新（あたら）しいプロジェクトは、企画課（きかくか）が中心（ちゅうしん）になって進（すす）めています。

关于新项目，由企划课牵头推进。

關於新的專案，是由企劃課為中心推進的。

새로운 프로젝트에 대해서는 기획과가 중심이 되어 추진하고 있습니다.

Mengenai proyek baru, Bagian Perencanaan memimpin pelaksanaannya.

Bagi projek baharu itu, Bahagian Perancangan mengetuai dan menggerakkannya.

En cuanto al nuevo proyecto, el Departamento de Planificación está liderando el avance.

En ce qui concerne le nouveau projet, le service de planification en assure principalement l’avancement.

Per quanto riguarda il nuovo progetto, l'Ufficio Pianificazione sta portando avanti il lavoro come principale responsabile.

Was das neue Projekt betrifft, wird es hauptsächlich von der Planungsabteilung vorangetrieben.

Med hensyn til det nye projekt er planlægningsafdelingen den drivende kraft bag arbejdet.

Jeśli chodzi o nowy projekt, Dział Planowania prowadzi go jako główna jednostka.

Ohledně nového projektu to postupuje tak, že jeho přípravu vede oddělení plánování.

Wat het nieuwe project betreft, wordt het voornamelijk voortgestuwd door de afdeling Planning.

Når det gjelder det nye prosjektet, er det planleggingsavdelingen som tar ledelsen og driver det fremover.

När det gäller det nya projektet drivs det främst av planeringsavdelningen.

Что касается нового проекта, отдел планирования выступает в роли ведущего и продвигает его.

În ceea ce privește noul proiect, Departamentul de Planificare îl gestionează în principal.

Щодо нового проєкту, відділ планування виступає головним координатором і просуває його.

Quanto ao novo projeto, o Departamento de Planejamento está conduzindo o andamento, assumindo a liderança.

Về dự án mới, Phòng Kế hoạch đang đóng vai trò trung tâm và triển khai thực hiện.

Tungkol sa bagong proyekto, ang Seksyon ng Pagpaplano ang nangunguna sa pagsulong nito.

สำหรับโครงการใหม่ แผนกวางแผนเป็นศูนย์กลางในการดำเนินการอยู่

ກ່ຽວກັບໂຄງການໃໝ່ ພະແນກວາງແຜນເປັນຜູ້ນຳພາໃນການດຳເນີນການ.

Yeni proje konusunda Planlama Bölümü öncülüğünde çalışmalar yürütülüyor.

புதிய திட்டத்தைப் பற்றி, திட்டமிடல் துறை மையமாக இருந்து முன்னெடுத்து வருகிறது.

नए प्रोजेक्ट के बारे में, योजना विभाग मुख्य भूमिका निभाते हुए उसे आगे बढ़ा रहा है।

Az új projekttel kapcsolatban a tervezési osztály a központi szereplő, és az ő vezetésükkel haladnak a munkával.

নতুন প্রকল্পটি নিয়ে পরিকল্পনা বিভাগ কেন্দ্রীয় ভূমিকা নিয়ে এগিয়ে যাচ্ছে।

नयाँ परियोजनाबारे योजना विभागले केन्द्रमा रहेर अघि बढाइरहेको छ।

අලුත් ව්‍යාපෘතිය සම්බන්ධයෙන් නම්, සැලසුම් අංශය මූලිකව සිට එය ඉදිරියට ගෙනයමින් සිටී.

ပရောဂျက်အသစ်နဲ့ပတ်သက်ပြီးတော့ စီမံကိန်းရေးဆွဲရေးဌာနက ဦးဆောင်ပြီး လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။

Шинэ төслийн талаар Төлөвлөлтийн хэлтэс голлон ажиллаж, урагшлуулж байна.

Yangi loyiha bo‘yicha ishlarni rejalashtirish bo‘limi boshchiligida olib borilmoqda.

សម្រាប់គម្រោងថ្មី យើងកំពុងដឹកនាំនិងអនុវត្តដោយផ្នែករៀបចំផែនការជាមជ្ឈមណ្ឌល។

Quanto ao novo projeto, o Departamento de Planeamento está a liderar e a avançar com o trabalho.

關於新嘅項目，而家由企劃課做主導推進緊。