全部（ぜんぶ）はできなくても、期限（きげん）までに下書（したが）きだけは終（お）わらせてください。

即使无法全部完成，也请至少在期限前把草稿写好。

就算沒辦法全部完成，至少請在期限前先把草稿完成。

전부는 무리더라도, 최소한 마감 기한까지는 초안만이라도 완성해 두세요.

Meskipun tidak semuanya bisa, setidaknya selesaikan drafnya sebelum batas waktu.

Walaupun tidak mampu menyiapkan semuanya, sekurang-kurangnya sila siapkan draf sebelum tarikh akhir.

Aunque no puedas hacerlo todo, al menos termina el borrador antes de la fecha límite.

Même si vous ne pouvez pas tout faire, veillez au moins à terminer le brouillon avant la date limite.

Anche se non è possibile fare tutto, almeno assicurati di completare la bozza entro la scadenza.

Auch wenn nicht alles möglich ist, bitte stellen Sie zumindest sicher, dass der Entwurf bis zur Frist fertig ist.

Selv hvis det er umuligt at gøre det hele, så sørg i det mindste for at have gjort udkastet færdigt inden fristen.

Nawet jeśli nie da się zrobić wszystkiego, proszę przynajmniej dopracować szkic do terminu.

I když není možné zvládnout všechno, prosím, alespoň do termínu dokončete aspoň koncept návrhu.

Ook al lukt niet alles, zorg er dan in elk geval voor dat je uiterlijk op de deadline ten minste de conceptversie af hebt.

Selv om det ikke går å få til alt, må du i det minste sørge for å få ferdig utkastet innen fristen.

Även om du inte kan få klart allt, se åtminstone till att ha utkastet färdigt innan deadline.

Даже если полностью не получится, пожалуйста, хотя бы черновик закончите к сроку.

Chiar dacă nu poți face totul, te rog măcar să finalizezi ciorna până la termenul limită.

Навіть якщо все зробити неможливо, будь ласка, принаймні заверште чернетку до крайнього терміну.

Mesmo que não dê para fazer tudo, pelo menos deixe o rascunho pronto até o prazo.

Dù không thể làm hết, thì ít nhất hãy hoàn thành bản nháp trước thời hạn.

Kahit hindi mo matapos ang lahat, pakitapusin man lang ang draft bago ang takdang araw.

ถึงจะทำทั้งหมดไม่ได้ อย่างน้อยก็ขอให้ทำฉบับร่างให้เสร็จไว้ภายในกำหนดเวลา

ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເຮັດໃຫ້ຄົບທັງໝົດບໍ່ໄດ້ກໍຕາມ ຢ່າງນ້ອຍກະລຸນາຈັດທໍາຮ່າງໃຫ້ສໍາເລັດກ່ອນກຳນົດເວລາ.

Hepsini yapmanız mümkün olmasa bile, en azından son tarihe kadar hiç değilse taslağı tamamlayıp hazır edin.

எல்லாம் செய்ய முடியாவிட்டாலும், குறைந்தது காலக்கெடு முடிவதற்கு முன் வரைவு மட்டும் முடித்து வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

सब कुछ करना संभव न भी हो, तो भी कम से कम समय-सीमा तक मसौदा तो तैयार करके रखिए।

Még ha az egészet nem is tudja megcsinálni, legalább a határidőig a vázlatot fejezze be.

সবটা সম্ভব না হলেও, অন্তত সময়সীমার মধ্যে শুধু খসড়াটা হলেও শেষ করে রাখুন।

सबै कुरा गर्न नसके पनि, कम्तीमा पनि समयसीमाभित्र मस्यौदा त तयार पारेर राखिदिनुहोस्।

සියල්ලම කළ නොහැකි වුණත්, අවම වශයෙන් නියමිත දිනයට පෙර කෙටුම්පතවත් අවසන් කරලා තබන්න.

အားလုံးကို မပြီးနိုင်ရင်တောင် အနည်းဆုံး သတ်မှတ်ရက်အမီ မူကြမ်းကိုတော့ ပြီးအောင် ရေးထားပေးပါ။

Бүгдийг нь хийх боломжгүй байсан ч ядаж хугацаа дуусахаас өмнө нооргийг нь л дуусгаад тавьчихна уу.

Hammasini qilishning iloji bo‘lmasa ham, hech bo‘lmaganda muddatgacha qoralamani yakunlab qo‘ying.

ទោះបីធ្វើទាំងអស់មិនបានក៏ដោយ សូមយ៉ាងហោចណាស់បញ្ចប់តែព្រាងឲ្យរួចរាល់មុនដល់កំណត់ពេល។

Mesmo que não seja possível fazer tudo, pelo menos termine o rascunho até ao prazo.

就算唔可以全部做到，至少都請你喺期限之前先完成晒草稿。