考え / アイデア / 構想 / 計画 / 企画 / 提案 / 草案 / 原案 / 下書き

考（かんが）えや計画（けいかく）です。まだ決（き）まっていない下書（したが）きの場合（ばあい）もあります。

方案；计划；提案；建议 / 草案；草稿

方案、計畫 / 提案、建議 / 草案、草稿

안 / 계획 / 초안

rencana / usulan / draf

idea atau rancangan; pelan / cadangan; usul; proposal / draf; salinan kasar

plan o propuesta; sugerencia; idea / borrador; versión/preyecto preliminar

plan / proposition / brouillon

idea; piano; progetto / proposta; suggerimento / bozza; stesura preliminare

Idee; Plan; Vorschlag / Entwurf; Grobentwurf / Programm

idé; plan; forslag / program; oplæg / udkast; kladde

pomysł; plan; projekt / propozycja; sugestia / szkic; brudnopis (wersja robocza)

plán, návrh (program) / návrh, podnět (myšlenka) / koncept, hrubý návrh (textu)

idee; plan; voorstel / ontwerp; concept (ruwe versie) / programma (plan van aanpak)

idé; plan; forslag / utkast; kladd

idé; plan; förslag / program / utkast; kladd

план, проект; программа / предложение, инициатива / черновик, набросок

idee; plan; proiect / propunere; sugestie / ciornă; versiune preliminară (draft)

ідея; задум; план / пропозиція; проєкт / чернетка; попередній варіант

proposta / plano / rascunho

ý tưởng / phương án / bản nháp

plano / panukala / burador

แผน; โครงการ; ข้อเสนอ / ร่าง; ฉบับร่าง (ร่างแรก)

ແຜນການ; ຂໍ້ສະເໜີ / ແນວຄິດ; ຄຳແນະນຳ / ຮ່າງ; ສຳເນົາຮ່າງ

fikir, öneri / plan, tasarı / taslak, müsvedde

திட்டம்; திட்டமிடல் / முன்மொழிவு; பரிந்துரை / வரைவு; கரடுமுரடான வரைவு

योजना / प्रस्ताव / मसौदा

ötlet, terv; javaslat / tervezet, vázlat (szöveg/dokumentum) / programterv

পরিকল্পনা; প্রস্তাব / খসড়া; প্রাথমিক খসড়া / ধারণা; পরামর্শ

योजना / प्रस्ताव / मस्यौदा

අදහසක්/යෝජනාවක් / සැලැස්ම/කාර්යයසටහන / කෙටුම්පත (මුල් පිටපත)

အစီအစဉ်၊ စီမံကိန်း / အဆိုပြုချက်၊ အကြံပြုချက် / မူကြမ်း၊ ရေးသားရပ်စဲစာမူ

санал, төлөвлөгөө / төсөл, хөтөлбөр / ноорог (анхны эх)

reja; taklif / dastur / qoralama; dastlabki nusxa

គំនិត ឬ ផែនការ / សំណើ ឬ យោបល់ / សេចក្តីព្រាង

ideia; plano; proposta / programa / rascunho; minuta

提案；建議 / 計劃；方案 / 草案；初稿