この機械（きかい）は、とても少（すく）ないよごれや混（ま）ざり物（もの）も見（み）つけることができます。そのため、製品（せいひん）を作（つく）るときの品質（ひんしつ）を守（まも）るために必要（ひつよう）です。

该装置甚至能检测到微量杂质，因此在制造过程的质量保证中不可或缺。

由於這台裝置連微量的不純物都能檢出，因此在製造流程的品質保證上不可或缺。

이 장치는 극미량의 불순물까지도 검출할 수 있기 때문에 제조 공정의 품질 보증에 없어서는 안 된다.

Perangkat ini dapat mendeteksi bahkan pengotor dalam jumlah sangat kecil, sehingga sangat penting untuk jaminan mutu dalam proses manufaktur.

Oleh sebab peranti ini dapat mengesan walaupun sejumlah kecil bahan cemar, ia amat penting untuk jaminan kualiti dalam proses pembuatan.

Dado que este dispositivo puede detectar incluso cantidades ínfimas de impurezas, es indispensable para el aseguramiento de la calidad en el proceso de fabricación.

Cet appareil peut détecter même des quantités infimes d’impuretés, ce qui le rend indispensable à l’assurance qualité du processus de fabrication.

Poiché questo dispositivo è in grado di rilevare anche minime tracce di impurità, è indispensabile per la garanzia della qualità nel processo produttivo.

Da dieses Gerät selbst geringste Verunreinigungen nachweisen kann, ist es für die Qualitätssicherung im Herstellungsprozess unverzichtbar.

Denne enhed kan registrere selv meget små mængder urenheder, og er derfor uundværlig for kvalitetssikringen i fremstillingsprocessen.

To urządzenie potrafi wykryć nawet śladowe ilości zanieczyszczeń, dlatego jest niezbędne do zapewnienia jakości w procesie produkcyjnym.

Toto zařízení dokáže detekovat i stopové nečistoty, a proto je nepostradatelné pro zajištění kvality ve výrobním procesu.

Omdat dit apparaat zelfs sporen van onzuiverheden kan detecteren, is het onmisbaar voor de kwaliteitsborging in het productieproces.

Denne enheten kan oppdage selv svært små mengder urenheter, og er derfor uunnværlig for kvalitetssikring i produksjonsprosessen.

Eftersom denna enhet kan upptäcka även mycket små mängder föroreningar är den oumbärlig för kvalitetssäkringen i tillverkningsprocessen.

Поскольку это устройство способно обнаруживать даже следовые количества примесей, оно незаменимо для обеспечения качества на производственном этапе.

Acest dispozitiv poate detecta chiar și cantități infime de impurități, fiind indispensabil pentru asigurarea calității în procesul de fabricație.

Оскільки цей пристрій здатний виявляти навіть мізерні домішки, він є незамінним для забезпечення якості у виробничому процесі.

Como este dispositivo consegue detectar até mesmo traços de impurezas, ele é indispensável para a garantia da qualidade no processo de fabricação.

Thiết bị này có thể phát hiện ngay cả những tạp chất với hàm lượng rất nhỏ, vì vậy là không thể thiếu cho việc đảm bảo chất lượng trong quy trình sản xuất.

Dahil kayang matukoy ng aparatong ito kahit ang napakaliit na dami ng mga dumi, ito ay mahalaga para sa pagtitiyak ng kalidad sa proseso ng pagmamanupaktura.

อุปกรณ์นี้สามารถตรวจจับได้แม้กระทั่งสิ่งเจือปนในปริมาณเล็กน้อยมาก จึงเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้สำหรับการรับประกันคุณภาพในกระบวนการผลิต

ອຸປະກອນນີ້ສາມາດກວດພົບໄດ້ແມ່ນແຕ່ສິ່ງປົນເປື້ອນປະລິມານນ້ອຍຫຼາຍ ຈຶ່ງເປັນສິ່ງທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້ສໍາລັບການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບໃນຂະບວນການຜະລິດ.

Bu cihaz, çok küçük miktardaki safsızlıkları bile tespit edebildiğinden, üretim sürecinde kalite güvencesi için vazgeçilmezdir.

இந்த சாதனம் மிகச் சிறிய அளவிலான மாசுகளைக்கூட கண்டறிய முடிவதால், உற்பத்தி செயல்முறையின் தர உத்தரவாதத்திற்குத் தவிர்க்கமுடியாததாகும்.

यह उपकरण सूक्ष्म मात्रा में मौजूद अशुद्धियाँ भी पहचान सकता है, इसलिए यह निर्माण प्रक्रिया में गुणवत्ता आश्वासन के लिए अनिवार्य है।

Ez a berendezés még a nyomnyi szennyeződéseket is képes kimutatni, ezért nélkülözhetetlen a gyártási folyamat minőségbiztosításában.

এই যন্ত্রটি অতি সামান্য পরিমাণ অমিশ্রতাও শনাক্ত করতে পারে, তাই উৎপাদন প্রক্রিয়ার গুণমান নিশ্চয়তার জন্য এটি অপরিহার্য।

यो उपकरणले अल्प मात्राका अशुद्धतासमेत पत्ता लगाउन सक्छ, त्यसैले उत्पादन प्रक्रियाको गुणस्तर सुनिश्चितताका लागि अपरिहार्य छ।

මෙම උපකරණයට ඉතා සුළු අපද්‍රව්‍ය පවා හඳුනාගත හැකි බැවින්, නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලියේ ගුණාත්මකභාව සහතික කිරීම සඳහා එය අත්‍යවශ්‍ය වේ.

ဤကိရိယာသည် အနည်းငယ်မျှသော အညစ်အကြေးများကိုတောင် စိစစ်ရှာဖွေနိုင်သောကြောင့် ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်၏ အရည်အသွေးအာမခံမှုအတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။

Энэхүү төхөөрөмж нь маш бага хэмжээний бохирдлыг хүртэл илрүүлж чаддаг тул үйлдвэрлэлийн процессын чанарын баталгаанд зайлшгүй шаардлагатай.

Ushbu qurilma hatto juda oz miqdordagi aralashmalarni ham aniqlay olgani uchun, ishlab chiqarish jarayonida sifat kafolatini ta’minlashda ajralmas hisoblanadi.

ឧបករណ៍នេះអាចរកឃើញសូម្បីតែភាពមិនបរិសុទ្ធក្នុងបរិមាណតិចតួច ដូច្នេះវាជាអ្វីដែលមិនអាចខ្វះបានសម្រាប់ការធានាគុណភាពក្នុងដំណើរការផលិត។

Como este equipamento consegue detetar até mesmo quantidades ínfimas de impurezas, é indispensável para a garantia de qualidade do processo de fabrico.

呢部裝置連極少量嘅雜質都檢測到，因此喺製造工序嘅品質保證方面不可或缺。