Please submit this document after the person in charge has stamped it in six places.
この書類(しょるい)は、担当者(たんとうしゃ)が6か所(しょ)にはんこを押(お)してから出(だ)してください。
请在负责人于六处盖章后提交此文件。
請在負責人於六處蓋章後再提交此文件。
이 서류는 담당자가 여섯 군데에 도장을 찍은 후 제출해 주세요.
Harap ajukan dokumen ini setelah petugas membubuhkan cap di enam tempat.
Sila serahkan dokumen ini selepas pegawai yang bertanggungjawab mengecopnya di enam tempat.
Por favor, presente este documento después de que el responsable haya puesto el sello en seis lugares.
Veuillez soumettre ce document après que le responsable y aura apposé son sceau à six endroits.
Si prega di presentare questo documento dopo che l’incaricato avrà apposto il timbro in sei punti.
Bitte reichen Sie dieses Dokument erst ein, nachdem der zuständige Mitarbeiter an sechs Stellen seinen Stempel angebracht hat.
Indsend venligst dette dokument, efter at den ansvarlige har stemplet det seks steder.
Proszę złożyć ten dokument dopiero po opieczętowaniu go przez osobę odpowiedzialną w sześciu miejscach.
Tento dokument prosím odevzdejte poté, co jej odpovědná osoba orazítkuje na šesti místech.
Dien dit document pas in nadat de verantwoordelijke het op zes plaatsen heeft afgestempeld.
Vennligst lever inn dette dokumentet etter at ansvarlig person har stemplet det på seks steder.
Lämna in detta dokument efter att den ansvarige har stämplat det på sex ställen.
Пожалуйста, подайте этот документ после того, как ответственный сотрудник поставит печати в шести местах.
Vă rugăm să depuneți acest document după ce persoana responsabilă a aplicat ștampila în șase locuri.
Будь ласка, подайте цей документ після того, як відповідальна особа поставить печатку в шести місцях.
Favor apresentar este documento após o responsável carimbá-lo em seis locais.
Vui lòng nộp tài liệu này sau khi người phụ trách đã đóng dấu ở sáu chỗ.
Pakisumite ang dokumentong ito matapos lagyan ng selyo ng responsable sa anim na lugar.
กรุณายื่นเอกสารฉบับนี้หลังจากผู้รับผิดชอบประทับตราทั้งหกจุดแล้ว
ກະລຸນາຍື່ນເອກະສານນີ້ຫຼັງຈາກໃຫ້ຜູ້ຮັບຜິດຊອບປະທັບຕາທັງ 6 ບ່ອນແລ້ວ.
Bu belgeyi, sorumlu kişi altı yere kaşe bastıktan sonra teslim edin.
இந்த ஆவணத்தில் பொறுப்பாளர் ஆறு இடங்களில் முத்திரையிட்ட பிறகு அதை சமர்ப்பிக்கவும்.
कृपया यह दस्तावेज़担当者 द्वारा छह स्थानों पर मुहर लगाने के बाद जमा करें।
براہِ کرم اس دستاویز کو جمع کرانے سے پہلے متعلقہ ذمہ دار شخص سے اس پر چھ مقامات پر مہر لگوا لیں۔
Kérjük, ezt az iratot a felelős személy hat helyen történő lepecsételése után nyújtsa be.
אנא הגישו מסמך זה לאחר שהאחראי יחתום בחותמת בשישה מקומות.
এই নথিটি দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি ছয়টি স্থানে সিল দেওয়ার পর জমা দিন।
कृपया यो कागजात जिम्मेवार व्यक्तिले छ ठाउँमा छाप लगाएपछि पेश गर्नुहोस्।
මෙම ලේඛනය වගකියන පුද්ගලයා ස්ථාන හයකදී මුද්රා තැබීමෙන් පසු ඉදිරිපත් කරන්න.
ဤစာရွက်စာတမ်းကို တာဝန်ခံသူက နေရာ ၆ ခုတွင် တံဆိပ်ထိုးပြီးနောက် တင်သွင်းပါ။
Энэ баримт бичигт хариуцсан хүн зургаан газарт тамга дарсны дараа өргөн барина уу.
Ushbu hujjatni mas’ul shaxs olti joyga muhr bosgandan so‘ng topshiring.
لطفاً این سند را پس از آنکه مسئول مربوطه در شش محل مهر کرد، ارائه کنید.
يرجى تقديم هذه الوثيقة بعد أن يقوم المسؤول بختمها في ستة مواضع.
សូមដាក់ស្នើឯកសារនេះ បន្ទាប់ពីអ្នកទទួលខុសត្រូវបានបោះត្រាលើកន្លែងចំនួនប្រាំមួយរួចហើយ។
Este documento deve ser entregue depois de o responsável apor carimbo em seis locais.
請先由負責人喺六個位置蓋印,然後先提交呢份文件。
関連する単語
六ヶ所
Used other than figuratively or idiomatically: see 六, ヶ所.
六つの場所。六箇所。 / (地名として)青森県上北郡にある六ヶ所村、またはその地域を指す表現。
青森県(あおもりけん)にある六ヶ所村(ろっかしょむら)のことです。また、六(むっ)つの場所(ばしょ)という意味(いみ)です。
六处 / 六个地点 / 六个地方
六個地方 / 六處 / 六個地點
여섯 곳 / 여섯 군데
enam tempat / enam lokasi
enam tempat / enam lokasi
seis lugares / seis sitios / seis puntos
six endroits / six lieux / six emplacements
sei luoghi / sei posti / sei località
sechs Orte; sechs Stellen / sechsfache Ortsangabe (‚an sechs Stellen‘)
seks steder / seks punkter/områder
sześć miejsc / sześć punktów/lokalizacji
šest míst / šest lokalit
zes plaatsen; zes locaties / (letterlijk) zes plekken
seks steder (seks lokasjoner/områder) / seks punkter/plasser
sex ställen / sex platser
шесть мест / шесть пунктов
șase locuri / șase puncte/zone
шість місць / шість локацій / шість пунктів
seis locais / seis lugares / seis pontos
sáu nơi / sáu chỗ / sáu địa điểm
anim na lugar / anim na pook / anim na lokasyon
หกแห่ง / หกสถานที่
ຫົກແຫ່ງ / ຫົກຈຸດ / ຫົກບ່ອນ
altı yer (altı nokta) / altı bölge
ஆறு இடங்கள் / ஆறு பகுதிகள் / ஆறு தளங்கள்
छह स्थान / छह जगहें
چھ جگہیں / چھ مقامات / چھ مواقع
hat hely (hat különböző helyszín)
שישה מקומות / שישה אזורים
ছয়টি স্থান / ছয়টি জায়গা / ছয়টি লোকেশন
छ वटा स्थान / छ वटा ठाउँ
ස්ථාන හයක් / කොටස් හයක් තිබෙන ස්ථාන (ස්ථාන හයක් ලෙස)
နေရာခြောက်ခု / ခြောက်နေရာ
зургаан газар / зургаан хэсэг (байрлал)
olti joy (olti ta manzil) / olti hudud/nuqta
شش جا / شش مکان / شش نقطه
ستةُ مواضع / ستةُ أماكن / ستةُ مواقع
ប្រាំមួយកន្លែង / ទីតាំងប្រាំមួយ / ប្រាំមួយចំណុច
seis lugares / seis sítios / seis pontos
六個地方 / 六處
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
