彼（かれ）はとてもがんばりました。でも、試験（しけん）に落（お）ちました。

他明明那么努力，却还是考试落榜了。

他明明那麼努力，卻還是考試落榜了。

그는 그렇게나 노력했는데도 시험에 떨어지고 말았다.

Meskipun dia sudah berusaha begitu keras, dia tetap gagal dalam ujian.

Walaupun dia telah berusaha bersungguh-sungguh, dia tetap gagal dalam peperiksaan.

A pesar de haberse esforzado tanto, suspendió el examen.

Il a beau avoir fait tant d’efforts, il a quand même échoué à l’examen.

Nonostante si fosse impegnato così tanto, è stato bocciato all’esame.

Obwohl er sich so sehr angestrengt hatte, ist er bei der Prüfung durchgefallen.

Selvom han havde gjort sig så store anstrengelser, dumpede han til eksamen.

Mimo że tak bardzo się starał, oblał egzamin.

Přestože se tolik snažil, u zkoušky neuspěl.

Ondanks al zijn inspanningen is hij toch gezakt voor het examen.

Selv om han hadde anstrengt seg så mye, strøk han på prøven.

Trots att han ansträngde sig så mycket misslyckades han med provet.

Несмотря на то что он так старался, он провалил экзамен.

Deși a muncit atât de mult, a picat examenul.

Він так старанно працював, але все одно провалив іспит.

Apesar de ter se esforçado tanto, ele acabou reprovando no exame.

Anh ấy đã cố gắng nhiều như vậy mà vẫn trượt kỳ thi.

Kahit nagsumikap siya nang husto, bumagsak pa rin siya sa pagsusulit.

แม้ว่าเขาจะพยายามอย่างมาก แต่ก็สอบตก

ລາວພະຍາຍາມຫຼາຍຂະນາດນັ້ນ ແຕ່ສຸດທ້າຍກໍຕົກສອບ.

O, bunca çaba göstermesine rağmen sınavı geçemedi.

அவன் அவ்வளவு முயற்சி செய்திருந்தும், தேர்வில் தோல்வியடைந்துவிட்டான்.

उसने इतनी मेहनत की थी, फिर भी वह परीक्षा में असफल हो गया।

Annak ellenére, hogy annyit erőlködött, megbukott a vizsgán.

সে এত পরিশ্রম করেছিল, তবুও পরীক্ষায় ফেল করে গেল।

उसले यति धेरै मेहनत गरे पनि, परीक्षा असफल भयो।

ඔහු එතරම් උත්සාහ කළත්, විභාගයෙන් අසමත් වුණා.

သူက ဒီလောက်ကြိုးစားခဲ့ပေမယ့် စာမေးပွဲမှာ ကျသွားခဲ့တယ်။

Тэр тийм их хичээсэн атлаа шалгалтад уначихсан.

U shunchalik harakat qilgan bo‘lsa-da, imtihondan yiqilib qoldi.

ទោះបីជាគាត់ខិតខំប្រឹងប្រែងខ្លាំងប៉ុណ្ណោះក៏ដោយ ក៏គាត់នៅតែធ្លាក់ប្រឡង។

Ele esforçou-se tanto, mas acabou por reprovar no exame.

佢明明咁努力，最後都考試肥咗。