In the urban area, there are many trains, and even at night the streets are lively with people.
都会(とかい)には電車(でんしゃ)がたくさんあります。夜(よる)でも人(ひと)が多(おお)く、にぎやかです。
在东京电车很多,即使在夜里人也很热闹。
在都市裡電車很多,即使到了晚上人也很熱鬧。
도시에서는 전차가 많아서 밤에도 사람들이 북적입니다.
Di kota, kereta sangat banyak, dan bahkan pada malam hari orang-orang tetap ramai.
Di bandar, terdapat banyak kereta api, dan walaupun pada waktu malam pun suasananya meriah dengan orang ramai.
En la ciudad hay muchos trenes y, incluso de noche, hay mucha gente y está animado.
À Tokyo, il y a beaucoup de trains et, même la nuit, il y a beaucoup d’animation.
In città ci sono molti treni e anche di notte c’è molta gente, è vivace.
In der Hauptstadt gibt es viele Züge, und selbst nachts ist es lebhaft.
I hovedstaden er der mange tog, og selv om natten er der livligt med mennesker.
W stolicy jest dużo pociągów i nawet nocą jest tam gwarno od ludzi.
V metropoli jezdí hodně vlaků a i v noci je tam rušno.
In de stad zijn er veel treinen en zelfs 's avonds is het er levendig met mensen.
I hovedstaden er det mange tog, og selv om natten er det livlig med folk.
I huvudstaden finns det många tåg, och även på natten är det liv och rörelse med mycket folk.
В столице много поездов, и даже ночью там многолюдно.
În capitală sunt multe trenuri și chiar și noaptea e aglomerat de oameni.
У столиці багато поїздів, і навіть уночі тут людно й гамірно.
Na cidade, há muitos trens e, mesmo à noite, as pessoas estão animadas.
Ở thủ đô có nhiều tàu điện, nên ngay cả ban đêm cũng rất nhộn nhịp người qua lại.
Sa Tokyo, maraming tren, at kahit sa gabi ay masigla ang mga tao.
ในเมืองมีรถไฟเยอะ ทำให้แม้ตอนกลางคืนก็ยังมีผู้คนคึกคัก
ທີ່ເມືອງຫຼວງມີລົດໄຟຫຼາຍ ແລະແມ່ນແຕ່ຕອນກາງຄືນກໍມີຄົນຄຶກຄື້ນຫຼາຍ.
Başkentte tren çok ve gece bile insanlar kalabalık ve hareketlidir.
நகரத்தில் ரயில்கள் அதிகம் உள்ளதால், இரவிலும் மக்கள் கூட்டமாகவும் சுறுசுறுப்பாகவும் இருக்கிறார்கள்.
शहर में बहुत सारी ट्रेनें हैं, और रात में भी लोग काफ़ी चहल-पहल करते हैं।
شہر میں ٹرینیں بہت ہیں، اور رات میں بھی لوگ بہت رونق میں رہتے ہیں۔
A fővárosban sok a vonat, és még éjszaka is nyüzsögnek az emberek.
בעיר יש הרבה רכבות, וגם בלילה יש אנשים והרבה תנועה.
রাজধানীতে ট্রেন অনেক, আর রাতেও লোকজন বেশ কোলাহলপূর্ণ থাকে।
शहरमा धेरै रेलगाडीहरू छन्, राति पनि मानिसहरू निकै चहलपहल गर्छन्।
නගරයේ දුම්රිය බොහොමයි, රාත්රියෙත් මිනිස්සු ගොඩාක් හුඟාක් කාර්යබහුලයි.
မြို့ထဲမှာ ရထားတွေများပြီး ညဘက်တောင် လူတွေ စည်ကားနေပါတယ်။
Хотод галт тэрэг олон байдаг бөгөөд шөнө ч хүмүүс хөл хөдөлгөөнтэй байдаг.
Poytaxtda poyezdlar ko‘p, kechasi ham odamlar gavjum bo‘ladi.
در پایتخت قطارها زیاد است و حتی شبها هم مردم پرجنبوجوشاند.
في العاصمة يوجد الكثير من القطارات، وحتى في الليل يكون الناس في حركة ونشاط.
នៅក្នុងទីក្រុងមានរថភ្លើងច្រើន ហើយសូម្បីតែពេលយប់ក៏មានមនុស្សច្រើន និងមានភាពអ៊ូអរ។
Na capital há muitos comboios e, mesmo à noite, há muita gente e animação.
喺大都市入面電車好多,就算夜晚都好多人,好熱鬧。
関連する単語
都
urban / metropolitan / municipal / capital / imperial / prefectural / government / official
都市 / 首都 / 市町村 / 帝国 / 県 / 政府 / 公式
都市(とし)、首都(しゅと)、市町村(しちょうそん)、帝国(ていこく)、県(けん)、政府(せいふ)・公式(こうしき)に関係(かんけい)することを表(あらわ)す字(じ)です。
首都;都城 / 都市的;大都会的 / (日本)东京都;都政府的
首都 / 都城 / 都市的/市政的
수도, 도읍 / 대도시, 도회지 / (일본 행정) 도(도쿄도의 ‘도’)
ibu kota / kota metropolitan / pemerintahan metropolitan
bandar; metropolitan / ibu kota / kerajaan/perbandaran (rasmi)
capital (ciudad) / metropolitano/urbano / gubernamental (prefectural o municipal)
capitale; métropole / métropolitain; urbain; municipal; préfectoral / gouvernemental; officiel
metropoli; città / capitale (sede del governo) / prefettura metropolitana; amministrazione municipale
Hauptstadt; Metropole / Verwaltung/Regierung (amtlich) / präfektural; städtisch/kommunal
hovedstad; metropol / by-; kommunal; præfektural / regering; officiel
stolica, metropolia / miejski, stołeczny, metropolitalny / rządowy, urzędowy (np. prefekturalny)
metropole, velkoměsto / hlavní město / prefektura (Tokio; též metropolitní oblast)
(hoofd)stad / metropolitaan, stedelijk / gouvernementeel, officieel
hovedstad; metropol / prefektur; storbykommune (Japan) / kommunal; offentlig; statlig
stad; huvudstad / kommunal; prefekturell / regerings-; officiell
столица / городской, столичный / правительственный, императорский
metropolă; zonă urbană / capitală (a unui stat) / prefectură; administrație municipală/guvernamentală
столиця / місто; метрополія / урядовий; столичний
capital; metrópole / metropolitano (relativo à capital/centro urbano) / administração metropolitana (entidade governamental)
đô thị; thành thị / thủ đô; kinh đô / (Nhật) “đô” — cấp hành chính của Tokyo (Tokyo Metropolis)
kabisera / kalakhang lungsod / panlungsod
เมืองหลวง / มหานคร; เขตเมือง / ราชสำนัก; รัฐบาล
ນະຄອນຫຼວງ / ເມືອງໃຫຍ່ / ຂອງລັດ ຫຼື ທາງການ
başkent; imparatorluk başkenti / metropol; kentli, şehirle ilgili / (Japonya) eyalet/büyükşehir yönetimi; resmî/idarî
தலைநகர் / மாநகர/நகராட்சி சார்ந்த / அரசு/அதிகாரப் பணியகம்
शहर; नगर / राजधानी / महानगरीय; शहरी
شہری/میٹروپولیٹن / دارالحکومت / سرکاری/بلدیاتی
főváros, császári székhely / város(i), nagyvárosi; metropolita / kormányzati/hatósági (prefekturális)
בירה / עירונית, מטרופולינית / ממשלתית, רשמית
রাজধানী / শহর/নগর / সরকারি বা প্রশাসনিক (প্রিফেকচারাল)
राजधानी / महानगरीय / प्रान्तीय
නගරීය; මහනගර සම්බන්ධ / රාජධානිය/අගනුවර / ප්රාන්තීය පාලන ආයතනය (ටෝකියෝ වැනි)
မြို့ကြီး/မြို့ပြဆိုင်ရာ / မြို့တော် (မြို့တော်ဝန်/မြို့တော်အစိုးရဆိုင်ရာ) / အင်ပါယာ/အစိုးရ/အရာရှိဆိုင်ရာ
нийслэл / хот, хотын / төрийн захиргаа, нийтийн байгууллага
poytaxt / shahar, metropoliya / prefektura/munitsipal hokimiyat (rasmiy)
پایتخت / شهر؛ ناحیهٔ شهری / دولت/ادارهٔ مرکزی (امپراتوری یا حکومتی)
العاصمة / حَضَريّ/مَدينيّ / حكوميّ/رسميّ
ទីក្រុង / រាជធានី / រដ្ឋបាលក្រុង
urbano; metropolitano / municipal; governamental / capital; imperial; oficial
都市 / 首都 / 政府機關
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
