番号、順番、順序、監視

数（かず）を表（あらわ）す番号（ばんごう）や、ものごとの順番（じゅんばん）を表（あらわ）す字（じ）です。見張（みは）りの意味（いみ）もあります。

号码；编号 / 轮到；顺序 / 值班；值守

號碼；序號 / 次序；輪次 / 看守；值守

번호 / 차례 / 경계

nomor / giliran / penjagaan

bilangan; nombor / giliran; urutan / syif jaga; rondaan

número / turno; orden / guardia; vigilancia

numéro / tour; ordre; séquence / garde; surveillance

numero; turno / ordine, successione / guardia, sorveglianza

Nummer; Zählzeichen / Reihe, Reihenfolge; an der Reihe sein / Wache, Dienstschicht

nummer; rækkefølge/sekvens / tur (ens tur) / vagt; vagttjeneste

numer, liczba / kolej, porządek; sekwencja / wachta; dyżur (czyjaś kolej)

číslo; pořadí v řadě / (něčí) řada; pořad na řadu / hlídka; strážní služba

(volg)nummer; nummering / beurt; aan de beurt zijn / wacht; wachtdienst

nummer; rekkefølge / tur; ens tur / vakt; vakthold

nummer / tur; ordning / vakt; vakttjänst

очередь, чей‑то черёд / порядок, последовательность / номер, счёт

număr de ordine; rând, tură / succesiune, ordine, serie / serviciu de pază; gardă (de veghe)

номер; числівник / черга; чийсь хід / порядок; послідовність; варта

número / vez/turno (ordem na sequência) / vigia/guarda

số (số thứ tự, số hiệu) / lượt; thứ tự; trình tự / canh gác; phiên trực

bilang / turno / bantay

ลำดับ; ครั้งที่ / เวรยาม; การเข้าเวร / คราวของตน; รอบของตน

ລຳດັບ; ຄິວ / ຮອບ; ຄັ້ງ / ເວນຍາມ; ການເຝົ້າຍາມ

sıra; sıra numarası / nöbet; nöbet sırası / düzen, sıra (sekans)

எண் / முறை/வரிசை / காவல் (வாட்ச்)

संख्या / बारी/अपना क्रम / पहरा/निगरानी

szám, sorszám; (számlálószó) alkalom / sor, sorrend; valakinek a sora/fordulója / őrség, őrjárat; felügyelet

নম্বর; ক্রমিক সংখ্যা / পালা; নিজের সুযোগ/পর্যায় / প্রহরা; পাহারা (ডিউটি)

नम्बर / पालो/क्रम / पहरा

අංකය / වරය/පිළිවෙල / මුරය/පහර

အမှတ် (နံပါတ်) / စောင့်ကြည့်အလှည့် (ကာလ/တာဝန်)

дугаар, тоо / ээлж, ээлж дараалал / харуул, манаа

raqam, nomer / navbat; ketma-ketlik, tartib / qo‘riqlash navbatchiligi (smena)

លេខរៀង / វេន / លំដាប់

número; contador para ordem / vez; turno / ordem; sequência; vigia

次序；輪到 / 號碼；第幾 / 更次；值班時段