最後（さいご）の電車（でんしゃ）に乗（の）れませんでした。それで、近（ちか）くのホテルに泊（と）まることにしました。

因为错过了末班电车，所以决定住在附近的酒店。

因為錯過了末班電車，所以決定住在附近的飯店。

막차를 놓쳐서 근처 호텔에 묵기로 했다.

Karena ketinggalan kereta terakhir, aku memutuskan untuk menginap di hotel terdekat.

{

Como perdí el último tren, decidí alojarme en un hotel cercano.

J’ai raté le dernier train, alors j’ai décidé de passer la nuit dans un hôtel à proximité.

Ho perso l’ultimo treno, quindi ho deciso di pernottare in un hotel vicino.

Da ich den letzten Zug verpasst habe, habe ich beschlossen, in einem nahegelegenen Hotel zu übernachten.

Da jeg missede sidste tog, besluttede jeg at overnatte på et nærliggende hotel.

Ponieważ przegapiłem ostatni pociąg, postanowiłem przenocować w pobliskim hotelu.

Ujel mi poslední vlak, tak jsem se rozhodl/a přespat v nedalekém hotelu.

Omdat ik de laatste trein had gemist, besloot ik in een nabijgelegen hotel te overnachten.

Siden jeg gikk glipp av siste tog, bestemte jeg meg for å overnatte på et hotell i nærheten.

Eftersom jag missade sista tåget bestämde jag mig för att bo på ett hotell i närheten.

Так как я пропустил последний поезд, я решил остановиться в ближайшем отеле.

Am pierdut ultimul tren, așa că am decis să mă cazez la un hotel din apropiere.

Оскільки я пропустив(ла) останній потяг, я вирішив(ла) зупинитися в найближчому готелі.

Como perdi o último trem, decidi ficar em um hotel próximo.

Vì lỡ chuyến tàu cuối nên tôi quyết định ở lại một khách sạn gần đây.

Naiwan ako ng huling tren, kaya nagpasya akong magpalipas ng gabi sa isang malapit na hotel.

เพราะพลาดรถไฟเที่ยวสุดท้าย เลยตัดสินใจพักที่โรงแรมใกล้ ๆ

ເນື່ອງຈາກພາດລົດໄຟຂະບວນສຸດທ້າຍ ເລຍຕັດສິນໃຈພັກຢູ່ໂຮງແຮມໃກ້ໆ

Son treni kaçırdığım için yakındaki bir otelde kalmaya karar verdim.

கடைசி ரயிலை தவற விட்டதால், அருகிலுள்ள ஹோட்டலில் தங்க முடிவு செய்தேன்.

मैंने आख़िरी ट्रेन छूट जाने की वजह से पास के एक होटल में ठहरने का फैसला किया।

Mivel lekéstem az utolsó vonatot, úgy döntöttem, hogy egy közeli hotelben szállok meg.

শেষ ট্রেনটি মিস করায়, কাছের একটি হোটেলে থাকার সিদ্ধান্ত নিলাম।

अन्तिम रेल छुटेकाले नजिकैको होटलमा बस्ने निर्णय गरें।

අවසන් දුම්රිය මගහැරුණු නිසා, අසල හෝටලයක නවාතැන් ගන්න තීරණය කළා.

နောက်ဆုံးရထားကို လွဲသွားလို့ အနီးနားရှိ ဟိုတယ်မှာ တည်းခိုဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

Сүүлчийн галт тэрэгт амжиж чадаагүй тул ойролцоох зочид буудалд буухаар шийдлээ.

Oxirgi poyezdni o‘tkazib yuborganim uchun, yaqin atrofdagi mehmonxonada tunab qolishga qaror qildim.

ដោយសារតែខ្ញុំខកខានរថភ្លើងចុងក្រោយ ដូច្នេះខ្ញុំសម្រេចចិត្តស្នាក់នៅសណ្ឋាគារមួយនៅជិតៗ។

Como perdi o último comboio, decidi ficar num hotel próximo.

因為趕唔切終班車，所以決定喺附近嘅酒店住一晚。