彼（かれ）は長（なが）い経験（けいけん）で覚（おぼ）えた方法（ほうほう）を使（つか）いました。そして、難（むずか）しい問題（もんだい）をすぐに解決（かいけつ）しました。

他运用多年经验练就的技巧，迅速解决了难题。

他運用多年經驗中習得的技巧，迅速解決了難題。

그는 오랜 경험으로 익힌 기술을 사용해 어려운 문제를 빠르게 해결했다.

Dia dengan cepat menyelesaikan masalah yang sulit dengan menggunakan keterampilan yang diasah melalui pengalaman bertahun-tahun.

Dia menggunakan kemahiran yang diperolehnya melalui pengalaman bertahun-tahun untuk menyelesaikan masalah yang sukar dengan cepat.

Él resolvió rápidamente un problema difícil usando las habilidades que había adquirido gracias a años de experiencia.

Il a utilisé des techniques acquises au fil de longues années d’expérience pour résoudre rapidement un problème difficile.

Usando le tecniche che aveva acquisito grazie a molti anni di esperienza, risolse rapidamente un problema difficile.

Er löste ein schwieriges Problem schnell, indem er die Fähigkeiten einsetzte, die er sich durch jahrelange Erfahrung angeeignet hatte.

Han løste hurtigt et svært problem ved at bruge de færdigheder, han havde tilegnet sig gennem mange års erfaring.

Wykorzystując umiejętności nabyte dzięki wieloletniemu doświadczeniu, szybko rozwiązał trudny problem.

Pomocí dovedností, které si osvojil díky dlouholetým zkušenostem, rychle vyřešil obtížný problém.

Hij loste een moeilijk probleem snel op met de vaardigheden die hij door jarenlange ervaring had opgedaan.

Han brukte ferdighetene han hadde tilegnet seg gjennom mange års erfaring til raskt å løse et vanskelig problem.

Han använde de färdigheter han tillägnat sig genom många års erfarenhet för att snabbt lösa ett svårt problem.

Он использовал мастерство, приобретённое за годы опыта, и быстро решил сложную проблему.

El a rezolvat rapid o problemă dificilă folosind abilitățile dobândite prin ani de experiență.

Він використав навички, набуті завдяки багаторічному досвіду, і швидко розв’язав складну проблему.

Ele usou as habilidades que adquiriu ao longo de muitos anos de experiência para resolver rapidamente um problema difícil.

Anh ấy đã dùng những kỹ năng tích lũy từ nhiều năm kinh nghiệm để nhanh chóng giải quyết một vấn đề khó.

Ginamit niya ang kasanayang nakuha niya mula sa maraming taong karanasan upang mabilis na malutas ang mahirap na problema.

เขาใช้ทักษะที่สั่งสมจากประสบการณ์หลายปีเพื่อแก้ปัญหายากได้อย่างรวดเร็ว

ລາວໄດ້ໃຊ້ທັກສະທີ່ຝຶກຝົນຈາກປະສົບການຫຼາຍປີ ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ຍາກໃຫ້ສຳເລັດຢ່າງວ່ອງໄວ.

O, uzun yıllara dayanan deneyimiyle edindiği becerileri kullanarak zor bir sorunu hızla çözdü.

அவர் பல ஆண்டுகளான அனுபவத்தில் கற்றுக்கொண்ட திறமையைப் பயன்படுத்தி, கடினமான பிரச்சினையை விரைவாகத் தீர்த்தார்.

उन्होंने वर्षों के अनुभव से सीखी हुई कौशल का उपयोग करके कठिन समस्या को जल्दी से हल कर दिया।

Hosszú évek tapasztalata során elsajátított tudását felhasználva gyorsan megoldotta a nehéz problémát.

তিনি বহু বছরের অভিজ্ঞতা থেকে অর্জিত দক্ষতা ব্যবহার করে কঠিন সমস্যাটি দ্রুত সমাধান করেছেন।

उनले लामो वर्षको अनुभवबाट आर्जित सीप प्रयोग गरेर कठिन समस्या छिटो समाधान गरे।

ඔහු වසර ගණනාවක අත්දැකීම් මගින් ලබාගත් කුසලතාව භාවිතා කරමින්, අසීරු ගැටලුවක් ඉක්මනින් විසඳා ගත්තේය.

သူက နှစ်ပေါင်းများစွာအတွေ့အကြုံကနေ ရရှိထားတဲ့ ကျွမ်းကျင်မှုကို အသုံးပြုပြီး ခက်ခဲတဲ့ ပြဿနာကို အလျင်အမြန် ဖြေရှင်းလိုက်တယ်။

Тэрээр олон жилийн туршлагаар эзэмшсэн ур чадвараа ашиглан хүнд асуудлыг хурдан шийдсэн.

U ko‘p yillik tajribasi davomida egallagan mahoratidan foydalanib, qiyin muammoni tezda hal qildi.

គាត់បានប្រើជំនាញដែលបានទទួលពីបទពិសោធន៍ជាច្រើនឆ្នាំ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាលំបាកមួយបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

Ele resolveu rapidamente um problema difícil usando técnicas que adquiriu com anos de experiência.

佢用多年經驗學到嘅技巧，好快就解決咗一個難題。