彼（かれ）は、秘密（ひみつ）の情報（じょうほう）をインターネットで広（ひろ）めました。この行為（こうい）は、社会（しゃかい）のために問題（もんだい）を知（し）らせる「公益通報（こうえきつうほう）」という名前（なまえ）を使（つか）った復讐（ふくしゅう）だけだと批判（ひはん）されました。

他在网上传播机密信息的行为被批评为以举报为幌子进行报复。

他在網路上散布機密資訊的行為被批評為以吹哨為名的報復行為。

그가 기밀 정보를 온라인에 유포한 행위는 내부고발이라는 명목으로 보복에 불과하다는 비판을 받았다.

Tindakannya menyebarkan informasi rahasia secara online dikritik sebagai balas dendam dengan kedok whistleblowing.

Tindakannya menyebarkan maklumat sulit dalam talian dikritik sebagai tidak lebih daripada membalas dendam dengan alasan pemberi maklumat.

Su acto de difundir información confidencial en línea fue criticado como nada más que venganza bajo el pretexto de denunciar.

Son acte de diffusion d’informations confidentielles en ligne a été critiqué comme rien d’autre qu’une vengeance sous couvert de lanceur d’alerte.

Il suo atto di diffondere informazioni riservate online è stato criticato come nulla più che vendetta sotto la copertura di un whistleblowing.

Seine Verbreitung vertraulicher Informationen online wurde als nichts weiter als Rache unter dem Vorwand von Whistleblowing kritisiert.

Hans handling med at sprede fortrolige oplysninger online blev kritiseret som intet andet end hævn under dække af whistleblowing.

Jego akt rozpowszechniania poufnych informacji w internecie został skrytykowany jako nic innego jak zemsta pod pretekstem ujawniania sygnalistów.

Jeho čin šíření důvěrných informací online byl kritizován jako nic jiného než pomsta pod záminkou whistleblowingu.

Zijn daad van het verspreiden van vertrouwelijke informatie online werd bekritiseerd als niets meer dan wraak onder het mom van klokkenluiden.

Hans handling med å spre konfidensiell informasjon på nettet ble kritisert som intet annet enn hevn under dekke av varsling.

Hans handling att sprida konfidentiell information online kritiserades som inget annat än hämnd under förevändning av visselblåsning.

Его поступок по распространению конфиденциальной информации в интернете был раскритикован как не более чем месть под видом информирования.

Actul său de a disemina informații confidențiale online a fost criticat ca fiind doar o răzbunare sub pretextul avertizorului.

Його акт поширення конфіденційної інформації в інтернеті був розкритикований як помста під приводом викриття.

Seu ato de disseminar informações confidenciais online foi criticado como nada mais do que vingança sob o pretexto de denúncia.

Hành động phổ biến thông tin bí mật trực tuyến của anh ta bị chỉ trích là không gì khác hơn là trả thù dưới vỏ bọc tố giác.

Ang kanyang pagkilos ng pagpapakalat ng kumpidensyal na impormasyon sa online ay pinuna bilang walang iba kundi paghihiganti sa ilalim ng pagkukunwari ng whistleblowing.

การกระทําของเขาในการเผยแพร่ข้อมูลที่เป็นความลับทางออนไลน์ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่มีอะไรมากไปกว่าการแก้แค้นภายใต้หน้ากากของการแจ้งเบาะแส

ການກະທຳຂອງລາວທີ່ນຳຂໍ້ມູນລັບໄປແຜ່ກະຈາຍຢູ່ໃນອິນເຕີເນັດ ຖືກວິຈານວ່າ ເປັນພຽງແຕ່ການແກ້ແຄ້ນທີ່ອ້າງຊື່ການແຈ້ງເບາະແສເພື່ອປະໂຫຍດສາທາລະນະ.

Gizli bilgileri çevrimiçi yayma eylemi, ihbarcı kılığıyla sadece intikam olarak eleştirildi.

ஆன்லைனில் இரகசிய தகவல்களைப் பரப்பும் அவரது செயல், விசில்ப்ளோவிங் போர்வையில் பழிவாங்குவதைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை என்று விமர்சிக்கப்பட்டது.

गोपनीय जानकारी को ऑनलाइन प्रसारित करने के उनके कार्य की आलोचना की गई थी क्योंकि व्हिसलब्लोइंग की आड़ में बदला लेने से ज्यादा कुछ नहीं था।

Bizalmas információk online terjesztését nem többnek minősítették, mint bosszút, a bejelentő bejelentés álcája alatt.

অনলাইনে গোপনীয় তথ্য প্রচারের তার কাজটি হুইসেলব্লোয়ারের আড়ালে প্রতিশোধ ছাড়া আর কিছুই নয় বলে সমালোচিত হয়েছিল।

गोप्य सूचना अनलाइनमा फैलाउने उनको कार्यलाई व्हिसलब्लोइङको बहानामा बदला लिनु बाहेक अरू केही भनेर आलोचना गरिएको थियो।

අන්තර්ජාලය හරහා රහසිගත තොරතුරු බෙදා හැරීමේ ඔහුගේ ක් රියාව විවේචනයට ලක් වූයේ විස්ල්බ්ලෝ මුවාවෙන් පළිගැනීමක් මිස වෙන කිසිවක් නොවේ.

အွန်လိုင်း တွင် လျှို့ဝှက် သတင်း အချက်အလက် ဖြန့်ချိ ခြင်း ၏ သူ ၏ လုပ်ရပ် ကို သတင်းပေး ခြင်း ၏ အသွင်အပြင် အောက် တွင် လက်စားချေ ခြင်း ထက် ပို ၍ မ ရှိ ဟု ဝေဖန် ခဲ့ သည် ။

Түүний нууц мэдээллийг онлайнаар тараасан үйлдлийг илчлэл илчилсэн гэх мэт өшөө авалт гэж шүүмжилсэн.

Uning maxfiy ma'lumotlarni onlayn tarqatish harakati fosh qilish bahonasida faqat qasos sifatida tanqid qilindi.

ទង្វើរបស់គាត់ក្នុងការផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានសម្ងាត់តាមអ៊ីនធឺណិតត្រូវបានរិះគន់ថាគ្មានអ្វីក្រៅពីការសងសឹកក្រោមក្លែងបន្លំនៃការផ្តល់ព័ត៌មាន។

O seu ato de divulgar informações confidenciais online foi criticado como nada mais do que vingança sob o pretexto de denunciar.

佢喺網上散播機密資料嘅行為被批評為只係以吹哨為名報復。