冷蔵庫（れいぞうこ）の奥（おく）からびんを出（だ）しました。びんの中（なか）は全部（ぜんぶ）凍（こお）っていました。

我从冰箱深处拿出一个瓶子时，里面的东西已经完全冻住了。

我從冰箱深處拿出一個瓶子，才發現裡面的內容物已經完全凍住了。

냉장고 안쪽에서 병을 꺼냈더니 안의 내용물이 완전히 얼어 있었다.

Ketika aku mengeluarkan botol dari bagian paling dalam lemari es, isinya sudah benar-benar membeku.

Apabila saya mengeluarkan botol dari bahagian belakang peti sejuk, kandungannya sudah beku sepenuhnya.

Cuando saqué una botella del fondo del refrigerador, su contenido estaba completamente congelado.

Quand j’ai sorti une bouteille du fond du réfrigérateur, son contenu était complètement gelé.

Quando ho tirato fuori un barattolo dal fondo del frigorifero, il contenuto era completamente congelato.

Als ich die Flasche ganz hinten aus dem Kühlschrank herausnahm, war der Inhalt komplett gefroren.

Da jeg tog en flaske ud fra bagerst i køleskabet, var indholdet helt frosset.

Kiedy wyciągnąłem słoik z głębi lodówki, jego zawartość była całkowicie zamarznięta.

Když jsem vytáhl(a) láhev ze zadní části ledničky, její obsah byl úplně zmrzlý.

Toen ik een pot achterin de koelkast eruit haalde, bleek de inhoud helemaal bevroren te zijn.

Da jeg tok en flaske ut fra bakerst i kjøleskapet, var innholdet helt frosset.

När jag tog ut en burk längst in i kylskåpet var innehållet helt genomfruset.

Когда я достал бутылку из глубины холодильника, оказалось, что её содержимое полностью замёрзло.

Când am scos un borcan din spatele frigiderului, conținutul era complet înghețat.

Коли я дістав(ла) пляшку з глибини холодильника, виявилося, що її вміст повністю замерз.

Quando tirei um frasco do fundo da geladeira, o conteúdo estava completamente congelado.

Khi lấy cái lọ ra từ tận phía trong tủ lạnh thì thấy bên trong đã đông cứng hoàn toàn.

Nang kunin ko ang bote mula sa pinakadulo ng ref, lubos nang nagyelo ang laman nito.

พอหยิบขวดออกมาจากด้านในสุดของตู้เย็น ก็พบว่าเนื้อข้างในแข็งเป็นน้ำแข็งไปหมดแล้ว

ເມື່ອຂ້ອຍເອົາຂວດອອກມາຈາກດ້ານໃນສຸດຂອງຕູ້ເຢັນ ເນື້ອຫາຂ້າງໃນກໍແຂງເຢັນໝົດແລ້ວ.

Buzdolabının arkasından kavanozu çıkarınca içindekinin tamamen donmuş olduğunu fark ettim.

குளிர்சாதனப் பெட்டியின் ஆழத்தில் இருந்து ஒரு பாட்டிலை எடுத்து பார்த்தபோது, அதன் உள்ளடக்கம் முழுவதுமாக உறைந்திருந்தது.

जब मैंने फ्रिज के पीछे से एक बोतल निकाली, तो उसका अंदर का सामान पूरी तरह जम चुका था।

Amikor kivettem egy üveget a hűtőszekrény mélyéről, a tartalma teljesen meg volt fagyva.

ফ্রিজের ভেতরের দিক থেকে বোতলটা বের করতেই দেখলাম, এর ভেতরের জিনিসপত্র পুরোপুরি জমে গেছে।

फ्रिजको पछाडिबाट बोतल निकाल्दा, भित्रको सामग्री पूरै जमेको रहेछ।

ශීතකරණයේ අගභාගයෙන් බෝතලයක් ගත්තම, ඇතුළේ තිබූ දේ සම්පූර්ණයෙන්ම කැටි වී තිබුණා.

ရေခဲသေတ္တာရဲ့ အနောက်ဘက်ထဲက ပုလင်းတစ်လုံးကို ထုတ်ယူလိုက်တော့ အတွင်းထဲက အရာတွေက လုံးဝ ရေခဲကပ်နေပြီးသားဖြစ်နေတယ်။

Хөргөгчний гүнээс шилтэй зүйлийг гаргахад доторх нь бүрэн хөлдчихсөн байв.

Muzlatkichning ichkarisidan bankani olib chiqqanimda, ichidagisi butunlay muzlab qolgan ekan.

ពេលខ្ញុំយកដបចេញពីជ្រុងខាងក្នុងទូទឹកកក សារធាតុខាងក្នុងវាបានកករឹងទាំងស្រុង។

Quando tirei um frasco do fundo do frigorífico, o conteúdo estava completamente congelado.

由雪櫃深處拎咗個樽出嚟，發現入面嘅嘢已經完全結冰咗。