買（か）い物（もの）に行（い）くたびに袋（ふくろ）をもらうと、袋（ふくろ）は家（いえ）にどんどんたまります。

如果你每次购物都拿袋子，家里的袋子只会越来越堆。

如果你每次去購物都拿袋子，家裡的袋子只會越來越多。

쇼핑할 때마다 가방을 계속 받으면 집에 계속 쌓일 뿐입니다.

Jika Anda terus mendapatkan tas setiap kali Anda pergi berbelanja, tas tersebut hanya akan terus menumpuk di rumah.

Jika anda terus mendapat beg setiap kali anda pergi membeli-belah, ia hanya akan terus bertimbun di rumah.

Si sigues recibiendo una bolsa cada vez que vas de compras, solo se acumularán en casa.

Si vous recevez un sac à chaque fois que vous faites les courses, ils ne feront que s’accumuler à la maison.

Se continui a prendere una borsa ogni volta che vai a fare shopping, si accumuleranno solo a casa.

Wenn du jedes Mal eine Tasche bekommst, wenn du einkaufen gehst, häufen sie sich zu Hause nur weiter.

Hvis du bliver ved med at købe en pose hver gang, du handler, vil de kun blive ved med at hobe sig op derhjemme.

Jeśli za każdym razem będziesz dostawać torbę podczas zakupów, w domu będą się tylko piętrzyć.

Pokud budete pokaždé při nákupech dostávat tašku, budou se jen hromadit doma.

Als je elke keer een zak krijgt als je gaat winkelen, stapelen ze zich thuis alleen maar op.

Hvis du stadig får en pose hver gang du handler, vil de bare hope seg opp hjemme.

Om du hela tiden får en påse varje gång du handlar kommer de bara att samlas på hög hemma.

Если вы будете получать пакет каждый раз, когда идёте за покупками, они будут только накапливаться дома.

Dacă tot primești o pungă de fiecare dată când mergi la cumpărături, acestea se vor aduna doar acasă.

Якщо ви постійно отримуєте пакет щоразу, коли йдете за покупками, вони лише накопичуватимуться вдома.

Se você continuar pegando uma sacola toda vez que for às compras, elas só vão continuar acumulando em casa.

Nếu bạn cứ nhận được một chiếc túi mỗi khi đi mua sắm, chúng sẽ chỉ tiếp tục chất đống ở nhà.

Kung patuloy kang kumukuha ng bag sa tuwing mamimili ka, patuloy silang mag-iimbak sa bahay.

หากคุณได้รับกระเป๋าทุกครั้งที่ไปช้อปปิ้ง

ຖ້າເຈົ້າຊື້ກະເປົ໋າຕໍ່ໆໄປທຸກຄັ້ງທີ່ເຈົ້າໄປຊື້ເຄື່ອງ, ມັນຈະເກັບໄວ້ຢູ່ເຮືອນເທົ່ານັ້ນ.

Her alışverişe gittiğinizde bir çanta almaya devam ederseniz, evde sadece birikmeye devam ederler.

ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் ஷாப்பிங் செல்லும்போது ஒரு பையைப் பெற்றால், அவர்கள் வீட்டிலேயே குவிந்து கொண்டே இருப்பார்கள்.

यदि आप हर बार खरीदारी करने जाते समय बैग प्राप्त करते रहते हैं, तो वे केवल घर पर जमा होते रहेंगे।

Ha minden vásárláskor kapsz egy táskát, csak otthon halmozódnak fel.

আপনি যদি প্রতিবার কেনাকাটা করতে যাওয়ার সময় একটি ব্যাগ পেতে থাকেন তবে তারা কেবল বাড়িতে স্তূপ করতে থাকবে।

यदि तपाईँ प्रत्येक पटक किनमेल गर्न जाँदा झोला प्राप्त गरिरहनुहुन्छ भने, तिनीहरू घरमा मात्र थुपारिरहनेछन्।

සාප්පු යෑමට යන හැම වතාවකම බෑග් ලබා ගත්තොත්, ඒවා ගෙදර එකතු වෙමින්ම යයි.

ဈေးဝယ်သွားတိုင်း အိတ်တစ်အိတ် ဆက်ရမယ်ဆိုရင် အိမ်မှာပဲ ပုံနေမှာပဲ။

Хэрвээ чи дэлгүүр хэсэх бүртээ цүнх авсаар байвал гэртээ л бөөгнөрсөөр л үүснэ.

Agar har safar xarid qilganingda sumka olsang, ular faqat uyda to'planib qoladi.

ប្រសិនបើអ្នកបន្តទទួលបានកាបូបរាល់ពេលដែលអ្នកទៅទិញទំនិញ ពួកគេនឹងបន្តជួសជុលនៅផ្ទះប៉ុណ្ណោះ។

Se continuares a receber um saco sempre que vais às compras, só vão acumular-se em casa.

每次去買嘢都攞袋嘅話，屋企只會越積越多。