仕事（しごと）で疲（つか）れた日（ひ）は、特（とく）に、お風呂（おふろ）に入（はい）って、体（からだ）と心（こころ）を休（やす）める時間（じかん）が大切（たいせつ）です。

工作越累，花时间洗澡、让身心休息就越重要。

工作越累，泡澡讓身心休息就越重要。

일이 너무 피곤할수록 목욕을 하고 몸과 마음을 쉬게 하는 시간이 더 중요해집니다.

Semakin lelah saya dari pekerjaan, semakin penting untuk menghabiskan waktu mandi dan mengistirahatkan tubuh dan pikiran saya.

Semakin letih saya dari tempat kerja, semakin penting untuk meluangkan masa mandi dan merehatkan badan dan minda saya.

Cuanto más cansado estoy del trabajo, más esencial es dedicar tiempo a bañarme y descansar cuerpo y mente.

Plus je suis fatigué par le travail, plus il est essentiel de prendre un bain et de reposer mon corps et mon esprit.

Più sono stanco dal lavoro, più è essenziale passare del tempo a fare il bagno e a riposare corpo e mente.

Je müder ich von der Arbeit bin, desto wichtiger ist es, Zeit zu nehmen, zu baden und Körper und Geist auszuruhen.

Jo mere træt jeg er af arbejdet, desto vigtigere er det at bruge tid på at tage et bad og hvile krop og sind.

Im bardziej jestem zmęczony pracą, tym bardziej konieczne jest poświęcenie czasu na kąpiel i odpoczynek ciała oraz umysłu.

Čím unavenější jsem z práce, tím důležitější je trávit čas koupelí a odpočinkem těla i mysli.

Hoe moe ik ben van het werk, hoe belangrijker het is om tijd te nemen in een bad en het rusten van mijn lichaam en geest.

Jo mer sliten jeg er etter jobb, desto viktigere er det å bruke tid på å bade og hvile kropp og sinn.

Ju tröttare jag är från jobbet, desto viktigare är det att ta tid att bada och vila kropp och sinne.

Чем больше я устаю от работы, тем важнее проводить время за ванной и отдыханием тела и разума.

Cu cât este mai obositoare o zi la serviciu, cu atât este mai indispensabil timpul petrecut făcând baie și odihnindu-ți trupul și mintea.

Чим більше я втомлений після роботи, тим важливіше приділяти час ванні та відпочинку тілу та розуму.

Quanto mais cansado estou do trabalho, mais essencial é passar um tempo tomando banho e descansando meu corpo e mente.

Tôi càng mệt mỏi vì công việc, việc dành thời gian tắm và nghỉ ngơi cơ thể và tâm trí càng cần thiết.

Kapag mas pagod ako sa trabaho, mas mahalaga na gumugol ng oras sa pagligo at pagpapahinga ng aking katawan at isipan.

ยิ่งฉันเหนื่อยจากการทํางานมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งจําเป็นอย่างยิ่งที่จะใช้เวลาอาบน้ําและพักผ่อนร่างกายและจิตใจ

ຍິ່ງເປັນມື້ທີ່ເມື່ອຍຈາກວຽກງານ ເວລາອາບນ້ຳເພື່ອໃຫ້ທັງກາຍແລະໃຈໄດ້ພັກຜ່ອນກໍຍິ່ງຂາດບໍ່ໄດ້.

İşten ne kadar çok yorulursam, banyo yapmak, bedenimi ve zihnimi dinlendirmek o kadar önemli oluyor.

நான் வேலையில் இருந்து எவ்வளவு சோர்வாக இருக்கிறேனோ, அவ்வளவு அதிகமாக குளிப்பது மற்றும் என் உடலையும் மனதையும் ஓய்வெடுக்க நேரத்தை செலவிடுவது மிகவும் அவசியம்.

मैं काम से जितना अधिक थका हुआ हूं, स्नान करने और अपने शरीर और दिमाग को आराम देने में समय बिताना उतना ही आवश्यक है।

Minél fáradtabb vagyok a munkától, annál fontosabb, hogy fürödjek és pihentessem a testemet és az elmémet.

আমি কাজ থেকে যত বেশি ক্লান্ত, স্নান করা এবং আমার শরীর এবং মনকে বিশ্রাম দেওয়ার জন্য সময় ব্যয় করা তত বেশি জরুরি।

म कामबाट जति थाकेको छु, नुहाएर शरीर र दिमागलाई आराम दिन समय बिताउनु त्यति नै आवश्यक छ।

මම රැකියාවෙන් වෙහෙසට පත්වන තරමට, ස්නානය කිරීම සහ මගේ ශරීරය හා මනස විවේක ගැනීම සඳහා කාලය ගත කිරීම අත් යවශ් ය වේ.

အလုပ်ကြောင့် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်တဲ့နေ့တွေမှာလောက်ပဲ၊ ရေချိုးပြီး စိတ်နဲ့ခန္ဓာကိုယ်ကို အနားပေးတဲ့အချိန်က မရှိမဖြစ်လိုအပ်တယ်။

Ажлаасаа илүү ядарсан тусам ваннд орж, бие, оюун ухаанаа амрах цаг зарцуулах нь илүү чухал болдог.

Ishdan charchagan sari, cho'milish va tanam hamda ongimni dam olishga vaqt ajratish shunchalik zarur.

កាន់តែអស់កម្លាំងពីការងារ វាកាន់តែចាំបាច់ក្នុងការចំណាយពេលងូតទឹក និងសម្រាករាងកាយ និងចិត្តរបស់ខ្ញុំ។

Quanto mais cansado estou do trabalho, mais essencial é passar tempo a tomar banho e a descansar o corpo e a mente.

我工作越攰，沖涼同休息身心就越重要。