昨夜（さくや）は強（つよ）い雨（あめ）が降（ふ）りました。そのため、電車（でんしゃ）が止（と）まりました。

昨晚下了大雨，电车停运了。

昨晚下了大雨，電車停駛了。

어젯밤에 비가 세차게 내려서 전철이 멈췄습니다.

Tadi malam hujan deras turun, sehingga kereta berhenti beroperasi.

Semalam hujan turun dengan lebat, dan kereta api berhenti beroperasi.

Anoche llovió con mucha fuerza y los trenes dejaron de circular.

Hier soir, il a plu très fort et les trains se sont arrêtés.

Ieri notte ha piovuto forte e i treni si sono fermati.

Gestern Abend hat es stark geregnet, und die Züge fuhren nicht.

I går aftes regnede det kraftigt, og togene stod stille.

Wczoraj wieczorem spadł ulewny deszcz i pociągi zostały wstrzymane.

Minulou noc silně pršelo a vlaky nejezdily.

Gisteravond viel er hevige regen en het treinverkeer kwam stil te liggen.

I går kveld regnet det kraftig, og toget stoppet.

Det kom ett kraftigt regn i går kväll, och tågen stannade.

Прошлой ночью прошёл сильный дождь, и поезда остановились.

Noaptea trecută a plouat torențial și trenurile s-au oprit.

Минулої ночі йшов сильний дощ, і потяги зупинилися.

Na noite passada, caiu uma chuva forte e os trens pararam.

Đêm qua mưa lớn nên tàu điện đã bị dừng.

Kagabi, bumuhos ang malakas na ulan at tumigil ang mga tren.

เมื่อคืนฝนตกหนักจนรถไฟหยุดเดิน

ເມື່ອຄືນນີ້ຝົນຕົກໜັກ ແລະ ລົດໄຟຢຸດແລ້ວ.

Dün gece şiddetli yağmur yağdı ve trenler durdu.

நேற்று இரவு பலத்த மழை பெய்ததால் ரயில் நிறுத்தப்பட்டது.

कल रात तेज़ बारिश हुई और ट्रेनें रुक गईं।

Tegnap éjjel heves eső esett, és leálltak a vonatok.

গত রাতে প্রবল বৃষ্টি হয়েছিল, আর ট্রেন চলাচল বন্ধ হয়ে গিয়েছিল।

हिजो राति भीषण वर्षा भयो र ट्रेन रोकियो।

ඊයේ රෑ දැඩි වැසි වැටී, දුම්රිය සේවාව නවත්වුණා.

မနေ့ညက မိုးအပြင်းအထန်ရွာလို့ ရထားရပ်သွားခဲ့ပါတယ်။

Өчигдөр орой хүчтэй бороо орж, галт тэрэг зогссон.

Kecha kechqurun kuchli yomg‘ir yog‘ib, poyezdlar qatnovi to‘xtadi.

កាលពីយប់មិញ ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង ហើយរថភ្លើងបានឈប់ដំណើរការ។

Ontem à noite choveu intensamente e os comboios pararam.

尋晚落咗好大雨，電車停咗。