彼（かれ）は、自分（じぶん）にどれくらいの力（ちから）があるか知（し）りたいと思（おも）いました。そのため、何度（なんど）も自分（じぶん）の限界（げんかい）に挑（いど）み続（つづ）けました。

他想知道自己才能的极限，于是一次又一次地持续挑战极限。

他想知道自己才能的極限，於是一次又一次地持續挑戰極限。

그는 자신의 재능의 한계를 알고 싶어서 몇 번이고 한계에 도전해 왔다.

Dia ingin mengetahui batas dari bakatnya sendiri, jadi berkali-kali ia terus menantang batas kemampuannya.

Dia ingin mengetahui sejauh mana batas bakatnya, lalu berulang kali terus mencabar hadnya.

Él quería conocer el límite de su propio talento, así que siguió desafiando sus límites una y otra vez.

Il voulait connaître les limites de son propre talent, et il a continué à défier ses limites à maintes reprises.

Voleva conoscere il limite del proprio talento, così continuò ripetutamente a sfidare i propri limiti.

Er wollte die Grenzen seines Talents kennenlernen und stellte sich immer wieder neuen Herausforderungen bis an seine Grenzen.

Han ville gerne kende grænsen for sit eget talent, så han blev ved med at udfordre sine egne grænser igen og igen.

Chcąc poznać granice swojego talentu, wielokrotnie podejmował kolejne wyzwania na skraju swoich możliwości.

Chtěl poznat hranice svého talentu, a tak se znovu a znovu pokoušel překonávat své limity.

Hij wilde weten wat de grenzen van zijn talent waren en bleef daarom keer op keer zijn grenzen verleggen.

Han ville vite hvor langt talentet hans strakte seg, og utfordret derfor grensene gang på gang.

Han ville veta gränsen för sin egen talang och fortsatte gång på gång att utmana sina begränsningar.

Он хотел узнать предел своего таланта и снова и снова продолжал бросать вызов собственным возможностям.

El voia să afle până unde îi ajunge talentul și a continuat să-și pună la încercare limitele, din nou și din nou.

Він хотів дізнатися межу свого таланту й знову й знову продовжував кидати виклик власним межам.

Ele queria conhecer os limites do próprio talento e, por isso, continuou desafiando seus limites repetidas vezes.

Anh ấy muốn biết giới hạn của tài năng mình đến đâu nên đã nhiều lần tiếp tục thách thức bản thân đến tận cùng.

Gusto niyang malaman ang hangganan ng sarili niyang talento, kaya paulit-ulit niyang hinamon ang kanyang mga limitasyon.

เขาอยากรู้ขีดจำกัดของพรสวรรค์ของตน จึงท้าทายขีดจำกัดครั้งแล้วครั้งเล่า

ລາວຢາກຮູ້ຂອບເຂດຂອງພອນສະຫວັນຂອງຕົນ ເລີຍໄດ້ທ້າທາຍຂີດຈຳກັດຊ້ຳໆ ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.

Kendi yeteneğinin sınırlarını bilmek istediği için defalarca sınırlarını zorlamaya devam etti.

அவன் தனது திறமையின் எல்லையை அறிய விரும்பி, பலமுறை எல்லைகளைச் சவாலிட்டு தொடர்ந்தான்.

वह अपनी प्रतिभा की सीमा जानना चाहता था, इसलिए उसने बार-बार अपनी हदों को चुनौती देना जारी रखा।

Azért, hogy megtudja, meddig ér a tehetsége, újra és újra feszegette a határait.

তিনি নিজের প্রতিভার সীমা জানতে চেয়েছিলেন বলে বারবার নিজের সীমারেখায় চ্যালেঞ্জ জানিয়ে যেতে থাকলেন।

आफ्नो प्रतिभाको सिमाना कहाँसम्म छ भनेर जान्न चाहेर उसले पटक–पटक आफ्ना सीमाहरूलाई चुनौती दिँदै रह्यो।

ඔහුට තමන්ගේ දක්ෂතාවයේ සීමාව කොතැනදැයි දැනගන්න ඕන වුණු නිසා, ඔහු නැවත නැවතත් තම සීමාවන්ට අභියෝග කළේය.

သူဟာ မိမိရဲ့ စွမ်းရည်အဆုံးသတ်ကို သိချင်လို့ အကြိမ်ကြိမ် ကိုယ့်ကန့်သတ်ကို စိန်ခေါ်နေဆဲ ဖြစ်ခဲ့တယ်။

Тэр өөрийн авьяас чадварынхаа хязгаарыг мэдэхийг хүсээд, олон удаа хязгаартаа сорилт хийсээр байсан.

U u o‘z iste’dodining chegarasini bilishni xohlab, qayta-qayta o‘z imkoniyatlarining chegarasiga qarshi sinov qilib kelardi.

គាត់ចង់ដឹងពីដែនកំណត់នៃទេពកោសល្យរបស់ខ្លួន ដូច្នេះគាត់បានបន្តប្រឈមមុខនឹងដែនកំណត់ម្តងហើយម្តងទៀត។

Ele, querendo saber até onde iam os seus talentos, continuou a desafiar os próprios limites vezes sem conta.

佢想知道自己天賦嘅極限去到邊，所以一次又一次咁挑戰極限。