She speaks in a gentle voice like a mother’s.
彼女(かのじょ)は母(はは)のように優(やさ)しい人(ひと)です。
她用像母亲一样温柔的声音说话。
她用像母親一樣溫柔的聲音說話。
그녀는 어머니 같은 다정한 목소리로 말합니다.
Dia berbicara dengan suara lembut seperti seorang ibu.
Dia seorang yang baik seperti seorang ibu.
Es una persona amable, como una madre.
C’est une personne gentille, comme une mère.
È una persona gentile, come una madre.
Sie ist eine freundliche Person wie eine Mutter.
Hun er en venlig person som en mor.
Jest dobrą osobą, jak matka.
Je laskavá osoba, jako matka.
Ze is een vriendelijk persoon, als een moeder.
Hun er en snill person, som en mor.
Hon är en snäll person, som en mamma.
Она добрый человек, как и мать.
Este o persoană bună, ca o mamă.
Вона добра людина, як і мати.
Ela fala com uma voz carinhosa, como a de uma mãe.
Cô ấy nói bằng giọng dịu dàng như giọng của một người mẹ.
Nagsasalita siya sa malumanay na tinig na parang sa isang ina.
เธอพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยนเหมือนแม่
ນາງ ເປັນ ຄົນ ດີ ຄື ກັນ ກັບ ແມ່.
Anne gibi nazik bir insan.
அவள் ஒரு தாயைப் போல ஒரு கனிவான நபர்.
वह एक मां की तरह एक दयालु व्यक्ति हैं।
وہ ماں کی طرح مہربان انسان ہے۔
Olyan kedves ember, mint egy anya.
היא אדם טוב כמו אמא.
তিনি মায়ের মতো দয়ালু মানুষ।
उनी आमाको जस्तै कोमल स्वरमा बोल्छिन्।
ඇය මවකගේ වැනි මෘදු හඬකින් කතා කරයි.
သူမက မိခင်တစ်ယောက်လို နူးညံ့တဲ့အသံနဲ့ ပြောတယ်။
Тэр ээж шиг сайхан сэтгэлтэй хүн.
U mehribon inson, ona kabi.
او مانند مادرم فردی مهربان است.
هي شخص طيب مثل الأم.
នាងជាមនុស្សល្អដូចម្តាយ។
Ela é uma pessoa bondosa, como uma mãe.
佢係一個好人,好似媽媽咁。
関連する単語
~のような
like; similar to; such as
〜に似た / 〜に似ているような / 〜のような状態の
ほかのものや状態(じょうたい)に似(に)ていることを表(あらわ)す言(い)い方(かた)です。
像……一样的 / 类似……的 / 如同……的
像~一樣的 / 類似~的 / 如同~的
~와 같은 / ~와 유사한 / ~처럼
seperti / mirip dengan / semacam
seperti; seumpama / yang serupa dengan; mirip / seperti (contoh: …)
como / similar a / tal como
comme / semblable à / tel(le) que
come; simile a / del tipo di; tale da sembrare / (esempi) come; per esempio
wie; gleich wie / ähnlich (wie) / so wie; derart wie
som; ligesom / i stil med; tilsvarende / sådan som; som f.eks.
jak; niczym / podobny do; podobnie jak / taki jak; rodzaju
jako; podobně jako / ve stylu; na způsob / takový jako; jako například
zoals; gelijk aan / in de trant van; vergelijkbaar met
som; i likhet med / lignende; tilsvarende / slik som; som for eksempel
som; liknande / såsom; till exempel / av typen
как; подобно / похожий на; подобный / вроде; наподобие
ca; asemenea / de tipul; precum / similar cu
як; подібно до / схожий на; аналогічний / на кшталт; такий як
como / semelhante a / tal como
giống như / như là / chẳng hạn như
na parang / na tulad ng / na gaya ng
เหมือนกับ; คล้ายกับ / ดั่ง; ประหนึ่ง / เช่น; อย่างเช่น
ຄ້າຍກັບ / ເໝືອນກັບ / ເຊັ່ນດັ່ງ
gibi / … benzeri / … gibi olan
…போன்ற / …மாதிரியான / …போலச் சமானமான
की तरह; जैसा / के समान; सदृश / जैसे; उदाहरण के तौर पर
…کی طرح / …جیسا/جیسی / …کے مشابہ
…-hoz/…-hez hasonló / …-szerű / mintha …
כמו; בדומה ל־ / מעין; כגון
…এর মতো / …সদৃশ / …যেমন
जस्तो / जस्तै / समान
…වගේ; …සමාන / …ට සමාන ලෙස; …මෙන් / …වැනි දෙයක්
…လို/…ကဲ့သို့ / …နဲ့တူသော / …မျိုးသော (ဥပမာ…)
…шиг; …мэт / …тай адил; …тэй төстэй / …зэрэг; …мэтийн
…ga o‘xshagan, …dek / …ga o‘xshash tarzda; … singari / xuddi … kabi; …ga monand
مانندِ؛ شبیهِ / مثلِ…؛ همچونِ / نظیرِ؛ از قبیلِ
مثل؛ كـ / مشابه لـ / على غرار
ដូចជា / ស្រដៀងនឹង / ប្រភេទដូច
como / semelhante a / tal como
好似…噉嘅 / 類似…嘅 / 例如…噉嘅
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
