彼（かれ）はだれに対（たい）しても尊敬（そんけい）する気持（きも）ちを忘（わす）れません。丁寧（ていねい）な言葉（ことば）で話（はな）します。

他对任何人都不忘敬意，用礼貌的语言交谈。

他對任何人都不忘敬意，並以禮貌的用語交談。

그는 누구에게나 공경하는 마음을 잊지 않고 정중한 말로 이야기한다.

Dia tidak pernah melupakan rasa hormat kepada siapa pun dan berbicara dengan bahasa yang sopan.

Dia sentiasa tidak melupakan rasa hormat terhadap sesiapa pun dan bercakap dengan bahasa yang sopan.

Él nunca olvida mostrar respeto hacia nadie y habla con palabras corteses.

Il n’oublie jamais de montrer du respect envers quiconque et s’exprime avec des mots polis.

Non dimentica mai il rispetto verso chiunque e parla con parole cortesi.

Er vergisst gegenüber niemandem sein Gefühl des Respekts und spricht in höflichen Worten.

Han glemmer aldrig at vise respekt over for nogen og taler med høflige ord.

On nigdy nie zapomina o szacunku wobec nikogo i mówi uprzejmym językiem.

Nikdy nezapomíná na úctu ke každému a mluví zdvořilými slovy.

Hij vergeet nooit respect te tonen voor wie dan ook en spreekt in beleefde bewoordingen.

Han glemmer aldri å vise respekt for noen, og snakker med høflige ord.

Han glömmer aldrig att visa respekt mot någon och talar med ett artigt språk.

Он никогда не забывает проявлять уважение к кому бы то ни было и разговаривает вежливо.

El nu uită niciodată sentimentul de respect față de oricine și vorbește cu un limbaj politicos.

Він ніколи не забуває про повагу до будь-кого й розмовляє ввічливими словами.

Ele nunca se esquece de ter respeito por qualquer pessoa e fala de forma educada.

Anh ấy không bao giờ quên lòng kính trọng đối với bất kỳ ai và luôn nói chuyện bằng lời lẽ lịch sự.

Hindi niya nakakalimutan ang paggalang sa sinuman, at nagsasalita siya gamit ang magagalang na pananalita.

เขาไม่เคยลืมความเคารพต่อใครก็ตาม และพูดด้วยถ้อยคำสุภาพ

ລາວບໍ່ເຄີຍລືມຄວາມເຄົາລົບຕໍ່ໃຜກໍຕາມ ແລະເວົ້າດ້ວຍຄຳສຸພາບ.

O, kime karşı olursa olsun saygı duygusunu unutmaz ve nazik bir dille konuşur.

அவர் யாரிடமும் மரியாதை உணர்வை மறக்காமல், மரியாதையான மொழியில் பேசுகிறார்.

वह किसी के प्रति भी सम्मान की भावना नहीं भूलता और विनम्र भाषा में बात करता है।

Soha nem felejti el a tiszteletet senkivel szemben, és udvariasan, választékos szavakkal beszél.

তিনি কারও প্রতি শ্রদ্ধাবোধ ভুলে যান না এবং ভদ্র ভাষায় কথা বলেন।

उहाँले कसैप्रति पनि सम्मानको भावना बिर्सनुहुन्न र विनम्र शब्दहरूमा बोल्नुहुन्छ।

ඔහු කාටත් ගෞරවය දක්වන හැඟීම අමතක නොකර, ශිෂ්ට වචන භාවිතයෙන් කතා කරයි.

သူက ဘယ်သူ့အပေါ်မှာမဆို လေးစားတဲ့စိတ်ကို မမေ့ဘဲ၊ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့တဲ့ စကားနဲ့ ပြောတတ်တယ်။

Тэр хэнтэй ч харьцсан хүндэтгэлийн сэтгэлээ марталгүй, эелдэг үгээр ярьдаг.

U hech kimga nisbatan hurmat tuyg‘usini unutmaydi va muloyim so‘zlar bilan gapiradi.

គាត់មិនដែលភ្លេចការគោរពចំពោះនរណាម្នាក់ឡើយ ហើយនិយាយដោយប្រើពាក្យសមរម្យយ៉ាងគួរសម។

Ele nunca se esquece de ter respeito por ninguém e fala com palavras educadas.

佢對任何人都唔會忘記敬意，用禮貌嘅言詞去講嘢。