It started raining heavily. Therefore, the match was canceled.
雨(あめ)が強(つよ)く降(ふ)ってきました。それで、試合(しあい)は中止(ちゅうし)になりました。
雨下得很大。因此,比赛被取消了。
雨下得很大。因此,比賽被取消了。
비가 세차게 내리기 시작했다. 따라서 경기는 취소되었다.
Hujan turun dengan deras. Oleh karena itu, pertandingan dibatalkan.
Hujan turun dengan lebat. Oleh itu, perlawanan telah dibatalkan.
La lluvia empezó a caer con fuerza. Por lo tanto, el partido fue cancelado.
La pluie s’est mise à tomber fortement. Par conséquent, le match a été annulé.
Ha iniziato a piovere forte. Pertanto, la partita è stata annullata.
Der Regen wurde stark. Daher wurde das Spiel abgesagt.
Det begyndte at regne kraftigt. Derfor blev kampen aflyst.
Deszcz zaczął padać bardzo mocno. W związku z tym mecz został odwołany.
Začalo silně pršet. Proto byl zápas zrušen.
Het begon hard te regenen. Daarom werd de wedstrijd afgelast.
Det begynte å regne kraftig. Derfor ble kampen avlyst.
Det började regna kraftigt. Därför ställdes matchen in.
Пошёл сильный дождь. Поэтому матч отменили.
A început să plouă puternic. Prin urmare, meciul a fost anulat.
Дощ почав сильно лити. Отже, матч було скасовано.
A chuva começou a cair forte. Portanto, a partida foi cancelada.
Mưa bắt đầu rơi rất to. Vì vậy, trận đấu đã bị hủy.
Bumuhos nang malakas ang ulan. Kaya naman, nakansela ang laban.
ฝนตกหนักขึ้น ดังนั้นการแข่งขันจึงถูกยกเลิก
ຝົນຕົກແຮງຂຶ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ ການແຂ່ງຂັນຈຶ່ງຖືກຍົກເລີກ.
Yağmur şiddetle yağmaya başladı. Bu nedenle maç iptal edildi.
மழை பலமாகப் பெய்யத் தொடங்கியது. அதனால், போட்டி ரத்து செய்யப்பட்டது.
बारिश तेज़ होने लगी। इसलिए, मैच रद्द कर दिया गया।
بارش تیز ہو گئی۔ لہٰذا، میچ منسوخ کر دیا گیا۔
Erősen eleredt az eső. Ennek következtében a mérkőzést lemondták.
הגשם התחזק וירד בעוצמה. לכן המשחק בוטל.
বৃষ্টি জোরে নামতে শুরু করল। সুতরাং, ম্যাচটি বাতিল করা হলো।
वर्षा निकै जोरले पर्न थाल्यो। त्यसैले खेल रद्द गरियो।
වැස්ස දැඩි ලෙස වැටෙන්න ආවා. ඒ අනුව, තරඟය අවලංගු වුණා.
မိုးက ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရွာလာတယ်။ ဒါကြောင့် ပွဲစဉ်ကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ရတယ်။
Бороо хүчтэй асгарч эхэлсэн. Иймээс тэмцээн цуцлагдсан.
Yomg‘ir qattiq yog‘a boshladi. Shuning uchun o‘yin bekor qilindi.
باران بهشدت شروع به باریدن کرد. بنابراین، مسابقه لغو شد.
اشتد هطول المطر. لذلك أُلغيَت المباراة.
ភ្លៀងបានធ្លាក់ខ្លាំងឡើង។ ដូច្នេះ ការប្រកួតត្រូវបានលុបចោល។
A chuva começou a cair com força. Por conseguinte, o jogo foi cancelado.
雨開始落得好大,所以比賽取消咗。
関連する単語
したがって
従って: therefore
それゆえに / ゆえに / したがって(=その結果) / そのため / だから
前(まえ)に言(い)ったことから、次(つぎ)のことがその結果(けっか)だと示(しめ)す言葉(ことば)です。
因此 / 所以 / 因而
因此 / 所以 / 於是
따라서 / 그러므로 / 그 결과
oleh karena itu / maka / karena itu
oleh itu / maka / dengan demikian
por lo tanto / por consiguiente / en consecuencia
par conséquent / donc / en conséquence
quindi / pertanto / di conseguenza
daher; folglich / infolgedessen
derfor; følgelig / således (som følge heraf)
dlatego; zatem / w związku z tym; w konsekwencji
proto; tudíž / tedy; a proto
daarom; derhalve / bijgevolg; dus
derfor / følgelig / således
därför / följaktligen / alltså
следовательно / поэтому / таким образом
prin urmare; deci / în consecință / așadar
отже / тому / у зв’язку з цим
portanto / assim sendo / consequentemente
do đó / vì vậy / bởi vậy
samakatuwid / kaya / dahil dito
ดังนั้น / เพราะฉะนั้น / ฉะนั้นแล้ว
ດັ່ງນັ້ນ / ສະນັ້ນ / ເພາະສະນັ້ນ
bu nedenle / dolayısıyla / sonuç olarak
ஆகையால் / அதனால் / எனவே
इसलिए / अतः / परिणामस्वरूप
لہٰذا / اس لیے / چنانچہ
ezért; ennélfogva / következésképpen
לכן / לפיכך / בהתאם לכך
সুতরাং / অতএব / ফলে
त्यसैले / त्यसकारण / फलस्वरूप
ඒ නිසා / එබැවින් / ඒ අනුව
ထို့ကြောင့် / ထို့အတွက်ကြောင့်
тиймээс / иймээс / тэгэхээр
shuning uchun / demak / natijada
بنابراین / ازاینرو / در نتیجه
لذلك / وبالتالي / ومن ثَمّ
ដូច្នេះ / ហេតុនេះហើយ / ដោយឡែកតាមនោះ
portanto / por conseguinte / assim sendo
所以 / 因此 / 故此
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
