「第三のビール」と同義。ビールや発泡酒とは税法上・原料上の区分が異なる、ビール風味のアルコール飲料。

日本（にほん）の酒税法（しゅぜいほう）で、ビールや発泡酒（はっぽうしゅ）と別（べつ）の種類（しゅるい）に入（はい）る、安（やす）いビール系（けい）飲（の）み物（もの）です。

日本啤酒税制中的“第三类啤酒” / 以非麦芽原料制成的类啤酒饮品 / 与啤酒、发泡酒并列的第三类别

日本的第三類啤酒；以非麥芽原料製成的啤酒風味飲料 / 以發泡酒加蒸餾酒調配的啤酒風味飲品，屬低稅率類別

일본 주류 과세에서 제3의 맥주로 분류되는 맥주풍 발포성 주류 / 맥아를 쓰지 않거나 저맥아로 대체 원료로 맛을 낸 저세율 맥주 대체품

kategori ketiga minuman mirip bir di Jepang / minuman beralkohol bergaya bir, dibuat tanpa malt atau dengan pengganti, umumnya berpajak lebih rendah

bir kategori ketiga / bir alternatif (bukan bir tradisional) / bir buatan Jepun kategori ketiga

Cerveza de tercera categoría en Japón, elaborada con ingredientes distintos a la malta. / Bebida tipo cerveza económica, con menor carga fiscal que la cerveza tradicional.

Bière de troisième catégorie au Japon. / Boisson alcoolisée de type bière, à faible teneur en malt ou avec ingrédients de substitution.

birra di terza categoria (in Giappone) / birra di tipo «dai-san» (alternativa a birra e happōshu)

„Drittkategorie“-Bier (jap.; bierähnliches Getränk mit geringerem Malzanteil) / preisgünstiges Ersatzbier (jap.; steuerbegünstigte Bieralternative)

japansk betegnelse for en billigere, skattelet øltype uden for de traditionelle ølkategorier / tredje-kategori øl (alternativ til øl og happōshu)

jap. napój piwny trzeciej kategorii (substytut piwa w Japonii) / „trzecie piwo”; kategoria piwopodobnych napojów o obniżonym podatku

japonské označení pro levnější pivní nápoj třetí kategorie (daisan bíru) / „třetí pivo“; pivní produkt mimo běžné kategorie piva

Japans bieralternatief uit een derde categorie (niet-moutbier) / bierachtig alcoholisch drankje met lagere bierbelasting in Japan

tredjekategoriøl (japansk øltype, «den tredje ølen») / øl av tredje kategori (maltfri/maltbasert alkoholholdig drikk som ligner øl)

tredjekategorisöl / ölersättningsdryck med låg maltskatt / synonym till ”tredje sortens öl”

«пиво третьей категории» (в Японии: альтернативный пивной напиток) / «третье пиво» (жанр дешёвых пивных напитков)

bere japoneză din „a treia categorie” (alternativă la berea clasică) / tip de băutură asemănătoare berii, taxată diferit în Japonia

третя категорія пива (японський різновид) / «третє пиво» (напій, що імітує пиво)

bebida alcoólica semelhante à cerveja, classificada no Japão como de terceira categoria / bebida “new genre”: feita sem malte ou com substitutos/adição de destilado, com tributação menor

đồ uống có cồn giống bia thuộc loại thứ ba ở Nhật / đồ uống kiểu bia làm từ ít/không malt, phân loại thuế khác bia

inuming alkohol na kahawig ng serbesa ngunit nasa ikatlong kategorya sa Japan (hindi tunay na beer) / serbesa-kahawig na inumin na gawa sa alternatibong sangkap sa halip na malt; karaniwang mas mababa ang buwis

เบียร์ประเภทที่สาม (เบียร์ทางเลือกที่ไม่ใช่เบียร์มอลต์แบบดั้งเดิมในญี่ปุ่น) / เบียร์หมวดที่สาม

ເບຍປະເພດທີສາມ / ເຄື່ອງດື່ມຄ້າຍເບຍປະເພດທີສາມ

(Japonya’da) üçüncü kategori bira / bira benzeri düşük vergili içki

மூன்றாம் வகை பீர் / மூன்றாம் பிரிவு பீர் / பீர் போன்ற மாற்று மதுபானம்

तीसरी श्रेणी की बीयर / ‘थर्ड-कैटेगरी’ बीयर (जापान की कम-कर वाली)

„harmadik kategóriájú” sör (Japánban; sörszerű, adókedvezményes ital) / sörpótló, sörjellegű alkoholos ital

(জাপান) তৃতীয় শ্রেণির বিয়ার / বিয়ারের বিকল্প তৃতীয়-শ্রেণির মদ্যপ পানীয়

जापानको बियर वर्गीकरणमा तेस्रो श्रेणीमा पर्ने बियर-जस्तो पेय / कम वा बिना माल्टको, वैकल्पिक सामग्रीबाट बनेको बियर विकल्प

තෙවැනි වර්ගයේ බියර් / «තුන්වැනි කාණ්ඩයේ» බියර්

တတိယအမျိုးအစား ဘီယာ / အခွန်သက်သာအမျိုးအစား ဘီယာ (ဂျပန်)

(Японд) гуравдугаар ангиллын шар айраг / (хууль, татварт) “гурав дахь” төрлийн шар айрагны ундаа

(Yaponiyada) uchinchi toifadagi pivo / uchinchi tur pivo (soliq toifasi bo‘yicha)

ស្រាបៀរប្រភេទទីបី / ស្រាបៀរជំនួសបៀរ / ស្រាបៀរពន្ធទាប

cerveja de terceira categoria / bebida alcoólica tipo cerveja de categoria fiscal inferior / sinónimo de «terceira cerveja»

第三類啤酒 / 仿啤酒酒精飲品