（座っていた／倒れていた状態から）立つ、起き上がる / （活動・行動を）開始する、行動を起こす / （困難・敗北・病気などから）立ち直る / （機械・システム・アプリなどが）起動する、立ち上がる

座（すわ）ったり倒（たお）れたりした状態（じょうたい）から立（た）つことです。活動（かつどう）を始（はじ）めることです。

站起来 / 采取行动 / 重新振作

站起來；起身 / 開始行動；重新振作 / （電腦）啟動；開機

일어서다, 일어나다 / (행동을) 시작하다; (패배·고통 등에서) 다시 일어나다 / (컴퓨터) 부팅되다

bangkit berdiri / mulai bertindak / bangkit kembali

bangun; berdiri / memulakan; mula beroperasi (komputer: but) / bangkit semula; pulih; bertindak

levantarse, ponerse de pie / ponerse en marcha, actuar / recuperarse, reponerse

Se lever, se mettre debout / Se mobiliser, reprendre le dessus / (informatique) démarrer, se lancer

alzarsi, mettersi in piedi / avviarsi, iniziare (anche di un sistema informatico) / riprendersi, reagire; rialzarsi dopo una caduta o un insuccesso

aufstehen; sich erheben / in Gang kommen; starten (z. B. System/Programm) / sich aufraffen; aktiv werden; sich erholen

rejse sig; stå op / komme i gang; starte (fx system/program) / tage fat; rejse sig igen/komme sig

wstać, podnieść się / podjąć działanie; stanąć na nogi (po porażce) / uruchomić się, wystartować (o systemie/urządzeniu); rozpocząć się

postavit se; vstát / začít; rozběhnout se (např. systém) / vzpamatovat se; postavit se znovu na nohy

opstaan; overeind komen / in actie komen; zich herpakken / (computer) opstarten; starten

reise seg; stå opp / komme i gang; starte opp (også om datamaskin) / ta seg opp igjen; komme seg; slå tilbake

resa sig; stiga upp / ta initiativ; gå till handling / starta; komma igång

вставать, подниматься / начинать действовать; подниматься (на борьбу) / запускаться, включаться (о компьютере/системе)

a se ridica (în picioare); a se scula / a porni; a se lansa; a demara (și: a boota, despre un sistem) / a se mobiliza; a reacționa; a-și reveni

встати, підвестися / піднятися; відновитися, оговтатися / запуститися; розпочатися, стартувати

levantar-se; erguer-se / entrar em ação; tomar iniciativa; recuperar-se / (comput.) inicializar/ligar; (sumô) iniciar a luta

đứng dậy / bắt đầu; khởi động (hành động, trận đấu, máy tính...) / hồi phục; vực dậy (sau thất bại, đau thương)

tumayo / kumilos / bumangon (makabawi)

ลุกขึ้น/ยืนขึ้น / เริ่มทำงานหรือเริ่มต้น (เช่น ระบบบูตขึ้น) / ฟื้นตัว/กลับมาสู้ใหม่

ລຸກຂຶ້ນ, ຢືນຂຶ້ນ / ເລີ່ມຕົ້ນ, ເລີ່ມດຳເນີນ / ຟື້ນຕົວ, ກັບມາແຂງແຮງ

ayağa kalkmak, yerinden doğrulmak / (bir şeye) harekete geçmek, girişmek / (cihaz/yazılım) açılmak, başlamak (boot etmek)

எழுந்து நிற்க / தொடங்க / செயல்பட ஆரம்பிக்க / மீண்டு எழுந்து வர

खड़ा होना; उठ खड़ा होना / उठना; उभरना/प्रारंभ होना (जैसे सिस्टम/कार्य) / कार्रवाई में उतरना; संभलकर फिर उठ खड़ा होना

feláll; felkel / elindul; beindul (pl. rendszer) / cselekvésbe kezd; talpra áll, magához tér

দাঁড়িয়ে ওঠা; উঠে দাঁড়ানো / জাগা; উঠা / চালু হওয়া; শুরু হওয়া (কম্পিউটার/প্রক্রিয়া)

उठेर उभिनु / पुनः उठ्नु / सञ्चालनमा आउनु

නැගී සිටීම / නැගී එවීම / ක්‍රියාත්මක වීම; ආරම්භ වීම (පද්ධතිය/සංගණකය බූට් වීම) / නැවත සුවය ලබමින් නැගිටීම; නැවත ශක්තිමත් වීම

မတ်တပ်ရပ်လာသည်၊ ထလာသည် / ပြန်လည်ထူထောင်လာသည်၊ ပြန်လည်ပြန်ကောင်းလာသည် / (ကွန်ပျူတာ) စတင်တက်လာသည်၊ စတင်လည်ပတ်လာသည်

босох, өндийх / сэргээх, дахин хөл дээрээ босох / (төхөөрөмж, програм) асах, эхлэх

o‘rnidan turmoq, tik turib ketmoq / ishga tushmoq, yuklanmoq (kompyuter) / harakatga kirishmoq, tiklanmoq

ឈរ​ឡើង ឬ​ក្រោក​ឡើង / ចាប់ផ្តើម​ដំណើរការ ឬ​ចាប់ផ្តើម / ងើបឡើងវិញ ឬ​ក្រោក​តស៊ូ

erguer-se; levantar-se / reagir; recuperar / arrancar; iniciar-se

起身；企起身 / 奮起行動；振作起嚟 / 開機；開始運作