トラブルが起（お）きました。そのため、上司（じょうし）が間（あいだ）に入（はい）って、話（はな）し合（あ）いを進（すす）めてくれました。

因为出了问题，上司从中斡旋，推进了谈判。

因為發生了問題，主管介入並擔任中間人推進了談判。

문제가 발생해서 상사가 중간에 끼어 중재자로서 협상을 진행해 주었다.

Karena terjadi masalah, atasan saya turun tangan sebagai perantara dan melanjutkan negosiasi.

Kerana masalah telah berlaku, ketua saya campur tangan sebagai orang tengah dan meneruskan rundingan.

Como surgió un problema, mi jefe intervino como intermediario y llevó adelante las negociaciones.

Comme un problème est survenu, mon supérieur est intervenu et a mené les négociations en tant qu’intermédiaire.

Poiché era sorto un problema, il mio superiore è intervenuto come intermediario e ha portato avanti le trattative.

Da es zu Problemen gekommen war, schaltete sich mein Vorgesetzter ein und führte als Vermittler die Verhandlungen weiter.

Der opstod problemer, så min chef trådte ind som mellemmand og fortsatte forhandlingerne.

Ponieważ doszło do kłopotów, mój przełożony włączył się jako pośrednik i poprowadził negocjacje.

Protože došlo k problému, můj nadřízený vstoupil do toho jako prostředník a pomohl nám vést vyjednávání.

Omdat er problemen waren ontstaan, kwam mijn leidinggevende ertussen en onderhandelde als bemiddelaar om het proces verder te helpen.

Det oppsto problemer, så sjefen min gikk imellom som mellommann og førte forhandlingene videre.

Eftersom det uppstod problem gick chefen emellan och fortsatte förhandlingarna som medlare.

Из‑за возникшей проблемы начальник вмешался и, выступив посредником, продолжил переговоры.

Deoarece a apărut o problemă, șeful meu a intervenit ca intermediar și a continuat negocierile.

Оскільки виникла проблема, керівник втрутився як посередник і просунув переговори.

Como houve um problema, o meu superior interveio como intermediário e conduziu as negociações.

Vì đã xảy ra sự cố nên cấp trên đã đứng ra làm trung gian và tiến hành đàm phán giúp.

Dahil may nangyaring aberya, namagitan ang aking superbisor at siya ang naging tagapamagitan para ipagpatuloy ang negosasyon.

เกิดปัญหาขึ้น หัวหน้าจึงเข้ามาเป็นคนกลางและช่วยดำเนินการเจรจาให้

ເນື່ອງຈາກເກີດບັນຫາ ຫົວໜ້າໄດ້ເຂົ້າມາເປັນຄົນກາງ ແລະດຳເນີນການເຈລະຈາໃຫ້.

Sorun çıktığı için amirim araya girip arabulucu olarak görüşmeleri ilerletti.

சிக்கல் ஏற்பட்டதால், மேலாளர் நடுவில் தலையிட்டு மத்தியஸ்தராக இருந்து பேச்சுவார்த்தைகளை முன்னெடுத்துச் சென்றார்.

मुसीबत हो गई थी, इसलिए मेरे बॉस ने बीच में आकर मध्यस्थ के रूप में बातचीत आगे बढ़ा दी।

Mivel gond adódott, a felettesem közbelépett, közvetítőként lépett fel, és segített előrevinni a tárgyalásokat.

সমস্যা দেখা দেওয়ায়, বস মাঝখানে এসে মধ্যস্থতাকারী হিসেবে আলোচনা এগিয়ে নিতে সাহায্য করলেন।

समस्या उत्पन्न भएकाले, माथिल्लो अधिकारीले बीचमा परेर मध्यस्थका रूपमा वार्तालाप अगाडि बढाइदिए।

ගැටලුවක් ඇති වූ නිසා, ප්‍රධානියා මැදිහත් වෙලා අතරමැදියකු ලෙස සාකච්ඡා ඉදිරියට ගෙන ගියා.

ပြဿနာဖြစ်ပွားလာတဲ့အတွက် အထက်လူကြီးက အကြားဝင်ကာ ကိုယ်စားအနေနဲ့ ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုကို ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့တယ်။

Асуудал гарсан тул дарга нь завсарт орж зуучлан хэлэлцээрийг урагшлуулж өгсөн.

Muammo yuz bergani uchun, rahbarim oraga kirib vositachi bo‘lib muzokaralarni davom ettirib berdi.

ដោយសារតែមានបញ្ហាកើតឡើង លោកប្រធានបានចូលមកជួយធ្វើជាអន្តរការី ហើយបានបន្តចរចាឱ្យ។

Como surgiu um problema, o meu superior interveio e avançou com as negociações como intermediário.

出咗啲麻煩，所以上司夾喺中間做中介，幫手推進談判。