ්වවිද්‍යාලයට යමින් සිටී.

အိမ်ရဲ့ စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို လျှော့ချဖို့အတွက် သူက ပညာသင်ထောက်ပံ့ကြေး ရယူပြီး တက္ကသိုလ်ကို တက်ရောက်နေပါတယ်။

Гэр бүлийн эдийн засгийн ачааллыг багасгахын тулд тэр тэтгэлэг авч их сургуульд сурч байна.

Uyning iqtisodiy yukini kamaytirish uchun u stipendiya olib universitetga qatnayapti.

ដើម្បីកាត់បន្ថយបន្ទុកហិរញ្ញវត្ថុរបស់គ្រួសារ គាត់បានទទួលអាហារូបករណ៍ និងកំពុងទៅរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យ។

Para reduzir o encargo financeiro da família, ele está a frequentar a universidade com uma bolsa de estudo.

為咗減輕屋企嘅經濟負擔，佢攞住獎學金去讀大學。