朝（あさ）、公園（こうえん）で鳥（とり）がきれいな声（こえ）で鳴（な）いていました。

早上，公园里的鸟儿叫得很悦耳。

早上，公園裡的鳥兒叫得很悅耳。

아침에 공원에서 새들이 아름답게 울고 있었습니다.

Di pagi hari, burung-burung berkicau dengan merdu di taman.

Pada waktu pagi, burung-burung berkicau merdu di taman.

Por la mañana, los pájaros cantaban hermosamente en el parque.

Le matin, dans le parc, les oiseaux chantaient joliment.

La mattina, nel parco gli uccelli cantavano dolcemente.

Am Morgen sangen die Vögel im Park wunderschön.

Om morgenen sang fuglene smukt i parken.

Rano w parku ptaki pięknie śpiewały.

Ráno v parku krásně zpívali ptáci.

's Ochtends zongen de vogels prachtig in het park.

Om morgenen sang fuglene vakkert i parken.

På morgonen sjöng fåglarna vackert i parken.

Утром в парке красиво пели птицы.

Dimineața, în parc, păsările cântau frumos.

Вранці в парку красиво співали птахи.

De manhã, no parque, os pássaros estavam cantando lindamente.

Buổi sáng, ở công viên chim hót rất hay.

Sa umaga, maganda ang pagkanta ng mga ibon sa parke.

ตอนเช้า นกส่งเสียงร้องไพเราะอยู่ที่สวนสาธารณะ

ຕອນເຊົ້າ, ຢູ່ສວນສາທາລະນະ ນົກຮ້ອງສຽງໄພເຮາະຢ່າງສວຍງາມ.

Sabah, parkta kuşlar güzel güzel ötüyordu.

காலை நேரத்தில், பூங்காவில் பறவைகள் அழகாக கீச்சிட்டுக் கொண்டிருந்தன.

सुबह, पार्क में पक्षी खूबसूरती से चहचहा रहे थे।

Reggel a parkban a madarak szépen énekeltek.

সকালে পার্কে পাখিরা সুন্দর করে ডাকছিল।

बिहान, पार्कमा चराहरू सुन्दर रूपमा चिरबिराइरहेका थिए।

උදේ, උද්‍යානයේ කුරුල්ලෝ ලස්සනට ගායනා කරමින් සිටියා.

မနက်ပိုင်းမှာ ပန်းခြံထဲမှာ ငှက်တွေက လှလှပပ သံလွင်လွင်နဲ့ အော်သီနေခဲ့တယ်။

Өглөө цэцэрлэгт хүрээлэнд шувууд сайхан жиргэж байлаа.

Ertalab bog‘da qushlar chiroyli sayrayotgan edi.

នៅពេលព្រឹក នៅឧទ្យាន បក្សីបានច្រៀងយ៉ាងពីរោះ។

De manhã, no parque, os pássaros cantavam lindamente.

朝早，公園入面啲鳥叫得好清脆。