資源（しげん）には限（かぎ）りがあります。だから、よい製品（せいひん）を長（なが）く使（つか）い続（つづ）ける考（かんが）え方（かた）が必要（ひつよう）です。

正因为资源有限，才需要一种长期使用高质量产品的思路。

正因資源有限，才更需要有長期持續使用高品質產品的思維。

자원이 한정되어 있기 때문에야말로 품질 좋은 제품을 오래도록 계속 사용한다는 발상이 요구되고 있다.

Justru karena sumber daya terbatas, diperlukan cara pandang untuk terus menggunakan produk berkualitas baik dalam jangka waktu lama.

Memandangkan sumber adalah terhad, diperlukan cara berfikir untuk terus menggunakan produk berkualiti tinggi dalam jangka masa yang panjang.

Precisamente porque los recursos son limitados, se requiere una forma de pensar que consista en seguir utilizando durante mucho tiempo productos de buena calidad.

Parce que les ressources sont limitées, il est nécessaire d’adopter l’idée d’utiliser longtemps des produits de qualité.

Proprio perché le risorse sono limitate, è richiesto un modo di pensare che privilegi l’uso prolungato di prodotti di alta qualità.

Gerade weil die Ressourcen begrenzt sind, ist ein Umdenken gefragt: hochwertige Produkte langfristig weiterzuverwenden.

Netop fordi ressourcerne er begrænsede, er der behov for en tankegang, hvor man fortsætter med at bruge produkter af høj kvalitet i lang tid.

Właśnie dlatego, że zasoby są ograniczone, potrzebne jest podejście polegające na tym, by długo korzystać z produktów wysokiej jakości.

Právě proto, že jsou zdroje omezené, je zapotřebí uvažovat tak, že budeme kvalitní výrobky používat dlouhodobě.

Juist omdat hulpbronnen beperkt zijn, wordt een manier van denken gevraagd waarbij men hoogwaardige producten langdurig blijft gebruiken.

Nettopp fordi ressursene er begrensede, er det behov for en tankegang der man fortsetter å bruke produkter av høy kvalitet lenge.

Just därför att resurserna är begränsade behövs ett synsätt där man fortsätter att använda produkter av hög kvalitet under lång tid.

Именно потому, что ресурсы ограничены, требуется подход, предполагающий длительное использование качественных изделий.

Tocmai pentru că resursele sunt limitate, este necesară o schimbare de perspectivă: să continuăm să folosim mult timp produse de bună calitate.

Саме тому, що ресурси обмежені, потрібне мислення, яке передбачає тривале користування якісними виробами.

Justamente porque os recursos são limitados, exige-se a ideia de continuar usando produtos de boa qualidade por muito tempo.

Chính vì tài nguyên có hạn nên cần có tư duy tiếp tục sử dụng lâu dài những sản phẩm chất lượng tốt.

Dahil limitado ang mga mapagkukunan, kinakailangan ang pag-iisip na patuloy na gamitin nang matagal ang mga de-kalidad na produkto.

เพราะทรัพยากรมีจำกัด จึงต้องการแนวคิดในการใช้ผลิตภัณฑ์คุณภาพดีให้นานต่อไป

ເນື່ອງຈາກຊັບພະຍາກອນມີຈໍາກັດ ຈຶ່ງຈໍາເປັນຕ້ອງມີແນວຄິດທີ່ຈະໃຊ້ຜະລິດຕະພັນທີ່ມີຄຸນນະພາບດີໃຫ້ຍາວນານ.

Kaynaklar sınırlı olduğu için, kaliteli ürünleri uzun süre kullanmaya devam etme anlayışına ihtiyaç duyuluyor.

வளங்கள் குறைந்திருப்பதால்தான், நல்ல தரமான பொருட்களை நீண்ட காலம் தொடர்ந்து பயன்படுத்த வேண்டும் என்ற சிந்தனை தேவைப்படுகிறது.

क्योंकि संसाधन सीमित हैं, इसलिए उच्च-गुणवत्ता वाले उत्पादों को लंबे समय तक इस्तेमाल करते रहने की सोच की आवश्यकता है।

Mivel az erőforrások korlátozottak, olyan szemléletre van szükség, hogy a jó minőségű termékeket hosszú ideig tovább használjuk.

সম্পদ সীমিত বলেই, উচ্চমানের পণ্যকে দীর্ঘদিন ধরে ব্যবহার করে চলার মতো চিন্তাধারা প্রয়োজন।

स्रोतहरू सीमित भएकै कारण, राम्रो गुणस्तरका उत्पादनहरूलाई लामो समयसम्म प्रयोग गर्दै जाने भन्ने सोच आवश्यक छ।

සම්පත් සීමිත බැවින්, උසස් ගුණාත්මක නිෂ්පාදන දිගු කාලයක් භාවිතා කරමින් පවත්වාගෙන යාමට යුතු යන අදහස අවශ්‍ය වේ.

အရင်းအမြစ်များက ကန့်သတ်ထားနေသည့်အတွက်၊ အရည်အသွေးကောင်းသော ထုတ်ကုန်များကို ကြာရှည်စွာ ဆက်လက်အသုံးပြုသည့် အယူအဆကို လိုအပ်လာသည်။

Нөөц хязгаарлагдмал учраас чанартай бүтээгдэхүүнийг удаан хугацаанд хэрэглэсээр байх гэсэн үзэл санаа шаардлагатай байна.

Resurslar cheklanganligi sababli, sifatli mahsulotlarni uzoq vaqt davomida ishlatib kelish degan yondashuv talab etilmoqda.

ដោយសារធនធានមានកម្រទើប ត្រូវការគំនិតដែលថា គួរបន្តប្រើប្រាស់ផលិតផលមានគុណភាពល្អឱ្យបានយូរអង្វែង។

Precisamente porque os recursos são limitados, exige-se uma forma de pensar que passe por continuar a utilizar durante muito tempo produtos de boa qualidade.

正因為資源有限，所以需要有一種諗法：長期持續噉使用優質產品。