日本に中長期間在留する外国人に交付される、在留資格・在留期間・氏名・国籍などを記載した公的な身分証明書。

日本（にほん）に中長期間（ちゅうちょうきかん）いる外国人（がいこくじん）に出（だ）されるICカードです。在留（ざいりゅう）を証明（しょうめい）する身分証明書（みぶんしょうめいしょ）です。

日本发给在日外国人的居留身份证件 / 载有在留资格与期限等信息的IC卡 / 在日居住身份的证明卡

日本簽發給在日外國人的居留卡 / 在日外國居民的身分與居留證件 / 日本外國人身分證（居留卡）

일본에서 외국인에게 발급되는 체류 카드 / 일본의 외국인 거주자 신분증 / 일본 체류 자격을 증명하는 카드

kartu izin tinggal di Jepang / kartu identitas bagi warga asing di Jepang / kartu residensi Jepang

kad pemastautin (Jepun) / kad kediaman/residen untuk warga asing / dokumen pengenalan diri rasmi pemastautin asing

tarjeta de residencia en Japón / carné de residente extranjero en Japón / documento de identificación de residentes extranjeros en Japón

carte de résident (au Japon) / titre de séjour japonais

carta di soggiorno (giapponese) per residenti stranieri / tessera di residenza in Giappone

Aufenthaltskarte (Japan) / Zairyu-Karte; amtlicher Ausweis für ausländische Einwohner in Japan

opholdskort (i Japan) / japansk opholdstilladelseskort for udlændinge

japońska karta pobytowa (dla cudzoziemców) / dokument potwierdzający legalny pobyt w Japonii

pobytová karta (Japonsko) / průkaz povolení k pobytu pro cizince v Japonsku

verblijfskaart (Japan) voor buitenlandse inwoners / residentiekaart / verblijfsdocument voor legale verblijfsstatus in Japan

oppholdskort (i Japan) / japansk oppholdstillatelseskort/ID-kort for utenlandske innbyggere

uppehållskort / registreringskort för utländska invånare i Japan

карта резидента (документ о статусе пребывания иностранца в Японии) / карточка на проживание в Японии

card de rezidență (în Japonia) / document de identificare pentru rezidenți străini

картка резидента (документ про статус проживання в Японії) / посвідчення на проживання (для іноземців у Японії)

cartão de residência (Japão) / cartão de residência para estrangeiros no Japão

thẻ lưu trú (Nhật Bản) / thẻ cư trú / thẻ dành cho người nước ngoài sống tại Nhật

kard ng paninirahan sa Japan / katibayan ng paninirahan ng dayuhan sa Japan / ID ng dayuhang residente sa Japan

บัตรพำนักอาศัยในญี่ปุ่น / บัตรประจำตัวผู้พำนัก (ชาวต่างชาติ) / บัตรผู้พำนัก/บัตรซายริว

ບັດພັກອາໄສ / ບັດອະນຸຍາດຢູ່ອາໄສ / ບັດປະຈຳຕົວສຳລັບຜູ້ພັກອາໄສຕ່າງຊາດ

ikamet kartı / Japonya’da yabancılar için oturma izni kartı / zairyū kartı

குடியிருப்பு அட்டை / ஜப்பான் வெளிநாட்டவர் தங்குதல் அட்டை / தங்குமிட/வசிப்பு அனுமதி அட்டை

निवास कार्ड / जापान का निवास/ठहराव पहचान‑पत्र / विदेशी निवासी पहचान कार्ड

(Japán) tartózkodási kártya / külföldiek tartózkodási igazolványa

(জাপান) বিদেশিদের বসবাস-পরিচয়পত্র/রেসিডেন্স কার্ড / জাপানে বৈধ বসবাসের নিবন্ধন কার্ড

जापानमा रहने विदेशीको बसोबास कार्ड / जापानी सरकारद्वारा जारी बसोबास अनुमति प्रमाणपत्र / विदेशीको पहिचान र बसोबास स्थिति देखाउने कार्ड

ජපානයේ විදේශිකයන් සඳහා නිකුත් කරන රැඳීසිටිම් (පදිංචි) කාඩ්පත / විදේශික නේවාසික/රැඳීසිටිම් හඳුනාගැනීමේ කාඩ්පත

(ဂျပန်) နေထိုင်ခွင့်ကတ် / (ဂျပန်) နိုင်ငံခြားသားနေထိုင်ခွင့်အထောက်အထားကတ် / ဇိုင်ရူးကတ်

(Япон дахь гадаадын иргэний) оршин суух үнэмлэх / Японд оршин суух карт

rezidentlik kartasi / yashash ruxsatnomasi kartasi / Yaponiyada chet ellikning yashash guvohnomasi

ប័ណ្ណស្នាក់នៅ / កាតស្នាក់នៅសម្រាប់ជនបរទេស

cartão de residência / documento de residência para estrangeiros residentes no Japão

在留卡 / 居留證 / 日本居留卡