朝早（あさはや）く、駅（えき）で友（とも）だちと会（あ）う約束（やくそく）をしました。

我在黎明时分在车站和朋友碰头。

我在黎明時分和朋友在車站碰面。

새벽에 역에서 친구와 만나기로 했다.

Kami janjian bertemu dengan teman di stasiun saat fajar.

Saya berjanji temu dengan kawan di stesen pada waktu subuh.

Quedé con un amigo en la estación al amanecer.

Je retrouvais un ami à la gare à l’aube.

All'alba mi sono dato appuntamento con un amico alla stazione.

Ich habe mich im Morgengrauen am Bahnhof mit einem Freund verabredet.

Jeg mødtes med en ven på stationen ved daggry.

Umówiłem się na spotkanie z przyjacielem na dworcu o świcie.

Za úsvitu jsem se na nádraží sešel s kamarádem.

Bij zonsopgang had ik met een vriend(in) afgesproken op het station.

Jeg møtte en venn ved stasjonen ved daggry.

Jag träffade en vän vid stationen i gryningen.

На рассвете я договорился встретиться с другом на станции.

Ne-am întâlnit cu un prieten la gară în zori.

Я домовився зустрітися з другом на вокзалі на світанку.

Encontrei-me com um amigo na estação ao amanhecer.

Tôi đã hẹn gặp bạn ở ga vào lúc rạng đông.

Nagkita kami ng kaibigan ko sa estasyon sa bukang-liwayway.

ฉันนัดเจอเพื่อนที่สถานีรถไฟตอนรุ่งสาง

ຂ້ອຍນັດພົບກັບໝູ່ທີ່ສະຖານີລົດໄຟຕອນຮຸ່ງອາຮຸນ.

Şafak vakti istasyonda arkadaşlarımla buluşmak üzere sözleştik.

விடியற்காலையில் நிலையத்தில் நண்பருடன் சந்திக்க ஏற்பாடு செய்திருந்தேன்.

मैंने भोर में स्टेशन पर एक दोस्त से मिलने का तय किया था।

Hajnalban találkoztam a barátommal az állomáson.

ভোরে স্টেশনে বন্ধুর সঙ্গে দেখা করার কথা ছিল।

मैले बिहान सबेरै स्टेशनमा साथीहरूसँग भेट्ने तय गरेको थिएँ।

අලුයම දුම්රිය ස්ථානයේදී යහළුවෙකු සමඟ හමුවීමට කාලය නියම කරගෙන සිටියෙමි.

မိုးလင်းခါစမှာ ဘူတာရုံမှာ သူငယ်ချင်းနဲ့ တွေ့ဆုံဖို့ ချိန်းထားခဲ့တယ်။

Би үүр цайх үеэр өртөөн дээр найзтайгаа уулзахаар тохирсон.

Tong otganda men doʻstlarim bilan vokzalda uchrashishga kelishgan edim.

ខ្ញុំបានណាត់ជួបមិត្តនៅស្ថានីយរថភ្លើងពេលថ្ងៃរះ។

Combinei encontrar-me com um amigo na estação ao amanhecer.

天光嗰陣喺車站同朋友約好見面。