困（こま）ったことがあったら、何（なん）でも私（わたし）に聞（き）いてください。

如果遇到什么困难，什么都可以来问我。

如果遇到困難的事，什麼都可以問我。

곤란한 일이 있으면 뭐든지 저에게 물어보세요.

Kalau ada masalah, silakan tanyakan apa saja kepada saya.

Kalau ada masalah, tanya saya apa sahaja.

Si tienes algún problema, pregúntame lo que sea.

Si vous avez un problème, n’hésitez pas à me demander n’importe quoi.

Se hai qualche problema, chiedimi pure qualsiasi cosa.

Wenn es ein Problem gibt, können Sie mich alles fragen.

Hvis der er noget, der volder problemer, så spørg mig endelig om hvad som helst.

Jeśli będziesz mieć jakieś kłopoty, pytaj mnie o wszystko.

Pokud budeš mít nějaký problém, klidně se mě na cokoli zeptej.

Als je ergens mee zit, vraag het me gerust.

Hvis du får problemer, kan du spørre meg om hva som helst.

Om du får problem, fråga mig vad som helst.

Если у вас возникнут трудности, спрашивайте меня о чём угодно.

Dacă ai vreo problemă, întreabă-mă orice.

Якщо у вас виникнуть проблеми, запитуйте мене про що завгодно.

Se você tiver algum problema, pode me perguntar qualquer coisa.

Nếu bạn gặp chuyện khó khăn, hãy cứ hỏi tôi bất cứ điều gì.

Kung may problema ka, huwag mag-atubiling magtanong sa akin ng kahit ano.

ถ้ามีปัญหาอะไร ก็ถามฉันได้ทุกเรื่องนะ

ຖ້າມີເລື່ອງລໍາບາກ ຂໍໃຫ້ຖາມຂ້ອຍໄດ້ທຸກເລື່ອງ

Bir sorun olursa, lütfen her şeyi bana sorun.

எதாவது சிக்கல் இருந்தால், எதையும் என்னிடம் கேளுங்கள்.

अगर कोई परेशानी हो तो मुझसे कुछ भी पूछिए।

Ha bajba kerülsz, nyugodtan kérdezz tőlem bármit.

কোনো সমস্যায় পড়লে, যেকোনো কিছু আমাকে জিজ্ঞেস করুন।

यदि कुनै समस्या पर्‍यो भने, जे भए पनि मलाई सोध्नुहोस्।

ගැටලුවක් ඇති වුණොත් ඕනෑ දෙයක්ම මගෙන් අහන්න.

အခက်အခဲတစ်ခုခုရှိရင် ဘာမဆို ကျွန်မကို မေးနိုင်ပါတယ်။

Хэрэв ямар нэг асуудал гарвал, юу ч байсан надаас асуугаарай.

Agar biror muammo bo‘lsa, istagan narsangizni mendan so‘rashingiz mumkin.

ប្រសិនបើមានបញ្ហាអ្វីមួយ សូមសួរខ្ញុំបានគ្រប់យ៉ាង។

Se tiver algum problema, pergunte-me o que quiser.

如果你有乜嘢困難，就乜都可以問我。