雨（あめ）が止（や）んだら、洗濯物（せんたくもの）をベランダに干（ほ）してください。

雨停了以后，请把洗好的衣物晾在阳台上。

雨停了之後，請把洗好的衣物晾在陽台上。

비가 그치면 세탁물을 베란다에 널어 두세요.

Kalau hujannya sudah berhenti, tolong jemur cucian di balkon.

Sebaik sahaja hujan berhenti, sila jemur pakaian di balkoni.

Cuando pare de llover, por favor cuelga la ropa en el balcón para que se seque.

Quand la pluie s’arrêtera, veuillez étendre le linge sur le balcon.

Quando smette di piovere, per favore stenda il bucato sul balcone.

Wenn der Regen aufgehört hat, hängen Sie bitte die Wäsche auf dem Balkon zum Trocknen auf.

Når regnen er holdt op, så hæng venligst vasketøjet ud til tørre på altanen.

Kiedy przestanie padać, proszę rozwiesić pranie na balkonie.

Až přestane pršet, prosím pověste prádlo na balkon a nechte ho tam.

Als de regen ophoudt, hang dan de was op het balkon te drogen.

Når regnet har stoppet, vennligst heng klesvasken til tørk på balkongen.

När regnet har slutat, häng tvätten på balkongen.

Когда дождь прекратится, пожалуйста, вывесьте бельё сушиться на балконе.

După ce se oprește ploaia, vă rog să întindeți rufele pe balcon.

Коли дощ припиниться, будь ласка, повісьте білизну сушитися на балконі.

Quando a chuva parar, por favor, estenda a roupa no varal da varanda.

Khi mưa tạnh, hãy phơi đồ giặt ra ban công nhé.

Kapag tumigil na ang ulan, pakisampay ang labada sa balkonahe.

พอฝนหยุดแล้ว กรุณานำผ้าไปตากไว้ที่ระเบียงด้วย

ຖ້າຝົນຢຸດແລ້ວ ກະລຸນານໍາເສື້ອຜ້າຊັກແລ້ວໄປຕາກໄວ້ທີ່ລະບຽງ.

Yağmur durunca, lütfen çamaşırları balkona asıp kurutun.

மழை நின்றதும், துவைத்த துணிகளை பால்கனியில் காய வைக்கவும்.

बारिश रुक जाए तो, कृपया कपड़े बालकनी में सुखाने के लिए टांग दीजिए।

Ha eláll az eső, kérem, teregesse ki a mosott ruhákat az erkélyre.

বৃষ্টি থামলে, দয়া করে কাপড়গুলো বারান্দায় শুকানোর জন্য ঝুলিয়ে রাখুন।

वर्षा रोकिएपछि, कृपया धुने कपडा बालकनीमा सुकाउन झुण्ड्याइदिनुहोस्।

වැස්ස නවතිලා පස්සේ, රෙදි වාරලා බැල්කනිට එල්ලා තබලා දාන්න.

မိုးတိတ်သွားရင် အဝတ်လျှော်ထားတာတွေကို ဗယ်ရန်ဒါပေါ်မှာ ချိတ်လှန်းထားပေးပါ။

Бороо зогссоны дараа угаасан хувцсаа тагтан дээр хатааж өлгөөд орхиорой.

Yomg'ir to'xtasa, kirlarni balkonga osib qo'ying.

ពេលភ្លៀងឈប់ហើយ សូមព្យួរសម្លៀកបំពាក់ដែលបានបោកលាងឲ្យស្ងួតនៅលើរានហាលទុកផង។

Quando a chuva parar, por favor estenda a roupa para secar na varanda.

雨停咗之後，請將洗好嘅衫晾喺露台度。