会議（かいぎ）で決（き）まったことは、長（なが）い記録（きろく）ではなく、箇条書（かじょうが）きで大事（だいじ）な点（てん）をまとめます。そうすると、あとで誰（だれ）に責任（せきにん）があるのか、はっきりします。

如果会议结论以要点形式组织，而非冗长的会议记录，责任线后续就不会变得模糊。

如果會議結論以重點而非冗長會議記錄形式組織，責任線日後就不會變得模糊。

회의의 결론이 긴 회의록이 아닌 핵심 항목으로 정리된다면, 책임 선이 나중에 모호해지지 않을 것입니다.

Jika kesimpulan rapat diatur sebagai poin-poin daripada dalam menit yang panjang, garis tanggung jawab tidak akan menjadi ambigu nantinya.

Jika kesimpulan mesyuarat disusun dalam bentuk poin-poin penting dan bukannya minit mesyuarat yang berjela-jela, maka tanggungjawab pada kemudian hari juga tidak akan menjadi kabur.

Si las conclusiones de la reunión se organizan como puntos clave en lugar de extensas actas, las líneas de responsabilidad no se volverán ambiguas más adelante.

Si les conclusions de la réunion sont organisées sous forme de points clés plutôt que de longues minutes, les lignes de responsabilité ne deviendront pas ambiguës par la suite.

Se le conclusioni della riunione sono organizzate come punti elenco invece che in lunghi verbali, le linee di responsabilità non diventeranno ambigue in seguito.

Wenn die Schlussfolgerungen der Sitzung als Aufzählungspunkte statt in langen Protokollen organisiert sind, werden die Verantwortlichkeiten später nicht mehrdeutig werden.

Hvis mødets konklusioner organiseres som punktformede punkter i stedet for lange referater, vil ansvarsområderne ikke blive tvetydige senere.

Jeśli wnioski ze spotkania będą uporządkowane jako punkty, a nie w długich minutach, linie odpowiedzialności nie staną się później niejasne.

Pokud budou závěry jednání uspořádány jako odrážky místo dlouhých minut, linie odpovědnosti se později nestanou nejednoznačnými.

Als de conclusies van de vergadering als opsommingstekens zijn georganiseerd in plaats van in lange notulen, zullen de verantwoordelijkheden later niet meer vaag worden.

Hvis møtets konklusjoner organiseres som punktlister i stedet for lange referater, vil ikke ansvarsområdene bli tvetydige senere.

Om mötets slutsatser organiseras som punktlistor istället för långa protokoll, kommer ansvarsområdena inte att bli tvetydiga senare.

Если выводы собрания будут организованы как пункты, а не в длинные минуты, линии ответственности позже не станут неоднозначными.

Dacă concluziile întâlnirii sunt organizate sub formă de puncte, nu în procese-verbale lungi, liniile de responsabilitate nu vor deveni ambigue ulterior.

Якщо висновки зустрічі будуть організовані у вигляді пунктів, а не у довгі хвилини, лінії відповідальності не стануть неоднозначними пізніше.

Se as conclusões da reunião forem organizadas como pontos principais em vez de longas atas, as linhas de responsabilidade não se tornarão ambíguas depois.

Nếu kết luận của cuộc họp được tổ chức dưới dạng gạch đầu dòng thay vì trong biên bản dài, các dòng trách nhiệm sẽ không trở nên mơ hồ sau này.

Kung ang mga konklusyon ng pulong ay nakaayos bilang mga bullet point sa halip na sa mahabang minuto, ang mga linya ng responsibilidad ay hindi magiging malabo sa paglaon.

หากข้อสรุปของการประชุมถูกจัดเป็นหัวข้อย่อยแทนที่จะเป็นนาทีที่ยาวแนวความรับผิดชอบจะไม่คลุมเครือในภายหลัง

ຖ້າຫາກສະຫຼຸບຜົນຂອງກອງປະຊຸມໂດຍຈັດລຽງຈຸດສຳຄັນເປັນຂໍ້ໆ ແທນການເຮັດບັນທຶກການປະຊຸມທີ່ຍືດຍາວ, ຕໍ່ມາກໍຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ບ່ອນຢູ່ຂອງຄວາມຮັບຜິດຊອບຄຸມເຄືອ.

Toplantının sonuçları uzun dakikalar yerine madde olarak düzenlenirse, sorumluluk hatları ileride belirsizleşmez.

கூட்டத்தின் முடிவுகள் நீண்ட நிமிடங்களுக்கு பதிலாக புல்லட் புள்ளிகளாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டால், பொறுப்பின் கோடுகள் பின்னர் தெளிவற்றதாக மாறாது.

यदि बैठक के निष्कर्षों को लंबे मिनटों के बजाय बुलेट पॉइंट के रूप में व्यवस्थित किया जाता है, तो जिम्मेदारी की रेखाएं बाद में अस्पष्ट नहीं होंगी।

Ha a találkozó következtetései felsorolásként vannak megszervezve, nem pedig hosszú percekben, a felelősségi vonalak később nem válnak egyértelművé.

যদি সভার উপসংহারগুলি দীর্ঘ মিনিটের পরিবর্তে বুলেট পয়েন্ট হিসাবে সংগঠিত করা হয়, তবে দায়িত্বের লাইনগুলি পরে অস্পষ্ট হয়ে উঠবে না।

यदि बैठकको निष्कर्षलाई लामो मिनेटमा भन्दा बुलेट पोइन्टको रूपमा व्यवस्थित गरियो भने, जिम्मेवारीको रेखाहरू पछि अस्पष्ट हुने छैनन्।

රැස්වීමේ නිගමන දීර්ඝ මිනිත්තු වලින් නොව උණ්ඩ ලකුණු ලෙස සංවිධානය කර ඇත්නම්, වගකීම් රේඛා පසුව අපැහැදිලි නොවනු ඇත.

အစည်းအဝေး၏ကောက်ချက်များကို မိနစ်ရှည်များဖြင့်မဟုတ်ဘဲ စာလုံးကြီးများအဖြစ် ဖွဲ့စည်းထားမည်ဆိုလျှင် နောက်ပိုင်းတွင် တာဝန်ရှိသူများသည် မရေရာတော့မည်မဟုတ်ပါ။

Хэрвээ хурлын дүгнэлтийг урт минутаар биш, тодорхой цэгүүд болгон зохион байгуулбал хариуцлагын шугамууд дараа нь тодорхойгүй болохгүй.

Yig‘ilish xulosalarini cho‘zma bayonnoma tarzida emas, balki asosiy jihatlarni bandlar ko‘rinishida tartiblab qo‘yilsa, keyinchalik javobgarlik kimda ekani ham noaniq bo‘lib qolmaydi.

ប្រសិនបើការសន្និដ្ឋានរបស់កិច្ចប្រជុំត្រូវបានរៀបចំជាចំណុចគ្រាប់កាំភ្លើងជាជាងនៅក្នុងនាទីវែង, បន្ទាត់នៃការទទួលខុសត្រូវនឹងមិនក្លាយជាមិនច្បាស់លាស់នៅពេលក្រោយ.

Se as conclusões da reunião forem organizadas como pontos principais em vez de em longas atas, as linhas de responsabilidade não se tornarão ambíguas mais tarde.

如果會議嘅結論係用項目符號形式組織，而唔係用冗長嘅會議記錄，責任線之後就唔會變得模糊。