To clean, I flipped over the mat on the table.
掃除（そうじ）をするために、テーブルの上（うえ）のマットを裏返（うらがえ）しました。
为了打扫，我把桌子上的垫子翻了过来。
為了打掃，我把桌上的墊子翻了過來。
청소를 하기 위해 테이블 위의 매트를 뒤집었다.
Untuk membersihkan, aku membalikkan alas di atas meja.
Untuk membersihkan, saya membalikkan alas di atas meja.
Para limpiar, di la vuelta a la alfombrilla que estaba sobre la mesa.
Pour faire le ménage, j’ai retourné le tapis sur la table.
Per pulire, ho capovolto il tappetino sul tavolo.
Um sauber zu machen, habe ich die Matte auf dem Tisch umgedreht.
For at gøre rent vendte jeg måtten på bordet om.
Aby posprzątać, odwróciłem matę na stole.
Abych uklidil, převrátil jsem podložku na stole.
Om schoon te maken heb ik het matje op de tafel omgekeerd.
For å gjøre rent snudde jeg matten på bordet opp ned.
För att städa vände jag mattan på bordet upp och ner.
Чтобы убраться, я перевернул коврик на столе.
Pentru a face curățenie, am întors pe dos covorașul de pe masă.
Щоб прибрати, я перевернув килимок на столі.
Para fazer a limpeza, virei o tapete que estava em cima da mesa.
Để dọn dẹp, tôi đã lật tấm thảm trên mặt bàn.
Para maglinis, binaligtad ko ang banig na nasa ibabaw ng mesa.
เพื่อทำความสะอาด ฉันพลิกแผ่นรองบนโต๊ะกลับด้าน
ເພື່ອທຳຄວາມສະອາດ ຂ້ອຍໄດ້ພິກແຜ່ນຮອງເທິງໂຕະກັບດ້ານ.
Temizlik yapmak için masanın üstündeki matı ters çevirdim.
சுத்தம் செய்யுவதற்காக மேசையின் மேலிருந்த மேட்டைக் கவிழ்த்தேன்.
सफाई करने के लिए, मैंने मेज के ऊपर की चटाई को उलट दिया।
صفائی کرنے کے لیے میں نے میز پر رکھی چٹائی الٹ دی۔
A takarításhoz megfordítottam az asztalon lévő alátétet.
כדי לנקות, הפכתי את המחצלת שעל השולחן.
পরিষ্কার করার জন্য, আমি টেবিলের ওপরের ম্যাটটি উল্টে দিয়েছিলাম।
सफाइ गर्नका लागि, मैले टेबलमाथिको म्याट उल्टाएँ।
පිරිසිදු කිරීම සඳහා මේසය මත තිබූ මැට්ටය උඩුයටිකුරු කළා.
သန့်ရှင်းရေးလုပ်ဖို့အတွက် စားပွဲပေါ်က မတ်ကို လှန်ပြောင်းလိုက်တယ်။
Цэвэрлэгээ хийхийн тулд ширээн дээрх дэвсгэрийг эргүүлж харууллаа.
Tozalash uchun stol ustidagi matni ag‘darib qo‘ydim.
برای تمیز کردن، زیرانداز روی میز را برگرداندم.
من أجل التنظيف، قلبتُ الحصيرة على الطاولة.
ដើម្បីសម្អាត ខ្ញុំបានបកកន្ទេលលើតុឲ្យបែរទៅម្ខាងទៀត។
Para limpar, virei o tapete que estava em cima da mesa.
為咗打掃，我將枱面上嘅墊翻轉咗。
関連する単語
ひっくり返す
to turn something over
何かをひっくり返す
物（もの）の上下（じょうげ）や表（おもて）と裏（うら）を反対（はんたい）にすることです。
把…翻过来 / 翻转 / 弄翻
翻轉 / 翻面 / 翻倒
뒤집다 / 엎다 / 뒤엎다
membalikkan (sesuatu) / menjungkirbalikkan / menggulingkan
membalikkan; menelangkupkan / membuat sesuatu terbalik / menggulingkan (menjatuhkan)
Voltear algo / Dar la vuelta a algo / Volcar
retourner / renverser / faire basculer
capovolgere (qcs.) / rovesciare / ribaltare
etw. umdrehen; umkippen / etw. auf den Kopf stellen; umstülpen / (fig.) etw. umwerfen; durcheinanderbringen
vende noget om / vælte/kippe noget / styrte noget omkuld
przewrócić coś na drugą stronę; odwrócić / wywrócić; przewrócić / obalić; doprowadzić do odwrócenia (np. sytuacji)
obrátit (něco) vzhůru nohama / převrátit (něco) / vyklopit (obsah)
omkeren / omdraaien / ondersteboven keren
velte (noe) rundt / snue/turnere (noe) opp-ned / kaste (noe) over ende
vända upp och ner / välta omkull / kasta om
перевернуть (вверх дном) / опрокинуть, свалить / вывернуть, перевернуть наизнанку
a răsturna (cu susul în jos) / a întoarce pe partea cealaltă / a da peste cap (a inversa)
перевернути (щось) догори дриґом / перекинути, перевернути / вивернути навиворіт
virar (algo) / virar de cabeça para baixo / derrubar/tombar (algo)
lật ngược / lật úp / lật nhào
baligtarin / itaob / tumbahin
พลิกคว่ำ / พลิกกลับด้าน / คว่ำหรือพลิกให้หงาย
ປີ້ນໃຫ້ກັບດ້ານ / ຫງາຍຫຼືຄວໍ່າລົງ / ເຮັດໃຫ້ປີ້ນກັບ
ters çevirmek / altüst etmek / devirmek
கவிழ்த்துவிடு / புரட்டிவிடு / தலைகீழாக்கு
उलट देना / पलट देना / औंधा कर देना
کسی چیز کو الٹا دینا / پلٹ دینا / اوندھا کر دینا
felfordít, megfordít (vmit) / felborít (vmit) / felcserél, fordítva csinál (vmit)
להפוך (משהו) / להפוך על פיו / להטות ולהפיל
উল্টে দেওয়া / ওলটানো / উপুড় করে ফেলা
उल्ट्याउनु / पल्ट्याउनु / उल्टो पार्नु
උඩුයට මාරු කරවනවා / පිටුපසට පෙරළනවා / පෙරළා හරවනවා
လှန်လှောချ / ပြောင်းပြန်လှန်ချ / လှဲပြောင်းပြန်လုပ်
юм эргүүлж хөмрүүлэх / буцааж эргүүлэх, тонгоргох / (дүрвэгнэн) хөмөргөх
ag‘darib tashlamoq / teskari qilib qo‘ymoq (ustini pastga qilmoq) / ag‘dar-to‘ntar qilmoq
چیزی را وارونه/برگردان کردن / برگرداندن (چیزی به پشت/رو) / واژگون کردن
يُقَلِّب شيئًا على وجهه / يَقْلِب الشيءَ رأسًا على عقب / يَنْكُس شيئًا
បង្វិលឲ្យក្រឡាប់ / ធ្វើឲ្យត្រឡប់មុខក្រោយ / ក្រឡាប់ចោល
virar ao contrário / dar a volta a / revolver
翻轉 / 反轉 / 掉轉
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
ひっくり返そ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形（辞書形）です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 | 命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
