資料（しりょう）をきちんとファイルに入（い）れておけば、監査（かんさ）のときも慌（あわ）てなくてよいです。

如果资料整理得井井有条地归档好，即使在审计时也无需慌张。

如果資料整理得井然有序地歸檔，到了稽核時也不必慌張。

자료가 정연하게 파일로 정리되어 있으면 감사 때에도 당황할 필요가 없다.

Jika dokumen tersusun rapi dalam berkas, tidak perlu panik saat audit.

Jika dokumen difailkan dengan teratur, tidak perlu panik walaupun semasa audit.

Si los documentos están archivados de manera ordenada, no hay necesidad de entrar en pánico ni siquiera durante una auditoría.

Si les documents sont classés de manière ordonnée, il n’y a pas besoin de paniquer lors d’un audit.

Se i documenti sono archiviati ordinatamente, non c'è bisogno di andare nel panico nemmeno durante un audit.

Wenn die Unterlagen ordentlich abgeheftet sind, braucht man auch bei einer Prüfung nicht in Panik zu geraten.

Hvis materialerne er arkiveret på en ordentlig måde, er der ingen grund til at gå i panik under en revision.

Jeśli dokumenty są uporządkowane w plikach, nie trzeba się spieszyć nawet podczas audytu.

Pokud jsou dokumenty přehledně založeny ve složkách, není třeba při auditu panikařit.

Als de documenten netjes zijn geordend en opgeslagen, hoef je ook tijdens een audit niet in paniek te raken.

Hvis dokumentene er ryddig arkivert i mapper, er det ingen grunn til å få panikk under en revisjon.

Om dokumenten är ordnat arkiverade behöver man inte få panik ens vid en revision.

Если документы аккуратно подшиты в файлы, то и во время аудита не нужно паниковать.

Dacă documentele sunt arhivate ordonat, nici în timpul unui audit nu este nevoie să te panichezi.

Якщо документи впорядковано підшито у файли, то й під час аудиту не доведеться панікувати.

Se os documentos estiverem arquivados de forma organizada, não há necessidade de se desesperar nem durante uma auditoria.

Nếu tài liệu được lưu trữ ngăn nắp theo tệp thì ngay cả khi kiểm toán cũng không cần phải cuống lên.

Kung ang mga dokumento ay maayos na naka-file, hindi na kailangang magpanic kapag may audit.

หากเอกสารถูกจัดเก็บเข้าแฟ้มอย่างเป็นระเบียบ ก็ไม่จำเป็นต้องตื่นตระหนกแม้ในเวลาที่มีการตรวจสอบ

ຖ້າເອກະສານຖືກຈັດເຂົ້າແຟ້ມຢ່າງເປັນລະບຽບ ໃນເວລາກວດສອບກໍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຕົກໃຈ.

Belgeler düzenli bir şekilde dosyalanmışsa, denetim sırasında da paniğe kapılmaya gerek yoktur.

ஆவணங்கள் ஒழுங்காக கோப்பிடப்பட்டிருந்தால், தணிக்கை நேரத்திலும் அவசரப்பட வேண்டியதில்லை.

यदि दस्तावेज़ व्यवस्थित ढंग से फ़ाइल किए गए हों, तो ऑडिट के समय भी घबराने की ज़रूरत नहीं है।

Ha az iratok rendezetten vannak lefűzve, akkor egy ellenőrzés során sem kell kapkodni.

নথিগুলো যদি সুশৃঙ্খলভাবে ফাইল করে রাখা থাকে, তবে অডিটের সময়ও আতঙ্কিত হওয়ার প্রয়োজন নেই।

यदि कागजातहरू व्यवस्थित रूपमा फाइल गरिएको छ भने, अडिटको बेला पनि हतारिनु पर्ने छैन।

ලේඛන පිළිවෙලට ගොනු කර තිබේ නම්, විගණනයේදීත් කලබල වීමට අවශ්‍ය නැත.

စာရွက်စာတမ်းတွေကို စနစ်တကျ ဖိုင်ထားထားရင် စစ်ဆေးရေးအချိန်မှာလည်း အလျင်အမြန် မစိတ်ပူရဘူး။

Баримт бичгүүдийг эмх цэгцтэйгээр хавтсанд хийж хадгалсан байвал, аудитын үед ч сандрах хэрэггүй.

Agar hujjatlar tartibli ravishda fayllangan bo‘lsa, audit paytida ham shoshilishga hojat yo‘q.

បើឯកសារត្រូវបានដាក់ជាឯកសារយ៉ាងមានរបៀបរៀបចំ នោះក៏មិនចាំបាច់ភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលធ្វើសវនកម្មទេ។

Se os documentos estiverem arquivados de forma organizada, não é preciso entrar em pânico durante uma auditoria.

如果資料整理得井井有條咁存檔，咁就算審計嗰陣都唔使慌張。