（助動詞）動詞の未然形に付き、話し手の意向（意志・勧誘）を表す。五段はオ段＋う、一段・カ変・サ変は～よう（例：行こう／見よう／来よう／しよう）。 / （助動詞）動詞の未然形に付き、推量を表す（例：雨が降ろう）。

動詞（どうし）について、する気持（きも）ちやさそい、たぶんそうだという考（かんが）えを表（あらわ）します。

表示说话人意志或打算：要……；打算…… / 表示劝诱或促使对方：……吧；让我们…… / 与「とする」连用，表示试图或正要：试图……；正要……

表示做某事的意志、意圖 / 用於勸誘或提出建議（「…吧」） / 接「～とする」表示嘗試去做、試圖做某事

화자의 의지·결심을 나타냄 / 상대방에게 권유·제안을 함 / (~とする와 함께) …하려고 하다, 시도하다

bentuk volisional untuk menyatakan niat/kemauan melakukan sesuatu / digunakan untuk mengajak/mendorong orang lain melakukan sesuatu (mari …) / diikuti とする: mencoba/berusaha melakukan sesuatu

menyatakan kehendak/niat untuk melakukan sesuatu / mengajak atau mendorong orang lain melakukan sesuatu / (dengan ～うとする) cuba/berusaha melakukan; mencuba

Forma volitiva que expresa la intención o voluntad de realizar una acción. / Se usa para invitar o exhortar a otra persona a hacer algo. / Con とする: intentar o tratar de hacer algo.

Auxiliaire exprimant la volonté de faire. / Tour incitant ou proposant à autrui de faire. / (～うとする) essayer, tenter de faire.

(ausiliare) indica la volontà o intenzione di fare qualcosa / (ausiliare) esprime un invito/esortazione a fare qualcosa / con とする: cercare di fare, tentare di fare

(Hilfsverb) Willens-/Absichtsausdruck: „wollen; … werde ich“ / (Hilfsverb) Aufforderung/Anregung: „lass uns …; … sollst du“ / (mit とする) versuchen/unternehmen: „… versuchen; im Begriff sein zu“

udtrykker talerens vilje/intent om at gøre noget / opfordrer/tilskynder den anden til at gøre noget / (med とする) forsøge; prøve at gøre

wyraża wolę lub zamiar wykonania czynności („chcę/ zamierzam”) / zachęca lub nakłania rozmówcę do zrobienia czegoś („zróbmy/ niech…”) / w połączeniu z とする: próbować coś zrobić, podjąć próbę

vyjadřuje vůli nebo záměr něco udělat („udělám/udělám to“) / vyzývá či pobízí druhého k činnosti („pojďme/udělej“) / (s ～うとする) pokusit se, snažit se něco udělat

(volitief) (laten) zullen; van plan zijn te / (aansporend) laat ons…; kom, zullen we… / (met とする) proberen te; trachten te

(aux.) uttrykker vilje/intensjon om å gjøre noe («la oss …», «jeg skal …») / (aux.) oppfordrer/induserer en annen til å gjøre noe («la oss …») / (med とする) prøve å gjøre; forsøke å gjøre

uttrycker talarens vilja att göra något / uppmanar eller inbjuder någon att göra något / (med とする) försöka att göra något

(вспом.) выражает волю/намерение сделать что‑либо / побуждение, приглашение собеседника сделать что‑либо / в сочет. с ～うとする: пытаться, пробовать сделать

(aux.) exprimă intenția/voința vorbitorului de a face ceva / (aux.) îndemn/invitație adresată altcuiva să facă ceva („hai să…”) / (cu とする) a încerca; a se strădui să facă ceva

виражає намір/волю щось зробити / спонукає або заохочує співрозмовника щось зробити / (з とする) намагатися, робити спробу щось зробити

Forma gramatical que expressa a vontade/intenção do falante. / Usado para convite/sugestão, incentivando outra pessoa a fazer algo. / Seguido de ～とする: tentar fazer; procurar realizar.

diễn đạt ý chí/ý định làm việc gì (sẽ..., định...) / rủ rê/khích lệ người khác làm (hãy..., cùng ... nào) / (～ようとする) định/thử/cố làm; sắp làm

nagpapahayag ng sariling kagustuhan o pasya na gumawa ng kilos / ginagamit sa pag-anyaya o paghihikayat sa iba na gumawa / sa 〜ようとする: pagsubok o pagtatangka na gawin ang isang bagay

(ช่วยกริยา) แสดงความตั้งใจ/เจตนาจะทำ… / ชักชวนหรือกระตุ้นให้ผู้อื่นทำ… / (ใช้กับ とする) พยายามจะทำ…/ลองจะทำ…

ສະແດງຄວາມຕັ້ງໃຈວ່າຈະເຮັດ / ຊັກຊວນ ຫຼື ກະຕຸ້ນໃຫ້ຄົນອື່ນເຮັດ / ໃນຮູບ ～うとする: ພະຍາຍາມຈະເຮັດ

(niyet/irade) -meye/-maya karar vermek, -ecek olmak / (teşvik) hadi -elim/-alım; -meye/-maya çağırmak / (…とする ile) -meye/-maya çalışmak, teşebbüs etmek

செய்யப் போகிறேன் என்ற மனவுறுதி/இச்சை / மற்றவரைச் செய்யத் தூண்டுதல்/ஊக்குவித்தல் / (…とする உடன்) செய்ய முயலுதல்/செய்யத் திட்டமிடுதல்

करने का इरादा/संकल्प होना / किसी को करने के लिए प्रेरित करना/उकसाना / (～うとする) करने की कोशिश करना/प्रयास करना

(segédige) szándékát/akaratát fejezi ki („fogok…”, „…ni fogok” ) / (segédige) felszólító/ösztönző: „…junk/…jünk”, „gyere, …” / ～うとする: megpróbál, megkísérel vmit („…ni akar/megpróbál”)

(ক্রিয়া) করতে ইচ্ছা/ইচ্ছাশক্তি প্রকাশ / (প্রস্তাব/উদ্দীপনা) চল/করো বলে প্ররোচনা / (～うとする) করতে চেষ্টা করা/করতে উদ্যত হওয়া

आफ्नो इच्छा/संकल्प जनाउने / अरूलाई गर्न आमन्त्रण वा प्रेरित गर्ने / 「〜とする」सँग: गर्न प्रयास गर्नु; गर्न लाग्नु

කිරීමට ඇති කැමැත්ත/අභිප්‍රාය පළ කිරීම / අනෙකාට කිරීමට පෙළඹවීම හෝ ආරාධනා කිරීම / (…とする සමඟ) කිරීමට උත්සාහ කිරීම/කිරීමට වෑයම් කිරීම

(ကြိယာအကူ) …မယ်/…မည် (ကိုယ်တိုင်လုပ်မည်ဟု ဆုံးဖြတ်ကြောင်း) / …ကြစို့/…ပါစို့ (တစ်ဖက်ကို လုပ်ရန် နှိုးဆော်ဖိတ်ခေါ်) / (～う＋とする) …လုပ်မလို့ကြိုးစား/…လုပ်ရန် ကြံစည်

…-ъё/-ье (өөрийн хүсэл, шийд) / …-ъё/-ье (бусдыг уриалах, ятгах) / (…-ъё гэж) оролдох, хийхээр завдах

(fe’lga qo‘shilib) qilmoqchi, niyat qilmoq (iroda) / (taklif/undov) qilaylik, qilgin / (-to suru bilan) qilmoqchi bo‘lmoq, urinmoq

បង្ហាញបំណងចង់ធ្វើ / ជំរុញឬអញ្ជើញឲ្យអ្នកដទៃធ្វើ / (ជាមួយ «とする») ព្យាយាមធ្វើ

expressar vontade ou intenção de fazer algo / incitar ou convidar outra pessoa a fazer algo / indicar tentativa de fazer algo

表示想去做某事 / 用嚟勸人一齊做某事 / 接「とする」表示嘗試去做