最近（さいきん）、天気（てんき）がよく変（か）わります。そのため、予定（よてい）していたイベントをあとに延（の）ばすことになりました。

最近天气反常，不得不将原计划的活动延期。

最近天候不穩，不得不將原本預定的活動延期。

최근에는 날씨가 변덕스러워서 예정했던 이벤트를 연기할 수밖에 없었다.

Akhir-akhir ini cuacanya tidak menentu, sehingga kami terpaksa menunda acara yang sudah direncanakan.

Akhir-akhir ini cuaca tidak menentu, jadi kami terpaksa menangguhkan acara yang telah dirancang.

Últimamente el tiempo ha estado inestable y no hemos tenido más remedio que aplazar el evento que estaba previsto.

Ces derniers temps, le temps est capricieux, et j’ai été contraint de reporter l’événement prévu.

Ultimamente il tempo è stato instabile e siamo stati costretti a rinviare l’evento previsto.

In letzter Zeit ist das Wetter unbeständig, sodass wir die geplante Veranstaltung verschieben mussten.

På det seneste har vejret været ustadigt, så vi var nødt til at udsætte den planlagte begivenhed.

Ostatnio pogoda jest kapryśna i musieliśmy przełożyć zaplanowane wydarzenie.

V poslední době je počasí nestálé, a tak jsme museli odložit plánovanou akci.

De laatste tijd is het weer grillig geweest, waardoor we het geplande evenement noodgedwongen moesten uitstellen.

I det siste har været vært ustabilt, og vi har vært nødt til å utsette arrangementet som var planlagt.

På sistone har vädret varit nyckfullt, och vi har varit tvungna att skjuta upp det planerade evenemanget.

В последнее время погода стоит непостоянная, и нам пришлось отложить запланированное мероприятие.

În ultima vreme, vremea a fost instabilă și am fost nevoiți să amânăm evenimentul planificat.

Останнім часом погода нестабільна, і нам довелося відкласти запланований захід.

Ultimamente, o tempo tem estado instável, e fomos obrigados a adiar o evento que estava planejado.

Gần đây thời tiết thất thường nên chúng tôi buộc phải hoãn sự kiện đã dự định.

Kamakailan, hindi maayos ang panahon kaya napilitan kaming ipagpaliban ang nakatakdang kaganapan.

ช่วงนี้สภาพอากาศแปรปรวน ทำให้เราจำเป็นต้องเลื่อนกิจกรรมที่วางแผนไว้

ໄລຍະຫຼັງໆມານີ້ ອາກາດບໍ່ແນ່ນອນ ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຈຳເປັນຕ້ອງເລື່ອນງານກິດຈະກຳທີ່ໄດ້ວາງແຜນໄວ້.

Son zamanlarda hava koşulları istikrarsız olduğu için planladığımız etkinliği ertelemek zorunda kaldık.

சமீப காலமாக வானிலை ஒழுங்கில்லாமல் இருந்ததால், திட்டமிட்டிருந்த நிகழ்வை ஒத்திவைக்காமல் இருக்க முடியவில்லை.

हाल के दिनों में मौसम अस्थिर रहा है, इसलिए हमें नियोजित कार्यक्रम को टालना पड़ा।

Mostanában szeszélyes az időjárás, és kénytelenek voltunk elhalasztani a tervezett eseményt.

সম্প্রতি আবহাওয়া অস্থির থাকায়, পরিকল্পিত অনুষ্ঠানটি পিছিয়ে দিতে বাধ্য হয়েছিলাম।

हालसालै मौसम अस्थिर भएकाले, योजना गरिएको कार्यक्रम स्थगित गर्न बाध्य भयौं।

මෑතකාලීනව කාලගුණය අස්ථිරව තිබීම නිසා, සැලසුම් කර තිබූ උත්සවය කල් දැමීමට සිදුවුණා.

မကြာသေးမီက ရာသီဥတုမတည်ငြိမ်သဖြင့် ကြိုတင်စီစဉ်ထားခဲ့သော အခမ်းအနားကို ရွှေ့ဆိုင်းရန် မလွဲမရှောင် ဖြစ်ခဲ့သည်။

Сүүлийн үед цаг агаар тогтворгүй байсан тул төлөвлөсөн арга хэмжээгээ хойшлуулахаас өөр аргагүй болсон.

So‘nggi paytlarda ob-havo beqaror bo‘lib, rejalashtirilgan tadbirni kechiktirishga majbur bo‘ldik.

ពេលថ្មីៗនេះ អាកាសធាតុមិនស្ថិរភាព ដូច្នេះយើងត្រូវបង្ខំចិត្តពន្យារពេលព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានគ្រោងទុក។

Ultimamente, o tempo tem sido instável e fomos obrigados a adiar o evento que estava planeado.

最近天氣好唔穩定，原本計劃嘅活動都逼住要延期。