彼（かれ）の説明（せつめい）はとても分（わ）かりやすかったです。そのため、話（はな）し合（あ）いはすぐにまとまりました。

他的说明非常清晰明了，所以讨论很快就收束了。

他的說明非常明確，因此討論很快就收斂了。

그의 설명이 지극히 명확했기 때문에 논의는 곧 수렴했다.

Karena penjelasannya sangat jelas, perdebatan pun segera mereda.

Oleh sebab penjelasannya sangat jelas, perdebatan itu segera berakhir.

Como su explicación fue sumamente clara, el debate se zanjó enseguida.

Son explication était parfaitement claire, si bien que le débat a rapidement été clos.

La sua spiegazione era estremamente chiara, quindi la discussione si è conclusa rapidamente.

Da seine Erklärung äußerst klar war, war die Diskussion schnell beendet.

Hans forklaring var meget klar, så diskussionen faldt hurtigt til ro.

Ponieważ jego wyjaśnienie było niezwykle jasne, dyskusja szybko dobiegła końca.

Jeho vysvětlení bylo naprosto jasné, takže se debata rychle uzavřela.

Omdat zijn uitleg uiterst duidelijk was, kwam de discussie snel tot een einde.

Siden forklaringen hans var svært klar og tydelig, la diskusjonen seg raskt.

Hans förklaring var ytterst tydlig, så diskussionen avslutades snabbt.

Его объяснение было предельно ясным, поэтому дискуссия быстро сошла на нет.

Explicația lui a fost extrem de clară, așa că discuția s-a încheiat rapid.

Оскільки його пояснення було надзвичайно чітким, дискусія швидко завершилася.

Como a explicação dele foi extremamente clara, a discussão se encerrou rapidamente.

Vì lời giải thích của anh ấy hết sức rõ ràng nên cuộc tranh luận nhanh chóng đi đến hồi kết.

Dahil napakalinaw ng kanyang paliwanag, agad na humupa ang pagtatalo.

คำอธิบายของเขาชัดเจนอย่างยิ่ง ดังนั้นการอภิปรายจึงยุติลงอย่างรวดเร็ว

ເນື່ອງຈາກການອະທິບາຍຂອງລາວຊັດເຈນຫຼາຍ ການໂຕ້ຖຽງຈຶ່ງສິ້ນສຸດລົງຢ່າງໄວ.

Onun açıklaması son derece açık olduğundan tartışma kısa sürede sonuçlandı.

அவரின் விளக்கம் மிகவும் தெளிவாக இருந்ததால், விவாதம் உடனே முடிவுக்கு வந்தது.

उसकी व्याख्या अत्यंत स्पष्ट थी, इसलिए चर्चा जल्दी ही समाप्त हो गई।

Mivel a magyarázata roppant világos volt, a vita hamar lezárult.

তার ব্যাখ্যাটি অত্যন্ত স্পষ্ট ছিল, তাই আলোচনা দ্রুতই মীমাংসিত হয়ে গেল।

उनको व्याख्या अत्यन्त स्पष्ट भएकाले, छलफल चाँडै टुङ्गियो।

ඔහුගේ විස්තර කිරීම ඉතාමත් පැහැදිලි වූ නිසා, විවාදය ඉක්මනින්ම නිමාවට පත් විය.

သူ့ရဲ့ရှင်းပြချက်က အလွန်ရှင်းလင်းထင်ရှားနေခဲ့လို့၊ ဆွေးနွေးမှုက မကြာခင်မှာပဲ အဆုံးသတ်သွားခဲ့တယ်။

Түүний тайлбар маш тодорхой байсан тул хэлэлцүүлэг удалгүй нэг мөр болж дууссан.

Uning tushuntirishi nihoyatda aniq edi, shu bois bahs tezda yakunlandi.

ដោយសារការពន្យល់របស់គាត់ច្បាស់លាស់ណាស់ ដូច្នេះការជជែកវែកញែកបានបញ្ចប់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។

Como a explicação dele foi extremamente clara, a discussão chegou rapidamente ao fim.

佢嘅解釋非常清晰，所以討論好快就收束咗。