彼（かれ）は長（なが）い間（あいだ）、研究（けんきゅう）をしました。その研究（けんきゅう）が認（みと）められて、彼（かれ）は国際的（こくさいてき）な賞（しょう）をもらいました。

他的多年研究得到了认可，并获得了国际奖项。

他的多年研究獲得肯定，並獲頒國際性的獎項。

그는 오랜 연구가 인정받아 국제적인 상을 수상했다.

Ia diakui atas penelitiannya selama bertahun-tahun dan menerima penghargaan internasional.

Dia menerima anugerah antarabangsa kerana penyelidikan selama bertahun-tahunnya diiktiraf.

Su larga investigación fue reconocida y recibió un premio internacional.

Ses recherches de longue date ont été reconnues, et il a reçu un prix international.

Gli è stato riconosciuto il valore delle sue ricerche di lunga data ed è stato insignito di un premio internazionale.

Er erhielt aufgrund seiner langjährigen Forschung einen internationalen Preis.

Han blev anerkendt for sin mangeårige forskning og modtog en international pris.

Jego wieloletnie badania zostały docenione i otrzymał międzynarodową nagrodę.

Jeho dlouholetý výzkum byl uznán a získal mezinárodní ocenění.

Zijn jarenlange onderzoek werd erkend en hij ontving een internationale prijs.

Han ble anerkjent for sin mangeårige forskning og mottok en internasjonal pris.

Han fick ett internationellt pris som erkännande för sin mångåriga forskning.

Его многолетние исследования были признаны, и он получил международную премию.

Studiile sale de mulți ani au fost recunoscute, iar el a primit un premiu internațional.

Його багаторічні дослідження були визнані, і він отримав міжнародну премію.

Seus muitos anos de pesquisa foram reconhecidos, e ele recebeu um prêmio internacional.

Ông ấy được công nhận nhờ nhiều năm nghiên cứu và đã giành được một giải thưởng quốc tế.

Kinilala ang kanyang maraming taong pananaliksik, kaya ginawaran siya ng isang pandaigdigang parangal.

เขาได้รับรางวัลนานาชาติเนื่องจากผลงานวิจัยที่ทำมาอย่างยาวนานได้รับการยอมรับ

ລາວໄດ້ຮັບການຍອມຮັບສໍາລັບການຄົ້ນຄວ້າມາຫຼາຍປີ ແລະໄດ້ຮັບລາງວັນລະດັບນານາຊາດ.

Onun uzun yıllara dayanan araştırmaları takdir edildi ve uluslararası bir ödül kazandı.

அவரது நீண்டகால ஆய்வு அங்கீகரிக்கப்பட்டு, அவர் ஒரு சர்வதேச விருதைப் பெற்றார்.

उनके लंबे वर्षों के शोध को मान्यता मिली और उन्होंने एक अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार प्राप्त किया।

Hosszú évek kutatómunkáját elismerték, és nemzetközi díjat kapott.

দীর্ঘ বছরের গবেষণার স্বীকৃতি হিসেবে তিনি একটি আন্তর্জাতিক পুরস্কার লাভ করেন।

उनको लामो समयदेखिको अनुसन्धानलाई मान्यता दिइयो र उनले अन्तर्राष्ट्रिय पुरस्कार प्राप्त गरे।

ඔහුගේ දිගුකාලීන පර්යේෂණය පිළිගැනීම ලැබීම හේතුවෙන් ඔහු අන්තර්ජාතික සම්මානයක් ලබාගත්තා.

သူ၏ နှစ်ပေါင်းများစွာ ဆက်လက်ပြုလုပ်ခဲ့သော သုတေသနလုပ်ရပ်များကို အသိအမှတ်ပြုခံရပြီး နိုင်ငံတကာဆုတစ်ခုကို ချီးမြှင့်ခံခဲ့သည်။

Түүний олон жилийн судалгааны ажлыг үнэлж, олон улсын шагнал хүртжээ.

Uning ko‘p yillik tadqiqotlari e’tirof etilib, u xalqaro mukofotga sazovor bo‘ldi.

គាត់ត្រូវបានទទួលស្គាល់ចំពោះការស្រាវជ្រាវជាច្រើនឆ្នាំ ហើយបានទទួលពានរង្វាន់អន្តរជាតិមួយ។

O seu trabalho de investigação ao longo de muitos anos foi reconhecido e ele recebeu um prémio internacional.

佢多年嘅研究得到肯定，獲頒一個國際獎項。