Before the meeting, please look over this handout.
会議(かいぎ)の前(まえ)に、このプリントを読(よ)んでください。
会议开始前,请先把这份打印资料过一遍。
在會議開始前,請先把這份講義過目一下。
회의 전에 이 프린트를 미리 읽어 두세요.
Sebelum rapat, mohon baca terlebih dahulu lembar ini.
Sebelum mesyuarat, sila semak helaian cetakan ini terlebih dahulu.
Antes de la reunión, por favor revise este documento.
Avant la réunion, veuillez parcourir ce document.
Prima della riunione, per favore dai un’occhiata a questa stampa.
Bitte lesen Sie dieses Handout vor der Besprechung durch.
Gennemgå venligst dette print, inden mødet.
Przed spotkaniem proszę przejrzeć ten wydruk.
Před schůzkou si prosím projděte tento handout.
Lees dit handout even door vóór de vergadering.
Vennligst se gjennom dette arket før møtet.
Läs igenom den här utskriften innan mötet.
Перед совещанием, пожалуйста, ознакомьтесь с этой распечаткой.
Înainte de ședință, vă rog să parcurgeți acest material tipărit.
Перед нарадою, будь ласка, перегляньте цю роздруківку.
Antes da reunião, por favor dê uma olhada neste material impresso.
Trước cuộc họp, xin hãy đọc qua bản in này.
Bago ang pulong, pakibasa muna ang printout na ito.
ก่อนการประชุม กรุณาอ่านเอกสารแผ่นนี้ล่วงหน้าด้วย
ກ່ອນການປະຊຸມ ກະລຸນາອ່ານເອກະສານພິມນີ້ລ່ວງໜ້າໃຫ້ແລ້ວ.
Toplantıdan önce lütfen bu çıktıyı gözden geçirin.
கூட்டத்திற்கு முன், இந்த அச்சுப் பிரதியைப் பார்த்துவிடுங்கள்.
कृपया बैठक से पहले इस प्रिंटआउट को पढ़ लें।
براہِ کرم میٹنگ سے پہلے اس پرنٹ آؤٹ کو ایک نظر دیکھ لیں۔
Kérjük, a megbeszélés előtt nézze át ezt a nyomtatványt.
לפני הישיבה, אנא עברו על ההדפסה הזאת.
বৈঠকের আগে, অনুগ্রহ করে এই প্রিন্টআউটটি একবার দেখে নিন।
बैठक अघि, कृपया यो प्रिन्टआउट एकपटक हेरेर राख्नुहोस्।
සමුළුවට පෙර මේ මුද්රිත පත්රිකාව කෙටියෙන් විමසා බලන්න.
အစည်းအဝေးမစခင် ဒီပရင့်စာရွက်ကို မျက်စိကျော်ပြီး ဖတ်ထားပေးပါ။
Хурлын өмнө энэ хэвлэмэл хуудсыг нэг уншаад үзээрэй.
Iltimos, yig‘ilishdan oldin ushbu varaqani ko‘zdan kechirib chiqing.
قبل از جلسه، لطفاً این برگهٔ چاپی را از نظر بگذرانید.
قبل الاجتماع، يرجى الاطلاع على هذه النسخة المطبوعة.
មុនពេលប្រជុំ សូមអានព្រីននេះឱ្យបានមើលជាមុន។
Antes da reunião, por favor leia este impresso.
開會前,請先睇一睇呢份印件。
関連する単語
プリント
handout
授業や会議などで配布される、印刷された資料。そのまま配布用に印刷された資料として使用される。
授業(じゅぎょう)や会議(かいぎ)で配(くば)るために印刷(いんさつ)した資料(しりょう)です。
讲义 / 打印件 / 练习纸
講義 / 講義資料 / 習題單
유인물 / 배포 자료
lembar materi / lembar tugas / selebaran
helaian edaran / bahan cetakan (untuk diedarkan) / nota kelas bertulis
hoja impresa / fotocopia / material impreso
polycopié / feuille distribuée / document imprimé remis
dispensa (distribuita in classe) / materiale stampato da distribuire; handout
Handout (ausgeteilter Unterrichtstext) / Arbeitsblatt / Ausdruck (gedrucktes Blatt)
udleveret kopi (fx i undervisning) / handout; uddelt materiale / printet ark med opgave/noter
wydruk (materiał) / kserówka; wydrukowana kartka z materiałami / materiały rozdawane na zajęciach; handout
tištěné materiály pro studenty; handout / výukový list, pracovní list / vytištěná kopie (např. z počítače)
uitgedeeld blad met lesstof; hand-out / afdruk; print
(utdelt) kopi; handout / utdelt ark/kompendium (fra lærer e.l.) / utskrift (av tekst/bilde)
utdelat blad / kompendium / arbetsblad
раздаточный материал / распечатка / печатный листок (для занятий)
fișă (de curs) / material tipărit distribuit la clasă / handout (document tipărit)
роздатковий матеріал / роздруківка / друкований матеріал (для занять)
folha de exercícios ou atividade entregue em aula / material impresso distribuído pelo professor
tờ phát tay (tài liệu phát cho học sinh) / bản in (bản in ra)
ipinamimigay na nakalimbag na papel / ipinamimigay na materyal sa klase / kopyang inilimbag
เอกสารแจก / ชีท/ใบงานที่แจกในชั้นเรียน / แผ่นพิมพ์/งานพิมพ์
ໃບແຈກຢາຍ / ເອກະສານທີ່ແຈກໃຫ້ / ໃບຄັດລອກສໍາລັບຮຽນ
ders notu / fotokopi (dağıtılan belge) / el broşürü
வகுப்பில் வழங்கும் தாள் / கைபிரதி / பாடக் குறிப்புத் தாள்
हैंडआउट / छपा हुआ नोट/वितरित सामग्री / प्रिंटआउट
ہینڈ آؤٹ / طباعتی پرچہ / پرنٹ شدہ مواد
(órai) kiosztott segédanyag, handout / nyomtatott lap, kinyomat
דף חלוקה / חומר מודפס המחולק בכיתה
(ক্লাসের) হ্যান্ডআউট/বিতরণপত্র / ছাপানো কাগজ/প্রিন্টআউট
बाँड्नका लागि छापिएको पाना / कार्यपत्रक / प्रिन्टआउट
පාඩම් පත්රිකාව / බෙදාදෙන ලියවිල්ල / අත්පත්රිකාව
လေ့ကျင့်စာရွက် / ပုံနှိပ်စာရွက် / ဖြန့်ချိစာရွက်
тараах материал / гарын авлага хуудас / хэвлэмэл материал
tarqatma material / dars varaqasi / handout (qog‘oz)
جزوهٔ درسی / برگهٔ تمرین / برگهٔ تکثیرشده
مذكرة دراسية / ورقة توزيع / نشرة مطبوعة
ឯកសារចែកជូន / សន្លឹកមេរៀន / ក្រដាសចែកក្នុងថ្នាក់
folha distribuída na aula / material fotocopiado para apoio / apontamento impresso
講義派發嘅印刷材料 / 課堂講義 / 派發用紙張
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
