この本（ほん）の字（じ）は小（ちい）さいです。目（め）がつかれます。

这本书的字很小，看得眼睛很累。

這本書的字很小，看了會眼睛疲勞。

이 책의 글씨는 작아서 눈이 피로해요.

Huruf-huruf dalam buku ini kecil, jadi mata saya lelah.

Tulisan dalam buku ini kecil, jadi mata saya cepat letih.

Las letras de este libro son pequeñas y me cansa la vista.

Les caractères de ce livre sont petits et fatiguent les yeux.

I caratteri di questo libro sono piccoli e mi affaticano gli occhi.

Die Schrift in diesem Buch ist klein, und meine Augen werden müde.

Skriften i denne bog er så lille, at mine øjne bliver trætte.

Litery w tej książce są małe i męczą oczy.

Písmena v této knize jsou malá a unavují mi oči.

De letters in dit boek zijn klein en het maakt mijn ogen moe.

Skriften i denne boken er liten, og jeg blir sliten i øynene.

Texten i den här boken är liten, så jag blir trött i ögonen.

В этой книге мелкий шрифт, и глаза устают.

Literele din această carte sunt mici și îmi obosesc ochii.

У цій книжці дрібний шрифт, і від нього втомлюються очі.

As letras deste livro são pequenas e cansam os olhos.

Chữ trong cuốn sách này nhỏ nên mắt tôi bị mỏi.

Ang mga letra sa librong ito ay maliit, kaya napapagod ang mga mata ko.

ตัวหนังสือในหนังสือเล่มนี้เล็ก ทำให้ตาเหนื่อย

ຕົວໜັງສືໃນປຶ້ມເລ່ມນີ້ນ້ອຍ ເຮັດໃຫ້ຕາເມື່ອຍ.

Bu kitaptaki yazılar küçük, gözlerim yoruluyor.

இந்தப் புத்தகத்தின் எழுத்துகள் சிறியதாக இருக்கின்றன; கண்கள் சோர்கின்றன.

इस किताब के अक्षर छोटे हैं, इसलिए आँखें थक जाती हैं।

Ennek a könyvnek kicsik a betűi, és elfárad tőle a szemem.

এই বইয়ের অক্ষরগুলো ছোট, তাই চোখ ক্লান্ত হয়ে যায়।

यो किताबका अक्षरहरू साना छन्, त्यसैले आँखाहरू थाक्छन्।

මේ පොතේ අකුරු පොඩි නිසා ඇස් තෙහෙට්ටු වෙයි.

ဒီစာအုပ်ရဲ့ စာလုံးတွေက သေးလွန်းလို့ မျက်စိပင်ပန်းပါတယ်။

Энэ номын үсэг жижиг болохоор нүд ядрана.

Bu kitobdagi harflar kichkina, ko‘zlar charchaydi.

អក្សរនៅក្នុងសៀវភៅនេះតូច ហើយធ្វើឲ្យភ្នែកនឿយហត់។

As letras deste livro são pequenas e cansam os olhos.

呢本書啲字好細，睇到眼都攰。