彼女（かのじょ）は緊張（きんちょう）していると思（おも）います。でも、面接（めんせつ）で質問（しつもん）に笑顔（えがお）で答（こた）えていました。

尽管她一定很紧张，但她还是带着微笑回答了采访者的问题。

雖然她一定很緊張，但她還是帶著微笑回答了訪談員的問題。

긴장했음에도 불구하고 인터뷰어의 질문에 미소를 지으며 답했다.

Meskipun dia pasti gugup, dia menjawab pertanyaan pewawancara dengan senyuman.

Walaupun dia pasti gementar, dia menjawab soalan penemuduga dengan senyuman.

Aunque debía de estar nerviosa, respondió a las preguntas del entrevistador con una sonrisa.

Même si elle devait être nerveuse, elle répondit aux questions de l’intervieweur avec un sourire.

Anche se doveva essere nervosa, rispose alle domande dell'intervistatore con un sorriso.

Obwohl sie wohl nervös war, beantwortete sie die Fragen des Interviewers mit einem Lächeln.

Selvom hun må have været nervøs, svarede hun interviewerens spørgsmål med et smil.

Mimo że musiała być zdenerwowana, odpowiadała na pytania prowadzącego z uśmiechem.

I když musela být nervózní, odpovídala na otázky tazatele s úsměvem.

Hoewel ze waarschijnlijk nerveus was, beantwoordde ze de vragen van de interviewer met een glimlach.

Selv om hun sikkert var nervøs, svarte hun på intervjuerens spørsmål med et smil.

Även om hon måste ha varit nervös svarade hon på intervjuarens frågor med ett leende.

Хотя, должно быть, она нервничала, она ответила на вопросы интервьюера с улыбкой.

Deși probabil era nervoasă, a răspuns la întrebările intervievatorului cu un zâmbet.

Хоч вона, мабуть, нервувала, вона відповіла на питання інтерв'юера з усмішкою.

Mesmo que devesse estar nervosa, respondeu às perguntas do entrevistador com um sorriso.

Mặc dù chắc hẳn cô ấy đã lo lắng, nhưng cô ấy đã trả lời các câu hỏi của người phỏng vấn với một nụ cười.

Bagama't kinakabahan siya, nakangiti niyang sinagot ang mga tanong ng interviewer.

แม้ว่าเธอจะต้องประหม่า แต่เธอก็ตอบคําถามของผู้สัมภาษณ์ด้วยรอยยิ้ม

ທັງໆທີ່ນາງຄວນຈະຕື່ນເຕັ້ນ, ແຕ່ນາງກໍ່ຕອບຄຳຖາມຂອງຜູ້ສຳພາດດ້ວຍໃບໜ້າຍິ້ມແຍ້ມ.

Gergin olmalı olsa da, röportaj yapanın sorularına gülümseyerek cevap verdi.

அவள் பதட்டமாக இருந்திருக்க வேண்டும் என்றாலும், நேர்காணல் செய்பவரின் கேள்விகளுக்கு அவர் ஒரு புன்னகையுடன் பதிலளித்தார்.

भले ही वह घबराई हुई होगी, उसने मुस्कुराते हुए साक्षात्कारकर्ता के सवालों का जवाब दिया।

Bár biztosan ideges lehetett, mosolyogva válaszolt az interjúztató kérdéseire.

যদিও তিনি নিশ্চয়ই নার্ভাস ছিলেন, তিনি হাসতে হাসতে সাক্ষাত্কারকারীর প্রশ্নের উত্তর দিয়েছিলেন।

यद्यपि उनी नर्भस भएको हुनुपर्छ, उनले अन्तर्वार्ताकारको प्रश्नहरूको जवाफ मुस्कुराउँदै दिइन्।

ඇය කලබල වන්නට ඇතත්, ඇය සම්මුඛ පරීක්ෂකවරයාගේ ප් රශ්නවලට පිළිතුරු දුන්නේ සිනහවකිනි.

သူသည် ထိတ်လန့်နေမည်ဖြစ်သော်လည်း အင်တာဗျူးသူ၏မေးခွန်းများကို ပြုံးပြုံးဖြင့် ဖြေဆိုခဲ့သည်။

Тэр сандарсан байж магадгүй ч, ярилцлагын асуултад инээмсэглэн хариулсан.

Garchi u asabiy bo'lsa ham, intervyu oluvchining savollariga tabassum bilan javob berdi.

ទោះបីជានាងគួរតែមានអារម្មណ៍ភ័យតានតឹងក៏ដោយ នាងបានឆ្លើយសំណួររបស់អ្នកសម្ភាសន៍ដោយញញឹម។

Apesar de estar nervosa, respondeu às perguntas do entrevistador com um sorriso.

雖然佢一定有啲緊張，但佢都笑住答訪問員嘅問題。