彼（かれ）は、証拠（しょうこ）をかくすために、森（もり）の奥（おく）に凶器（きょうき）をうめるつもりです。

为了销毁证据，他打算把凶器埋在森林深处。

為了湮滅證據，他打算把凶器埋在森林深處。

증거를 인멸하기 위해 그는 숲 깊숙한 곳에 흉기를 묻어둘 생각이다.

Untuk menghilangkan bukti, dia berniat mengubur senjata pembunuh di dalam hutan.

Untuk menghapuskan bukti, dia bercadang menanam senjata pembunuh jauh di dalam hutan.

Para ocultar las pruebas, él piensa enterrar el arma homicida en lo profundo del bosque.

Afin de faire disparaître les preuves, il a l’intention d’enterrer l’arme du crime au plus profond de la forêt.

Per distruggere le prove, lui intende seppellire l’arma del delitto nel profondo della foresta.

Um die Beweise zu vernichten, hat er vor, die Tatwaffe tief im Wald zu vergraben.

For at skjule beviserne har han tænkt sig at begrave mordvåbnet dybt inde i skoven.

Aby zatrzeć ślady, zamierza zakopać narzędzie zbrodni głęboko w lesie.

Aby zahladil důkazy, hodlá zakopat vražednou zbraň hluboko v lese.

Om bewijs te vernietigen is hij van plan het moordwapen diep in het bos te begraven.

For å skjule bevisene har han tenkt å grave ned drapsvåpenet dypt inne i skogen.

För att undanröja bevis tänker han gräva ner mordvapnet djupt inne i skogen.

Чтобы уничтожить улики, он собирается закопать орудие убийства в глубине леса.

Pentru a distruge probele, el intenționează să îngroape arma crimei adânc în pădure.

Щоб приховати докази, він має намір закопати знаряддя злочину в глибині лісу.

Para destruir as provas, ele pretende enterrar a arma do crime no fundo da floresta.

Để tiêu hủy chứng cứ, anh ta định chôn hung khí sâu trong rừng.

Upang maitago ang ebidensiya, balak niyang ibaon ang sandata sa kailaliman ng kagubatan.

เพื่อปกปิดหลักฐาน เขาตั้งใจจะฝังอาวุธที่ใช้ก่อเหตุไว้ลึกเข้าไปในป่า

ເພື່ອທຳລາຍຫຼັກຖານ, ລາວຕັ້ງໃຈຈະຝັງອາວຸດທີ່ໃຊ້ກໍ່ອາຊະຍາກຳໄວ້ໃນເລິກປ່າ.

Kanıtları yok etmek için, ormanın derinliklerine cinayet silahını gömmeyi planlıyor.

ஆதாரங்களை அழிக்குவதற்காக, அவர் காட்டின் ஆழத்தில் கொலை ஆயுதத்தை புதைக்க எண்ணுகிறார்.

सबूत मिटाने के लिए, वह जंगल के भीतर गहराई में हथियार को दफनाने का इरादा रखता है।

A bizonyítékok eltüntetése érdekében azt tervezi, hogy a gyilkos fegyvert mélyen az erdőben elássa.

প্রমাণ লোপাটের জন্য, সে বনের গভীরে খুনের অস্ত্রটা পুঁতে রাখার ইচ্ছা করছে।

प्रमाण नष्ट गर्न, ऊ जंगलको गहिराइमा हत्याको हतियार गाड्ने योजना बनाएको छ।

සාක්ෂි විනාශ කිරීම සඳහා, ඔහු වනයේ ඇතුළත ගැඹුරට ගොස් අපරාධයට භාවිතා කළ අවි‍යය පතල් කිරීමට සිතයි.

အထောက်အထားဖျက်သိမ်းဖို့အတွက် သူက တောအတွင်းပိုင်းနက်နက်ထဲမှာ လက်နက်ကို မြှုပ်ထားမယ်လို့ ရည်ရွယ်ထားတယ်။

Нотлох баримтыг устгахын тулд тэр ой дотор гүн газар хэрэгслийг булж нуухаар төлөвлөж байна.

Dalillarni yo‘q qilish uchun u qotillik qurolini o‘rmonning ichkarisiga ko‘mib qo‘ymoqchi.

ដើម្បីបំបាត់ភស្តុតាង គាត់មានបំណងកប់អាវុធសម្លាប់នៅជ្រៅក្នុងព្រៃ។

Para destruir provas, ele pretende enterrar a arma do crime nas profundezas da floresta.

為咗毀滅證據，佢打算喺森林深處埋咗兇器。