We need to review how we run meetings and improve efficiency.
会議(かいぎ)の進(すす)め方(かた)をもう一度(いちど)考(かんが)えて、仕事(しごと)を早(はや)く進(すす)める必要(ひつよう)があります。
需要重新审视会议的推进方式,提高工作效率。
有必要重新檢討會議的進行方式,以提高效率。
회의 진행 방식을 재검토해서 능률을 높일 필요가 있다.
Perlu meninjau kembali cara menjalankan rapat dan meningkatkan efisiensi.
Kita perlu menyemak semula cara mesyuarat dijalankan dan meningkatkan kecekapan.
Es necesario revisar la manera de llevar a cabo las reuniones y mejorar la eficiencia.
Il faut revoir la manière de mener les réunions et améliorer l’efficacité.
È necessario rivedere il modo in cui si conducono le riunioni e aumentare l'efficienza.
Wir müssen den Ablauf der Besprechungen überdenken und die Effizienz steigern.
Vi er nødt til at gennemgå måden, møderne afholdes på, og øge effektiviteten.
Musimy przeanalizować na nowo sposób prowadzenia spotkań i zwiększyć efektywność.
Je třeba přehodnotit způsob vedení schůzek a zvýšit efektivitu.
We moeten de manier waarop we vergaderen herzien om de efficiëntie te verhogen.
Vi må gå gjennom hvordan møtene gjennomføres på nytt og øke effektiviteten.
Vi behöver se över hur mötena genomförs och öka effektiviteten.
Необходимо пересмотреть порядок проведения совещаний и повысить эффективность.
Este necesar să reanalizăm modul de desfășurare a ședințelor și să creștem eficiența.
Потрібно переглянути порядок проведення нарад і підвищити ефективність.
É preciso rever a forma de conduzir as reuniões e aumentar a eficiência.
Cần xem xét lại cách tiến hành cuộc họp và nâng cao hiệu suất.
Kailangang repasuhin ang paraan ng pagpapatakbo ng mga pulong at pataasin ang kahusayan.
จำเป็นต้องทบทวนวิธีดำเนินการประชุมและเพิ่มประสิทธิภาพให้สูงขึ้น
ຈໍາເປັນຕ້ອງທົບທວນວິທີດໍາເນີນການປະຊຸມໃໝ່ ເພື່ອເພີ່ມປະສິດທິພາບ.
Toplantının yürütülme biçimini gözden geçirip verimliliği artırmamız gerekiyor.
கூட்டத்தை நடத்தும் முறையை மறுபரிசீலித்து, செயல்திறனை உயர்த்த வேண்டியது அவசியம்.
बैठक चलाने के तरीके की समीक्षा करके कार्यकुशलता बढ़ाने की आवश्यकता है।
میٹنگ کے طریقۂ کار پر نظرِ ثانی کرکے کارکردگی بڑھانے کی ضرورت ہے۔
Felül kell vizsgálni az értekezletek lefolytatásának módját, és növelni kell a hatékonyságot.
יש לבחון מחדש את אופן ניהול הישיבות ולהעלות את היעילות.
আমাদের বৈঠক পরিচালনার পদ্ধতি পুনর্বিবেচনা করে দক্ষতা বাড়ানোর প্রয়োজন আছে।
बैठक सञ्चालन गर्ने तरिकालाई पुनरावलोकन गरेर कार्यक्षमता बढाउनु आवश्यक छ।
රැස්වීම ක්රියාත්මක කරන ආකාරය නැවත සමාලෝචනය කර කාර්යක්ෂමතාව වැඩි කිරීමට අවශ්යයි.
အစည်းအဝေးကို ဦးဆောင်သွားပုံကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး လုပ်ငန်းထိရောက်မှုကို မြှင့်တင်ရန် လိုအပ်သည်။
Хурлыг явуулах арга барилаа дахин хянаж, үр ашгийг нэмэгдүүлэх шаардлагатай.
Yig‘ilishni o‘tkazish tartibini qayta ko‘rib chiqib, samaradorlikni oshirish zarur.
لازم است شیوهٔ پیشبرد جلسه را بازنگری کنیم و کارایی را بالا ببریم.
من الضروري إعادة النظر في طريقة إدارة الاجتماع ورفع الكفاءة.
យើងត្រូវពិនិត្យឡើងវិញពីរបៀបដឹកនាំកិច្ចប្រជុំ ហើយបង្កើនប្រសិទ្ធភាព។
É preciso rever a forma como as reuniões são conduzidas e aumentar a eficiência.
有必要重新檢討會議嘅進行方式,提高效率。
関連する単語
能率
efficiency / (physics) moment
(仕事などの)効率 / (仕事の)はかどり具合 / (仕事の)成果の上がり具合 / 作業能率
仕事(しごと)などがどれくらい早(はや)く、むだなく進(すす)むかの程度(ていど)です。
效率;工作效率 / (物理)矩(如磁矩、偶极矩)
效率 / (物理)矩(如力矩、磁矩)
효율 / (물리) 모멘트
efisiensi (dalam kerja/produktivitas) / momen (fisika)
kecekapan; keberkesanan / (fizik) momen; momen daya
eficiencia / rendimiento / momento (física)
efficacité / rendement / (physique) moment
efficienza; rendimento (lavorativo, produttivo) / (fis.) momento (torcente)
Effizienz / Leistungsfähigkeit / (Physik) Moment
effektivitet; produktivitet / virkningsgrad (fysik) / moment (fysik)
wydajność; sprawność (pracy, działania) / sprawność (fiz., techn.) / moment (fiz.)
efektivita, výkonnost (pracovní) / účinnost (např. stroje) / moment (ve fyzice)
efficiëntie; doelmatigheid / (natuurkunde) moment
effektivitet, ytelsesevne / virkningsgrad (fysikk)
effektivitet / verkningsgrad / moment
эффективность, производительность / КПД (коэффициент полезного действия)
eficiență; randament / moment (fizică)
ефективність, продуктивність / коефіцієнт корисної дії (ККД)
eficiência / rendimento / (física) momento
hiệu suất; năng suất / mômen (vật lý)
kahusayan sa trabaho/pagganap / episyensya / momento (sa pisika)
ประสิทธิภาพ / อัตราประสิทธิผล / โมเมนต์ (ฟิสิกส์)
ປະສິດທິພາບ / ອັດຕາປະສິດທິຜົນ / ໂມເມນຕ໌
verimlilik, randıman / (fizik) moment, güç momenti
திறன் / செயல்திறன் / (இயற்பியல்) நிமிடம்
दक्षता / कार्यक्षमता / भौतिकी: आघूर्ण
کارکردگی / کفایت / مومنٹ (طبعیات میں)
hatékonyság, termelékenység / (fiz.) nyomaték
יעילות / הספק (בפיזיקה)
দক্ষতা / কর্মদক্ষতা/উৎপাদনশীলতা / (পদার্থবিজ্ঞান) মুহূর্ত
कार्यक्षमता / भौतिकी: आघूर्ण (बलाघूर्ण)
කාර්යක්ෂමතාව / කාර්ය සාධන හැකියාව / (භෞතික විද්යාව) මොමෙන්ටය
ထိရောက်မှု / (ရူပဗေဒ) လှည့်ခွန် (မော်မန့်)
үр ашиг / ажлын бүтээмж / (физик) момент
samaradorlik, unumdorlik / (fiz.) moment
بهرهوری / کارایی / (فیزیک) گشتاور
الكفاءة / معدل الإنجاز / العزم (في الفيزياء)
ប្រសិទ្ធភាព / អត្រាប្រសិទ្ធភាព / ម៉ូម៉ង់
eficiência / rendimento / momento (física)
效率 / 效能 / 力矩
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
