I put the luggage in the corner so it would not be a hindrance.
ほかの人(ひと)のじゃまにならないように、荷物(にもつ)をすみに置(お)きました。
我把行李放在角落里,这样就不会成为障碍。
我把行李放在角落,這樣就不會成為阻礙。
짐은 방해가 되지 않도록 구석에 두었다.
Saya meletakkan barang bawaan di sudut agar tidak menjadi penghalang.
Saya meletakkan bagasi di sudut supaya ia tidak menjadi penghalang.
Puse el equipaje en una esquina para que no fuera un estorbo.
J’ai mis les bagages dans un coin pour que ça ne gêne pas.
Ho messo i bagagli in un angolo così non sarebbe stato un ostacolo.
Ich habe das Gepäck in die Ecke gestellt, damit es kein Hindernis ist.
Jeg satte bagagen i hjørnet, så det ikke skulle være til besvær.
Bagaż położyłem w rogu, żeby nie przeszkadzał.
Zavazadla jsem dala do rohu, aby to nebylo na obtíž.
Ik heb de bagage in de hoek gezet zodat het geen hindernis zou zijn.
Jeg satte bagasjen i hjørnet så den ikke skulle være til hinder.
Jag ställde bagaget i hörnet så att det inte skulle vara till hinder.
Я поставил багаж в угол, чтобы не мешать.
Am pus bagajele într-un colț ca să nu fie o piedică.
Я поставив багаж у кутку, щоб він не заважав.
Coloquei a bagagem no canto para não atrapalhar.
Tôi đặt hành lý ở góc để nó không trở ngại.
Inilagay ko ang bagahe sa sulok para hindi ito maging hadlang.
ฉันวางกระเป๋าไว้ที่มุมเพื่อไม่ให้เป็นอุปสรรค
ຂ້ອຍໄດ້ວາງສຳພາລະໄວ້ທີ່ມຸມ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ກີດຂວາງ.
Bagajı köşeye koydum ki engel olmasın.
நான் சாமான்களை மூலையில் வைத்தேன், அதனால் அது ஒரு இடையூறாக இருக்காது.
मैंने सामान को कोने में रख दिया ताकि यह एक बाधा न हो।
میں نے سامان کونے میں رکھا تاکہ رکاوٹ نہ بنے۔
A csomagot a sarokba tettem, hogy ne legyen akadály.
שמתי את המזוודות בפינה כדי שזה לא יהווה מכשול.
বাধা না হওয়ার জন্য, আমি লাগেজগুলো কোণে রেখে দিয়েছি।
मैले लगेज कुनामा राखें ताकि यो बाधा नहोस्।
මම ගමන් මලු කෙළවරේ තැබුවෙමි එය බාධාවක් නොවන පරිදි.
အတားအဆီးမဖြစ်အောင် အထုပ်အပိုးတွေကို ထောင့်မှာ ထားလိုက်တယ်။
Би ачааг буланд тавьсан, саад болохгүй гэж.
Yukni burchakka qo'ydim, to'siq bo'lmasin.
برای اینکه مزاحم نباشد، وسایل را در گوشه گذاشتم.
وضعت الأمتعة في الزاوية حتى لا تكون عائقا.
ខ្ញុំបានដាក់អីវ៉ាន់នៅជ្រុងដូច្នេះវានឹងមិនជាឧបសគ្គមួយ.
Coloquei a bagagem num canto para não ser um obstáculo.
為咗唔阻住人,我將行李放喺角落頭。
関連する単語
邪魔
hindrance / obstacle / obstruction / interference / interruption / nuisance / bother / (polite) intrusion
妨げ、障害 / 妨害・干渉 / 迷惑(になるもの/こと) / 邪魔な(形容動詞)
物事(ものごと)を進(すす)めることを妨(さまた)げたり、人(ひと)の迷惑(めいわく)になったりすることです。
妖魔;魔鬼(佛教) / 妨碍;障碍;干扰 / (谦)来访;打扰
(佛教)惡魔、魔障 / 礙事、妨礙;干擾 / (謙)拜訪(用於表達「打擾了」)
방해, 지장 / 성가심, 귀찮음 / (겸양) 방문
halangan; gangguan / iblis (Buddhisme) / kunjungan (sopan, merendah)
halangan; rintangan / gangguan; campur tangan / (sopan) mengganggu; menyusahkan
estorbo; molestia / demonio (budismo) / visita (humilde)
entrave / dérangement / intrusion (polie)
ostacolo, impedimento; intralcio / interferenza, interruzione / disturbo, fastidio; (con cortesia) intrusione
Hindernis; Behinderung / Störung; Unterbrechung / (höfl.) lästige Einmischung; Intrusion
hindring; forhindring / forstyrrelse; afbrydelse / besvær; gene (også: høflig indtrængen)
przeszkoda, utrudnienie / ingerencja, zakłócenie; przeszkadzanie / (grzecz.) niepokojenie, kłopot; narzucanie się
překážka, zábrana / rušení, zasahování (do něčeho) / obtěžování; (zdvoř.) vyrušení
hinder; belemmering / overlast; last / (beleefd) storen; ongelegen komen
hindring; forstyrrelse / plagsom innblanding; avbrytelse / (høflig) ubeleilig forstyrrelse; inntrenging
hinder; störning / avbrott; intrång / besvär; olägenhet
помеха, препятствие / вмешательство, вторжение / надоеда (досадная помеха)
obstacol; impediment / deranj; supărare / intrare nepoftită (formulă politicoasă)
перешкода, завада / втручання, перебивання / клопіт, докучання
obstáculo; empecilho; interferência / demônio (no budismo) / visita (uso humilde; figurada)
(Phật giáo) ma chướng; tà ma / sự cản trở; điều quấy rầy/phiền toái / (khiêm nhường) sự ghé thăm
hadlang o sagabal / istorbo o abala / magalang na pagdalaw (idyomatiko)
การกีดขวาง; อุปสรรค / การรบกวน; การแทรกแซง / ความรำคาญ; ตัวกวน
ສິ່ງກີດຂວາງ / ການລົບກວນ / ຄວາມລໍາຄານ
engel, mani / rahatsızlık, sıkıntı / (kibar) rahatsız etme, araya girme
தடையூறு / இடையூறு / தொல்லை
रुकावट / बाधा / खलल/दखल
رکاوٹ / مداخلت / زحمت
akadály, gát / zavarás, beavatkozás; félbeszakítás / teher; kellemetlenség, nyűg
הפרעה / מכשול / מטרד
বাধা / বিঘ্ন / (ভদ্রভাবে) বিরক্তিকর অনধিকার প্রবেশ
बाधा / व्यवधान / झन्झट
බාධාව / අවහිර කිරීම / කිරිකිරිය/හිරිහැර
အနှောင့်အယှက် / အတားအဆီး / ဝင်ရောက်နှောင့်ယှက်မှု (ယဉ်ပြေ)
саад тотгор, саад болох зүйл / саад хийх, төвөг учруулах / (эелдгээр) саад болж байгаад уучлаарай гэсэн утгатай үг
xalaqit, to‘sqinlik / halaqit berish, aralashish / (muloyim) bezovta qilish, noqulaylik
مانع، سدّ راه / مزاحمت، دردسر / دخالت یا وقفه (بهویژه مؤدبانه: مزاحمت/ورود ناخواسته)
إعاقة / عرقلة / تدخّل مزعج
ការរំខាន / ឧបសគ្គ / ការជ្រៀតជ្រែក
obstáculo; impedimento / interferência; interrupção / incómodo; maçada
阻礙;妨礙 / 麻煩;困擾 / 打擾;騷擾
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
