There was an editing mistake, so I'll reupload the video.
編集(へんしゅう)にまちがいがありました。動画(どうが)をもう一度(いちど)アップします。
因为编辑出了点错,我把视频重新上传一下。
因為有剪輯失誤,所以我會重新上傳影片喔。
편집 실수가 있었으니까, 영상을 다시 업로드할게.
Karena ada kesalahan editing, aku akan mengunggah ulang videonya ya.
Oleh sebab ada kesilapan penyuntingan, saya akan muat naik semula video itu.
Como hubo un error de edición, volveré a subir el video.
Comme il y a eu une erreur de montage, je vais remettre la vidéo en ligne.
C’era un errore di montaggio, quindi ricarico il video.
Da es einen Bearbeitungsfehler gab, lade ich das Video nochmal neu hoch.
Der var en redigeringsfejl, så jeg genoplader videoen.
Ponieważ był błąd w montażu, wrzucę ponownie wideo.
Protože došlo k chybě při střihu, nahraju video znovu.
Er zat een montagefout in, dus ik zal de video opnieuw uploaden.
Siden det var en redigeringsfeil, laster jeg opp videoen på nytt.
Jag gjorde ett redigeringsmisstag, så jag laddar upp videon igen.
Из‑за ошибки при монтаже я перезалью видео.
Au fost niște greșeli de editare, așa că voi reîncărca videoclipul.
Оскільки була помилка в монтажі, я знову завантажу відео.
Como houve um erro de edição, vou reenviar o vídeo.
Vì có lỗi khi chỉnh sửa nên mình sẽ đăng lại video nhé.
May nagawang pagkakamali sa pag-edit, kaya ia-upload ko ulit ang video.
มีพลาดตอนตัดต่อ เลยจะอัปวิดีโอใหม่ให้นะ
ເນື່ອງຈາກມີຜິດພາດໃນການຕັດຕໍ່, ຂ້ອຍຈະອັບໂຫຼດວິດີໂອຄືນໃໝ່ນະ.
Kurguda bir hata olduğu için videoyu yeniden yükleyeceğim.
எடிட்டிங்கில் பிழை இருந்ததால், வீடியோவை மீண்டும் அப்லோடு செய்கிறேன்.
संपादन में गलती हो गई थी, इसलिए मैं वीडियो फिर से अपलोड कर रहा/रही हूँ।
ایڈیٹنگ میں غلطی ہوگئی تھی، اس لیے میں ویڈیو دوبارہ اپ لوڈ کر رہا ہوں۔
Mivel volt egy szerkesztési hiba, újra feltöltöm a videót.
הייתה טעות בעריכה, אז אני אעלה את הסרטון מחדש.
সম্পাদনায় ভুল হয়েছিল, তাই ভিডিওটা আবার আপলোড করছি।
सम्पादनमा गल्ती भएकोले म भिडियो फेरि अपलोड गर्छु है।
සංස්කරණයේ වැරදික් තිබුණා, එ නිසා වීඩියෝව නැවත උඩුගත කරනවා.
တည်းဖြတ်ရာမှာ အမှားရှိသွားလို့ ဗီဒီယိုကို ပြန်တင်မယ်နော်။
Засварлахдаа алдаа гарсан болохоор видеог дахин upload хийнэ ээ.
Montajda xato bo‘lgani uchun, videoni qayta yuklayman.
چون در ویرایش اشتباهی بود، ویدئو رو دوباره آپلود میکنم.
بسبب وجود خطأ في التحرير، سأعيد رفع الفيديو.
ដោយសារមានកំហុសក្នុងការកាត់ត ដូច្នេះខ្ញុំនឹងអាប់ឡូតវីដេអូម្តងទៀត។
Como houve um erro de edição, vou voltar a fazer o upload do vídeo, ok?
因為剪片有啲錯誤,所以我會重新上傳條片。
関連する単語
再うpする
(Internet slang) to reupload
(インターネット上で)一度削除された、または以前投稿された画像・動画・ファイルなどを再びアップロードする。 / 再アップロードする。
ネット上(じょう)に一度(いちど)出(だ)した写真(しゃしん)や動画(どうが)などを、もう一度(いちど)のせることです。
重新上传 / 再次上传 / 二次上传
重新上傳 / 再次上傳 / 二次上傳
재업로드하다 / 재업하다 / 다시 올리다
mengunggah ulang / mengunggah kembali / memposting ulang konten
memuat naik semula (di internet) / mengunggah semula / reupload
resubir / volver a subir / subir de nuevo
remettre en ligne / téléverser à nouveau / réuploader
caricare di nuovo (un file) online / ripubblicare in rete
(im Internet) erneut hochladen / reuploaden / wieder online stellen
genudgive (en fil/video) på nettet / uploade igen
ponownie wrzucić (plik/treść) do internetu; reuploadować / wgrać ponownie na serwer/stronę
znovu nahrát (na internet) / znovu uploadovat
opnieuw uploaden / heruploaden
laste opp på nytt (på nettet) / reopplaste (en fil/et innlegg)
ladda upp på nytt / återpublicera online / lägga upp igen på nätet
перезаливать (файл, видео) / повторно загружать в интернет / делать реаплоад
a reîncărca (din nou) un fișier online; a reîncărca pe internet / a reposta un conținut; a urca din nou (pe un site)
перезаливати (в інтернет) / повторно завантажувати (на сайт)
fazer upload novamente (de um arquivo/conteúdo) / reenviar um arquivo/mídia para um site/servidor / republicar conteúdo online
tải lên lại / đăng tải lại / up lại
muling i-upload / mag-upload ulit / mag-reupload
อัปโหลดซ้ำ (ลงเน็ต) / อัปไฟล์ใหม่อีกครั้ง
ອັບໂຫຼດຄືນ / ນຳຂຶ້ນອິນເຕີເນັດອີກຄັ້ງ
yeniden yüklemek (internette) / tekrar yüklemek
மீண்டும் பதிவேற்றுதல் / மறு-அப்லோடு செய்தல்
फिर से अपलोड करना / पुनः अपलोड करना / दोबारा अपलोड करना
دوبارہ اپلوڈ کرنا / پھر سے اپ لوڈ کرنا / دوبارہ چڑھانا (انٹرنیٹ پر)
újrafeltölt (interneten) / ismét feltölt / újra feltölt valamit online
להעלות מחדש (קובץ/תוכן) / להעלות שוב לרשת
পুনরায় আপলোড করা / আবার আপলোড করে দেওয়া / রি-আপলোড করা
पुनः अपलोड गर्नु / फेरि अपलोड गर्नु / रिअपलोड गर्नु
නැවත උඩුගත කිරීම / නැවත අප්ලෝඩ් කිරීම
(အင်တာနက်) ပြန်တင်သည် / (ဖိုင်/ဗီဒီယို) ပြန်တင်ပေးသည်
дахин байршуул(ах) (сайт/платформ дээр) / дахин аплоад хийх / буцаан нийтлэх
qayta yuklamoq (reupload) / yana upload qilmoq
دوباره آپلود کردن / مجدداً بارگذاریکردن (روی اینترنت) / بازآپلود کردن
يعيد رفعه/تحميله على الإنترنت / إعادة نشره على الشبكة
បង្ហោះឡើងវិញ / អាប់ឡូដសារជាថ្មី
voltar a carregar / republicar ficheiro na internet / reenviar online
重新上傳 / 再上載
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
再うpせ
再うpさ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
再うpせよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形 | 「〜て」で文をつなぐときに使います。 | |
| た形 | 過去(〜た)を表します。 | |
| ない形 |
別の言い方:
再うpせぬ
再うpせん
|
否定(〜ない)を表します。 |
| ます形 | 丁寧な言い方で使います。 | |
| ば形 | 条件(〜ば)を表します。 | |
| 意志形 | 意志・勧誘(〜よう)を表します。 |
補足
- インターネット俗語「うp(アップ)」に「再」と「する」が付いたサ変複合動詞。
- 表記ゆれとして読みは「さいあっぷする」「さいうぷする」などがある。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
