仕事（しごと）が終（お）わったら、すぐ家（いえ）に帰（かえ）りたいです。

工作结束后，我想早点回家。

工作結束後，我想早點回家。

일이 끝나면 빨리 집에 돌아가고 싶습니다.

Setelah pekerjaan selesai, saya ingin cepat pulang ke rumah.

Selepas kerja selesai, saya mahu cepat pulang ke rumah.

Cuando termine el trabajo, quiero volver a casa pronto.

Quand j’aurai fini le travail, je veux rentrer vite à la maison.

Quando finisco di lavorare, voglio tornare a casa presto.

Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, möchte ich schnell nach Hause gehen.

Når arbejdet er slut, vil jeg gerne hurtigt hjem.

Kiedy skończę pracę, chcę szybko wrócić do domu.

Až skončím práci, chci se co nejdřív vrátit domů.

Als ik klaar ben met werken, wil ik graag snel naar huis.

Når jeg er ferdig på jobb, vil jeg gjerne dra tidlig hjem.

När jobbet är slut vill jag gärna gå hem tidigt.

Когда работа закончится, я хочу поскорее вернуться домой.

După ce termin munca, vreau să mă întorc repede acasă.

Коли робота закінчиться, я хочу якнайшвидше повернутися додому.

Quando eu terminar o trabalho, quero voltar para casa logo.

Sau khi xong việc, tôi muốn về nhà sớm.

Kapag natapos na ang trabaho, gusto kong umuwi agad.

ถ้างานเสร็จแล้ว ฉันอยากกลับบ้านเร็ว ๆ

ຫຼັງຈາກເຮັດວຽກເສັດແລ້ວ, ຂ້ອຍຢາກກັບບ້ານໄວໆ.

İşim bitince, hemen eve dönmek istiyorum.

வேலை முடிந்ததும், சீக்கிரம் வீட்டுக்குப் போக விரும்புகிறேன்.

काम खत्म होने पर, मैं जल्दी घर लौटना चाहता/चाहती हूँ।

Ha végeztem a munkával, gyorsan haza akarok menni.

কাজ শেষ হলে, আমি তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরে যেতে চাই।

काम सकिएपछि, म छिट्टै घर फर्किन चाहन्छु।

වැඩ ඉවර වුණාම, ඉක්මනට ගෙදරට ආපහු යන්න ඕනෙයි.

အလုပ်ပြီးရင် မြန်မြန် အိမ်ပြန်ချင်ပါတယ်။

Ажил дуусмагц би аль болох хурдан гэртээ харихыг хүсэж байна.

Ishim tugagach, tezroq uyga qaytmoqchiman.

ពេលការងារចប់ ខ្ញុំចង់ត្រឡប់ទៅផ្ទះឲ្យឆាប់

Quando o trabalho acabar, quero voltar cedo para casa.

做完嘢之後，我想快啲返屋企。